ENGLISH •
5
The pressure vessel quality certificate must be presented to
authorities, in case of inspection. Keep it in a safe place along
with the instruction manual.
COMPRESSOR INSPECTION
Inspect for signs of obvious or concealed freight damage.
Report any damage to the delivering freight carrier
immediately. Be sure that all damaged parts are replaced and
any mechanical problems are corrected prior to the operation
of the air compressor. The air compressor serial number is
located on the pump or tank. Please write the serial number in
the space provided in the service section for future reference.
Warning!
When using electric product, basic
safety precautions should always be followed to
reduce risk of fire, electric shock, and personal
injury.
FEATURES (Fig. A and B)
1.
Air intake filter housing
2.
Compressor pump
3.
Pressure vessel
4.
Compressed air outlet (quick coupler), air not regulated
5.
Compressed air outlet (quick coupler), air regulated
6.
Outlet pressure gauge
7.
Tank pressure gauge
8.
Pressure regulator
9.
On/Off switch
10.
Safety valve
11.
Condensate drain cock
12.
Oil drain plug
13.
Oil sight glass
14.
Dip stick
15.
Wheels
TECHNICAL SPECIFICATIONS
NOTE:
The tank’s filling up time varies from ± 10%, according
to the installation.
1. Compressor (pump) Unit.-
Pull in and compresses
the atmospheric air.
2. Air Tank.-
Stores the compressed air.
3. Electric Motor.-
Makes the compressor unit run.
4. Pressure Switch.-
Controls the operation of compressor
to avoid that the maximum working pressure is surpassed.
See
Installation and Electrical Connection Chapter.
5. Safety Valve.-
Automatically exhausts the tank in case
the pressure is above the maximum allowed.
6. Check Valve.-
Keeps the compressed air inside the tank
avoiding its return when the compressor unit stops.
7. Drain.-
Removes the condensed water that accumulates
inside the tank.
8. Pressure Gauge.-
Shows the pressure inside the tank
in psi or bar.
9. Pressure Regulator with Valve.-
Used to adjust working
pressure on the indicator panel.
10. Protecting Screen.-
Protects the rotating parts.
11. Intercooler.-
Carries and cools down the compressed air.
12. Air Filter.-
Filters atmospheric air impurities that are
sucked by the compressor.
13. Valve.-
Controls the compressed air release, connects
KEY PARTS AND FUNCTIONS
CT224
CT250
Peso:
52,8 lbs 24 Kg
70,4 lbs 32 Kg
Altura:
24,0 in
625 mm
28,7 in
775 mm
Largo:
23,0 in
575 mm
27,1 in
325 mm
Ancho:
12,2 in
270 mm
12,2 in
730 mm
MODELO
CT224 CT250
DESPLAZAMIENTO
PRESIÓN MÁXIMA
l/min
50 Hz
140 140
60 Hz
185 185
ROTACIÓN
RESERVATÓRIO
(TANQUE) DE AIRE
psi
120 120
bar
8,4 8,4
rpm
50 Hz
2850
2850
60 Hz
3480
3480
Volumen geom. (L)
24 50
Tiempo
de llenar
MOTOR ELÉCTRICO
MONOFÁSICO
CON PROTECTOR
TÉRMICO
Tensión (V)
120/127 ó 220 120/127 ó 220
HP
1,5 1,5
Máx. HP
2,0 2,0
kW
1,1 1,1
Máx. kW
1,5 1,5
ACEITE
LUBRICANTE
PESO
PINTURA
NARANJA NARANJA
Kg
24 32
Lbs
52,8 70,4
Volumen (ml)
220 220
50 Hz
1’57
3’55
60 Hz
1’38
3’25
CT224
CT250
Peso:
52,8 lbs 24 Kg
70,4 lbs 32 Kg
Altura:
24,0 in
625 mm
28,7 in
775 mm
Comp.:
23,0 in
575 mm
27,1 in
325 mm
Largura:
12,2 in
270 mm
12,2 in
730 mm
MODELO
CT224 CT250
DESLOCAMENTO
TEÓRICO
PRESSÃO MÁXIMA
l/min
50 Hz
140 140
60 Hz
185 185
ROTAÇÃO
RESERVATÓRIO
Lbf/pol
2
120 120
bar
8,4 8,4
rpm
50 Hz
2850
2850
60 Hz
3480
3480
Volumen geom. (L)
24 50
Tempo
enchimento
MOTOR ELÉTRICO
MONOFÁSICO
COM PROTETOR
TÉRMICO
Tensão (V)
120/127 ou 220 120/127 ou 220
HP
1,5 1,5
Max. HP
2,0 2,0
kW
1,1 1,1
Max. kW
1,5 1,5
ÓLEO
LUBRIFICANTE
PESO
PINTURA
LARANJA LARANJA
Kg
24 32
Lbs
52,8 70,4
Volume (ml)
220 220
50 Hz
1’57
3’55
60 Hz
1’38
3’25
CT224
CT250
Weight:
52,8 lbs 24 Kg
70,4 lbs 32 Kg
Height:
24,0 in
625 mm
28,7 in
775 mm
Length:
23,0 in
575 mm
27,1 in
325 mm
Width:
12,2 in
270 mm
12,2 in
730 mm
MODEL
CT
S
224 CT250
DISPLACEMENT
MAX. PRESSURE
l/min
50 Hz
140 140
60 Hz
185 185
ROTATION
AIR TANK
psi
120 120
bar
8,4 8,4
rpm
50 Hz
2850
2850
60 Hz
3480
3480
Geom. Volume (L)
24 50
Filin
up time
ELETRIC MOTOR
SINGLE-PHASE
WITH THERMAL
PROTECTOR
Voltage (V)
120/127 or 220 120/127 or 220
HP
1,5 1,5
Max. HP
2,0 2,0
kW
1,1 1,1
Max. kW
1,5 1,5
OIL
CAPACITY
WEIGHT
COLOR REF:
ORANGE ORANGE
Kg
24 32
Lbs
52,8 70,4
Volume (ml)
220 220
50 Hz
1’57
3’55
60 Hz
1’38
3’25
CT224
CT250
Peso:
52,8 lbs 24 Kg
70,4 lbs 32 Kg
Altura:
24,0 in 625 mm
28,7 in 775 mm
Largo:
23,0 in 575 mm
27,1 in 325 mm
Ancho:
12,2 in 270 mm
12,2 in 730 mm
MODELO
CT224 CT250
DESPLAZAMIENTO
PRESIÓN MÁXIMA
l/min
50 Hz
140 140
60 Hz
185 185
ROTACIÓN
RESERVATÓRIO
(TANQUE) DE AIRE
psi
120 120
bar
8,4 8,4
rpm
50 Hz
2850
2850
60 Hz
3480
3480
Volumen geom. (L)
24 50
Tiempo
de llenar
MOTOR ELÉCTRICO
MONOFÁSICO
CON PROTECTOR
TÉRMICO
Tensión (V)
120/127 ó 220 120/127 ó 220
HP
1,5 1,5
Máx. HP
2,0 2,0
kW
1,1 1,1
Máx. kW
1,5 1,5
ACEITE
LUBRICANTE
PESO
PINTURA
NARANJA NARANJA
Kg
24 32
Lbs
52,8 70,4
Volumen (ml)
220 220
50 Hz
1’57
3’55
60 Hz
1’38
3’25
CT224
CT250
Peso:
52,8 lbs 24 Kg
70,4 lbs 32 Kg
Altura:
24,0 in 625 mm
28,7 in 775 mm
Comp.:
23,0 in 575 mm
27,1 in 325 mm
Largura: 12,2 in 270 mm
12,2 in 730 mm
MODELO
CT224 CT250
DESLOCAMENTO
TEÓRICO
PRESSÃO MÁXIMA
l/min
50 Hz
140 140
60 Hz
185 185
ROTAÇÃO
RESERVATÓRIO
Lbf/pol
2
120 120
bar
8,4 8,4
rpm
50 Hz
2850
2850
60 Hz
3480
3480
Volumen geom. (L)
24 50
Tempo
enchimento
MOTOR ELÉTRICO
MONOFÁSICO
COM PROTETOR
TÉRMICO
Tensão (V)
120/127 ou 220 120/127 ou 220
HP
1,5 1,5
Max. HP
2,0 2,0
kW
1,1 1,1
Max. kW
1,5 1,5
ÓLEO
LUBRIFICANTE
PESO
PINTURA
LARANJA LARANJA
Kg
24 32
Lbs
52,8 70,4
Volume (ml)
220 220
50 Hz
1’57
3’55
60 Hz
1’38
3’25
CT224
CT250
Weight: 52,8 lbs 24 Kg
70,4 lbs 32 Kg
Height:
24,0 in 625 mm
28,7 in 775 mm
Length: 23,0 in 575 mm
27,1 in 325 mm
Width:
12,2 in 270 mm
12,2 in 730 mm
MODEL
CT
S
224 CT250
DISPLACEMENT
MAX. PRESSURE
l/min
50 Hz
140 140
60 Hz
185 185
ROTATION
AIR TANK
psi
120 120
bar
8,4 8,4
rpm
50 Hz
2850
2850
60 Hz
3480
3480
Geom. Volume (L)
24 50
Filin
up time
ELETRIC MOTOR
SINGLE-PHASE
WITH THERMAL
PROTECTOR
Voltage (V)
120/127 or 220 120/127 or 220
HP
1,5 1,5
Max. HP
2,0 2,0
kW
1,1 1,1
Max. kW
1,5 1,5
OIL
CAPACITY
WEIGHT
COLOR REF:
ORANGE ORANGE
Kg
24 32
Lbs
52,8 70,4
Volume (ml)
220 220
50 Hz
1’57
3’55
60 Hz
1’38
3’25
STCT224
STCT250
Weight: 52,8 lbs 24 Kg
70,4 lbs 32 Kg
Height:
24,0 in 625 mm
28,7 in 775 mm
Length: 23,0 in 575 mm
27,1 in 325 mm
Width:
12,2 in 270 mm
12,2 in 730 mm
MODEL
ST
CT224
STCT250
DISPLACEMENT
MAX. PRESSURE
l/min
50 Hz
140
140
60 Hz
185
185
ROTATION
AIR TANK
psi
115 115
bar
8
8
rpm
50 Hz
2850
2850
60 Hz
3450
3450
Geom. Volume (L)
24 50
Filin
up time
ELETRIC MOTOR
SINGLE-PHASE
WITH THERMAL
PROTECTOR
Voltage (V)
120/127 or 2
3
0 120/127 or 2
3
0
HP
1,5 1,5
Max. HP
2,0 2,0
kW
1,1 1,1
Max. kW
1,5 1,5
OIL
CAPACITY
WEIGHT
COLOR REF:
ORANGE ORANGE
Kg
24 32
Lbs
52,8 70,4
Volume (ml)
300 300
50 Hz
1’57
3’55
60 Hz
1’38
3’25
CT224
CT250
MODEL
CT
S
DISPLACEMENT
MAX. PRESSURE
l/min
50 Hz
140
140
ROTATION
AIR TANK
psi
120 120
bar
8,4 8,4
rpm
50 Hz
2850
2850
60 Hz
3480
3480
Geom. Volume (L)
24 50
Filin
up time
ELETRIC MOTOR
SINGLE-PHASE
WITH THERMAL
PROTECTOR
Voltage (V)
120/127 or 220 120/127 or 220
HP
1,5 1,5
Max. HP
2,0 2,0
kW
1,1 1,1
Max. kW
1,5 1,5
OIL
CAPACITY
WEIGHT
COLOR REF:
ORANGE ORANGE
Kg
24 32
Lbs
52,8 70,4
Volume (ml)
220 220
50 Hz
1’57
3’55
60 Hz
1’38
3’25
STCT224
STCT250
Weight:
Height:
Length:
Width:
MODEL
STCT224
STCT250
DISPLACEMENT
MAX. PRESSURE
l/min
50 Hz
140
140
ROTATION
AIR TANK
bar
8
8
rpm
50 Hz
2850
2850
Geom. Volume (L)
24 50
Filin
up time
ELETRIC MOTOR
SINGLE-PHASE
WITH THERMAL
PROTECTOR
230
230
HP
1,5 1,5
Max. HP
2,0 2,0
kW
1,1 1,1
Max. kW
Voltage (V)
1,5 1,5
OIL
CAPACITY
WEIGHT
COLOR REF:
ORANGE ORANGE
Kg
24 32
Volume (ml)
300 300
50 Hz
1’57
3’55
24 Kg
625 mm
575 mm
270 mm
32 Kg
775 mm
325 mm
730 mm
YELLOW
YELLOW
