background image

ENGLISH   • 13

 making 

any adjustments, changing accessories, or  

 

storing power tools. Such preventive safety measures  

 

reduce the risk of starting the power tool accidentally.

d.   Store idle power tools out of the reach of children  

 

and do not allow persons unfamiliar with the  

 

power tool or these instructions to operate the  

 

power tool. Power tools are dangerous in the hands  

 

of untrained users.

e.   Maintain power tools. Check for misalignment  

 

or binding of moving parts, breakage of parts and  

 

any other condition that may affect the power  

 

tools operation. If damaged, have the power tool  

 

repaired before use. Many accidents are caused by  

 

poorly maintained power tools.

f.   Keep cutting tools sharp and clean. Properly  

 

maintained cutting tools with sharp cutting edges are  

 

less likely to bind and are easier to control.

g.   Use the power tool, accessories and tool bits  

 

etc., in accordance with these instructions taking  

 

into account the working conditions and the work  

 

to be performed. Use of the power tool for operations  

 

different from those intended could result in a  

 

hazardous situation.

5.   Service

a.   Have your power tool serviced by a qualified  

 

repair person using only identical replacement  

 parts. This will ensure that the safety of the power  

 

tool is maintained.

6.   Electrical safety

Your tool is double insulated; therefore no earth  

wire is required. Always check that the main 

voltage corresponds to the voltage on the rating 

plate.

Warning! If the power cord is damaged, it must 

be replaced by the manufacturer, authorized 

STANLEY Service Center or an equally qualified 

person in order to avoid damage or injury. If the 

power cord is replaced by an equally qualified 

person, but not authorized by STANLEY the 

warranty will not be valid.

7.   Labels on tool

 

The label on your tool may include the following symbol:

Read 

Instructions 

Manual
Use Eye 

Protection
Use Ear 

Protection

V ........   Volts         
A ........  Amperes

Hz .......  Hertz
W ........  Watts
min .....  minutes

.....  Alternating  

  

Current

.....  Direct  

  

Current 

n

0

  .......  No-Load 

   Speed

 ......  Class II 

  

Construction

....  Earthing  

  

Terminal

....  Safety Alert 

  

Symbol

.../min..  Revolutions  

 

 

or Recipro- 

 

 

cation per  

   minute

ADDITIONAL POWER TOOL  

SAFETY WARNINGS

 

f

Wear ear protectors. Exposure to noise can cause  

 

hearing loss.

 

f

Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss  

 

of control can cause personal injury.

 

f

Hold power tool by insulated gripping surfaces  

 

when performing an operation where the cutting  

 

accessory may contact hidden wiring or its own  

 cord. 

Cutting accessory contacting a “live” wire may  

 

make exposed metal parts of the power tool “live” and  

 

could give the operator an electric shock

 

f

Never use a chisel accessory in rotary mode. The  

 

accessory will bind in the material and rotate the drill.

 

f

Use clamps or another practical way to secure and  

 

support the workpiece to a stable platform. Holding  

 

the work by hand or against your body leaves it  

 

unstable and may lead to loss of control.

 

f

Before drilling into walls, floors or ceilings, check for  

 

the location of wiring and pipes.

 

f

Avoid touching the tip of a drill bit just after drilling, as  

 

it may be hot.

 

f

The intended use is described in this instruction  

 

manual. The use of any accessory or attachment  

 

or performance of any operation with this tool other  

 

than those recommended in this instruction manual  

 

may present a risk of personal injury and/or damage to  

 property.

SAFETY OF OTHERS

 

f

This appliance is not intended for use by persons  

 

(including children) with reduced physical, sensory or  

 

mental capabilities, or lack of experience and knowledge,  

 

unless they have been given supervision or instruction  

 

concerning use of the appliance by a person  

 

responsible for their safety.

 

f

Children should be supervised to ensure that they do  

 

not play with the appliance.

RESIDUAL RISKS

Additional residual risks may arise when using the 

tool which may not be included in the enclosed safety 

warnings. These risks can arise from misuse, prolonged 

use etc.

Even with the application of the relevant safety regulations 

and the implementation of safety devices, certain residual 

risks can not be avoided. These include:

 

f

Injuries caused by touching any rotating/moving  

 parts.

 

f

Injuries caused when changing any parts, blades  

 

or accessories.

 

f

Injuries caused by prolonged use of a tool. When  

 

using any tool for prolonged periods ensure you  

 

take regular breaks.

Содержание STEL506

Страница 1: ...06 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERT NCIA LEIA ESTAS INSTRU ES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING READ INS...

Страница 2: ...FIG A FIG B FIG C FIG D 6 8 4 10 11 4 5 8 7 9 3 1 2 5 7...

Страница 3: ...No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia y evite que penetren l quidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga el ctrica si penetran ciertos l quidos en la herramienta el c...

Страница 4: ...Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas Las herramientas de corte mantenidas correctamente se dejan guiar y controlar mejor g Utilice la herramienta el ctrica los accesorios los tiles d...

Страница 5: ...er herramienta durante periodos prolongados aseg rese de tomar descansos regulares f f Deterioro de la audici n f f Riesgos para la salud causados por respirar el polvo desarrollado al usar la herrami...

Страница 6: ...la derecha f f Para apagar la herramienta suelte el interruptor de velocidad variable Para apagar la herramienta cuando est en operaci n continua presione el interruptor de velocidad variable una vez...

Страница 7: ...cuando adquiere un nuevo producto INFORMACI N DE SERVICIO Todos los Centros de Servicio de STANLEY cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio efici...

Страница 8: ...ndurar a ferramenta nem para puxar o plug da tomada Mantenha o cabo afastado de calor leo pontas afiadas ou partes m veis Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco de choques el tricos e Quando t...

Страница 9: ...ificada para evitar acidentes Se o cabo for reparado ou substitu do por uma pessoa qualificada mas n o autorizada pela STANLEY a garantia ser perdida 7 R tulos da ferramenta A etiqueta da ferramenta p...

Страница 10: ...Empurre o acess rio para baixo e gire o levemente at encaixar nas fendas f f Puxe o acess rio para verificar se est adequadamente travado A fun o de percuss o requer que o acess rio possa se mover lon...

Страница 11: ...o carregador antes de limp lo O seu carregador n o exige nenhuma manuten o al m da limpeza peri dica f f Limpe regularmente as fendas de ventila o da sua m quina ferramenta carregador usando uma escov...

Страница 12: ...lectric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock Note The term Residual C...

Страница 13: ...pro cation per minute ADDITIONAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS f f Wear ear protectors Exposure to noise can cause hearing loss f f Use auxiliary handles supplied with the tool Loss of control can cause...

Страница 14: ...ould not bounce and run smoothly If necessary increase the speed Hammering f f For hammering with spindle lock and for light chiselling and chipping set the operating mode selector 4 to the position f...

Страница 15: ...ORIES The performance of your tool depends on the accessory used STANLEY accessories are engineered to high quality standards and designed to enhance the performance of your tool By using these access...

Страница 16: ...mportado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Log stico San Cayetano Bogot Colombia Tel 744 7100 Solamente para prop sito de Chile Importado por Black Decker de Chile...

Отзывы: