background image

12

РУССКИЙ

(Оригинальные инструкции)

Дополнительные правила техники 

безопасности для электроинструментов

Предостережение!

 Дополнительные меры 

безопасности для распилки, шлифовки, 

чистки проволочной щеткой или резки при 

помощи абразивного круга.

•  Надевайте защитные наушники при сверлении.

 

Воздействие шума может привести к потере слуха.

•  Используйте дополнительные рукоятки, 

входящие в комплект поставки инструмента.

 

Потеря контроля может привести к травме.

•  Держите инструмент за изолированные 

поверхности во время работы, при которой 

режущий инструмент может задеть скрытую 

проводку или собственный кабель.

 При контакте 

режущего аксессуара с «живым» проводом или 

открытыми металлическими частями 

электроинструмента оператора может ударить 

электрическим током.

•  Никогда не используйте долото в ротационном 

режиме. Аксессуар войдет в материал и приведет к 

вращению дрели.

•  Используйте тиски или другое подходящее 

приспособление для обеспечения и поддержания 

обрабатываемого изделия на устойчивой 

платформе. Проведение работы по направлению 

руки или против вашего тела лишает устойчивости и 

может привести к потере контроля.

•  Перед сверлением стен, полов и потолков, 

проверьте местоположение электропроводки и труб.

•  Не прикасайтесь к кончику сверла сразу после 

окончания сверления, так как оно может быть 

горячим.

•  Назначение инструмента описывается в данном 

руководстве. Использование любых аксессуаров или 

приспособлений, выполнение любых операций с 

помощью этого инструмента, не рекомендованных в 

данном руководстве, может представлять опасность 

получения травм и/или повреждения имущества.

Безопасность посторонних лиц

•  Этот инструмент не предназначен для 

использования лицами (включая детей) с 

ограниченными физическими, чувствительными или 

умственными способностями или с недостатком 

опыта или знаний, если они не были под контролем 

и руководством лица, контролирующего 

использование инструмента или ответственным за 

их безопасность. 

•  Дети должны быть под присмотром взрослых, чтобы 

не допустить никаких игр с инструментом.

Остаточные риски 

Дополнительные остаточные риски могут возникнуть при 

использовании инструмента, которые не включены в 

описанные здесь правила техники безопасности. Эти 

риски могут возникнуть при неправильном или 

продолжительном использовании изделия и т.п. 

Несмотря на соблюдение соответствующих правил 

техники безопасности и использование 

предохранительных устройств, некоторых остаточных 

рисков невозможно избежать. Они включают в себя:
•  Травмы в результате касания 

вращающихся/движущихся частей.

•  Риск получения травмы во время смены деталей 

инструмента, ножей или насадок

•  Травмы, вызванные продолжительным 

использованием инструмента. При использовании 

инструмента в течение продолжительного периода 

времени делайте регулярные перерывы в работе.

•  Плохой слух.
•  Ущерб здоровью в результате вдыхания пыли при 

использовании инструмента (пример: работа с 

деревом, в особенности, древесиной дуба, бука и 

древесноволокнистой плитой средней плотности).

Электрическая безопасность

Ваш инструмент защищен двойной изоляцией, 

поэтому заземляющий провод не требуется. 

Всегда проверяйте, чтобы напряжение сети 

соответствовало напряжению, указанному на заводской 

табличке. 

Читайте

 

инструкции по

эксплуатации

Используйте

 

средства

защиты глаз

В 

........  

Вольт

........ 

Ампер

Гц

 ....... 

Герц

Вт 

........ 

Ватт

мин.

..... 

минуты

..... 

 

 
..... 

 

 

 

n

0

  ....... 

 

 ...... 

 

  
.... 

 

  
.... 

 

  

...

мин

.. 

 

 

 

Этикетки на инструменте

Этикетка на вашем инструменте может включать

следующие символы:

Положение даты штрих-кода

Дата кода, который также включает год изготовления,

печатается на корпусе.

Пример:

   

 

         2014 XX JN

   

           

   Год изготовления

Используйте

средства

защиты

органов слуха

Перемен-

ный ток
Постоян-

ный ток

Скорость

без нагрузки

Конструкция

класса II

Терминал

заземления

Символ

предупреж-

дения об

опасности

обороты или

возвратно-

поступатель-

ное движение

в минуту

Содержание STHR223

Страница 1: ...STHR223 English Original Page 3 Russian Page 10 Ukrainian Page 19...

Страница 2: ...ENGLISH 2 Original instructions B C A 11...

Страница 3: ...ng or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an ex...

Страница 4: ...situation 5 Service a Have your power tool serviced by a quali ed repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Additional power...

Страница 5: ...e suitable for the power input of this tool see technical data The minimum conductor size is 1 5 mm2 When using a cable reel always unwind the cable completely Also refer to the table below Features T...

Страница 6: ...4 to the position modes Hammer Drilling For hammer drilling in masonry and concrete set the operating mode selector 4 to the position When hammering the tool should not bounce and run smoothly If nece...

Страница 7: ...ool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Warning Before performing...

Страница 8: ...y contacting your local STANLEY of ce at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised STANLEY repair agents and full details of our after sales service and contacts are avai...

Страница 9: ...9 B C A 11...

Страница 10: ...10 STANLEY SDS 1 b 2 b d f 3 a b d...

Страница 11: ...11 f g 4 a b c d c f g 4 a b c d c f g 5...

Страница 12: ...12 A n0 2014 XX JN II...

Страница 13: ...5 30 45 60 115 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 230 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6...

Страница 14: ...14 B 10 4 4 4 4 1 STEL501 STHR223K 3 6 7 1 2 STANLEY...

Страница 15: ...15 STANLEY STHR223 W 720 0 980 bpm 0 5200 J 2 0 3 22 13 20 3 0...

Страница 16: ...16 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com10 STANLEY 24 STANLEY Europe STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley www stanleytools com...

Страница 17: ...17 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Страница 18: ...18 B C A 11...

Страница 19: ...19 STANLEY SDS 1 b 2 b d f 3 a b d f...

Страница 20: ...20 g 4 a b c d f g 5...

Страница 21: ...2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 230 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6 6 6 6 10 15 5 1...

Страница 22: ...22 6 A 8 9 5 9 B 10 4 4 4 4 1 STEL501 STHR223K 3 6 7...

Страница 23: ...23 1 2 STANLEY STANLEY STHR223 W 720 0 980 bpm 0 5200 J 2 0 3 22 13 20 3 0...

Страница 24: ...24 STANLEY 24 STANLEY Europe STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley www stanleytools com Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpu com10...

Страница 25: ...25 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Страница 26: ......

Страница 27: ...90618188 01 2015...

Страница 28: ...44600525 Fax 974 44601338 Al Muftah Service Centre Al Wakrah Road P O Box 875 Doha Qatar Tel 974 44650880 44650110 44446868 Fax 974 44441415 44662599 SAUDI ARABIA Al Bahr Mohamed Ahmed Bin A f Est P O...

Отзывы: