S
T
N
265
W
S
T
N
365
W
IT
pag
.
8
EN
pag
.
10
FR
page
12
DE
Seit
e 14
ES
pág
.
16
PT
pág
.
18
CS
sr
t.
20
SK
str
.
22
RU
стр.
24
lk.
26
ASPIR
APOL
VERE
, ASPIR
ALIQUIDI
WE
T & DR
Y
V
A
CUUM CLEANER
ASPIR
A
TEUR EA
U E
T POUSSIERE
NA
ß-UND
TR
OCKENSA
UGER
ASPIR
ADOR
A, ASPIR
ALÍQUIDO
ASPIR
ADOR DE PÓ E LÌQUIDO
VY
SA
V
A
Č PR
A
CHU
, VY
SA
V
A
Č K
AP
ALIN
VY
SÁ
V
A
Č PR
A
CHU/VY
SÁ
V
A
Č
TEKUTÍN
ПЫЛЕС
ОС Д
ЛЯ ВЛА
ЖНОЙ И С
У
Х
ОЙ УБ
ОРКИ
M
ÄR
G- JA KUIVPUHAST
A
V
TOLMUIME
JA
ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell’ utilizzo.
WARNING: read the instructions carefully before use.
ATTENTION: lire attentivement les istructions avant l’usage.
ACHTUNG: die anweisungen bitte vor gebrauch sorgfältig
lesen.
ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el
uso de aparado.
ATENÇÃO: ler atentamente as instruções antes da utilização.
POZOR: před použitím si přečtěte návod k obsluze.
POZOR: před použitím si přečtěte návod k obsluze.
UPOZORNENIE: pred použitím zariadenia si prečítajte návod na použitie.
ВНИМАНИЕ: Перед началом использования оборудования внимательно
ознакомьтесь с руководством по эксплуатации!.
ETTEVAATUST: Lugege enne kasutamist hoolikalt kasutusjuhendit.
