background image

 

РУССКИЙ

11

(Оригинальные инструкции)

f.  Одевайтесь правильно. Не надевайте свободную 

одежду или украшения. Держите волосы, одежду 

и перчатки вдали от движущихся частей. 

Свободная одежда,

 украшения или длинные 

волосы могут попасть в движущиеся части.

g.  Если имеются устройства для подключения 

пылесборника или вытяжки, убедитесь в том, 

что они подсоединены и используются 

правильно.

 Использование пылесборника снижает 

вероятность возникновения рисков, связанных с 

пылью.

4.  Использование и уход за электроинструментом 
a.  Не перегружайте электроинструмент. 

Используйте подходящий электрический 

инструмент для соответствующего применения.

 

Правильно подобранный электроинструмент 

позволит выполнить работу лучше и безопаснее при 

скорости, для которой он был разработан.

b.  Не используйте электроинструмент, если 

переключатель не может его включить и 

выключить.

 Любой электроинструмент, который 

нельзя контролировать с помощью переключателя, 

опасен и должен быть отремонтирован.

c.  Отключите кабель питания от источника питания 

и/или аккумуляторный блок от электрического 

инструмента перед выполнением любых 

регулировок, замены принадлежностей или при 

хранении электроинструмента.

 Такие 

профилактические меры безопасности уменьшают 

риск непреднамеренного запуска электрического 

инструмента.

d.  Храните неиспользуемые электроинструменты в 

недоступном для детей месте и не позволяйте 

лицам, не знакомым с электроинструментом или 

данными инструкциями,

 работать с 

электроинструментом. Электроинструменты опасны 

в руках неопытных пользователей.

е.  Поддержание электроинструмента. Проверяйте 

разрегулированность или cоединение 

подвижных частей, поломки частей и любые 

другие условия, которые могут повлиять на 

работу электроинструмента. При наличии 

повреждения, отремонтируйте 

электроинструмент перед использованием.

 

Многие несчастные случаи являются следствием 

плохого ухода за электроинструментом.

f.  Одевайтесь правильно. Не надевайте свободную 

одежду или украшения. Держите волосы, одежду 

и перчатки вдали от движущихся частей. 

Свободная одежда,

 украшения или длинные 

волосы могут попасть в движущиеся части.

g.  Если имеются устройства для подключения 

пылесборника или вытяжки, убедитесь в том, 

что они подсоединены и используются 

правильно.

 Использование пылесборника снижает 

вероятность возникновения рисков, связанных с 

пылью.

4.  Использование и уход за электроинструментом 
a.  Не перегружайте электроинструмент. 

Используйте подходящий электрический 

инструмент для соответствующего применения.

 

Правильно подобранный электроинструмент 

позволит выполнить работу лучше и безопаснее при 

скорости, для которой он был разработан.

b.  Не используйте электроинструмент, если 

переключатель не может его включить и 

выключить.

 Любой электроинструмент, который 

нельзя контролировать с помощью переключателя, 

опасен и должен быть отремонтирован.

c.  Отключите кабель питания от источника питания 

и/или аккумуляторный блок от электрического 

инструмента перед выполнением любых 

регулировок, замены принадлежностей или при 

хранении электроинструмента.

 Такие 

профилактические меры безопасности уменьшают 

риск непреднамеренного запуска электрического 

инструмента.

d.  Храните неиспользуемые электроинструменты в 

недоступном для детей месте и не позволяйте 

лицам, не знакомым с электроинструментом или 

данными инструкциями,

 работать с 

электроинструментом. Электроинструменты опасны 

в руках неопытных пользователей.

е.  Поддержание электроинструмента. Проверяйте 

разрегулированность или cоединение 

подвижных частей, поломки частей и любые 

другие условия, которые могут повлиять на 

работу электроинструмента. При наличии 

повреждения, отремонтируйте 

электроинструмент перед использованием.

 

Многие несчастные случаи являются следствием 

плохого ухода за электроинструментом.

f.  Держите режущий инструмент острым и чистым.

 

Хорошо ухоженный режущий инструмент с острыми 

режущими кромками легче контролировать.

g.  Используйте электроинструмент, аксессуары и 

насадки в соответствии с данными 

инструкциями, принимая внимание условия 

работы и те работы, которые должны быть 

выполнены.

 Использование электроинструмента 

для операций, отличающихся от тех, для которых он 

предназначен, может привести к опасной ситуации.

5.  Обслуживание
а.  Обеспечьте, чтобы обслуживание и ремонт 

вашего электроинструмента проводился в 

авторизованном сервисном центре по ремонту с 

использованием только оригинальных запасных 

частей.

 Это станет гарантией безопасности 

электроинструмента.

Содержание STHR223

Страница 1: ...STHR223 English Original Page 3 Russian Page 10 Ukrainian Page 19...

Страница 2: ...ENGLISH 2 Original instructions B C A 11...

Страница 3: ...ng or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an ex...

Страница 4: ...situation 5 Service a Have your power tool serviced by a quali ed repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Additional power...

Страница 5: ...e suitable for the power input of this tool see technical data The minimum conductor size is 1 5 mm2 When using a cable reel always unwind the cable completely Also refer to the table below Features T...

Страница 6: ...4 to the position modes Hammer Drilling For hammer drilling in masonry and concrete set the operating mode selector 4 to the position When hammering the tool should not bounce and run smoothly If nece...

Страница 7: ...ool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Warning Before performing...

Страница 8: ...y contacting your local STANLEY of ce at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised STANLEY repair agents and full details of our after sales service and contacts are avai...

Страница 9: ...9 B C A 11...

Страница 10: ...10 STANLEY SDS 1 b 2 b d f 3 a b d...

Страница 11: ...11 f g 4 a b c d c f g 4 a b c d c f g 5...

Страница 12: ...12 A n0 2014 XX JN II...

Страница 13: ...5 30 45 60 115 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 230 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6...

Страница 14: ...14 B 10 4 4 4 4 1 STEL501 STHR223K 3 6 7 1 2 STANLEY...

Страница 15: ...15 STANLEY STHR223 W 720 0 980 bpm 0 5200 J 2 0 3 22 13 20 3 0...

Страница 16: ...16 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com10 STANLEY 24 STANLEY Europe STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley www stanleytools com...

Страница 17: ...17 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Страница 18: ...18 B C A 11...

Страница 19: ...19 STANLEY SDS 1 b 2 b d f 3 a b d f...

Страница 20: ...20 g 4 a b c d f g 5...

Страница 21: ...2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 230 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6 6 6 6 10 15 5 1...

Страница 22: ...22 6 A 8 9 5 9 B 10 4 4 4 4 1 STEL501 STHR223K 3 6 7...

Страница 23: ...23 1 2 STANLEY STANLEY STHR223 W 720 0 980 bpm 0 5200 J 2 0 3 22 13 20 3 0...

Страница 24: ...24 STANLEY 24 STANLEY Europe STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley www stanleytools com Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpu com10...

Страница 25: ...25 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Страница 26: ......

Страница 27: ...90618188 01 2015...

Страница 28: ...44600525 Fax 974 44601338 Al Muftah Service Centre Al Wakrah Road P O Box 875 Doha Qatar Tel 974 44650880 44650110 44446868 Fax 974 44441415 44662599 SAUDI ARABIA Al Bahr Mohamed Ahmed Bin A f Est P O...

Отзывы: