background image

FRANÇAIS

10

Manuel d’instructions du ventilateur (ST-310A-120)

GARANTIE LIMITÉE

Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantit à l’acheteur au détail d’origine 
seulement que ce produit sera exempt de défauts de matériau et de 
fabrication pendant une période de un (1) an à compter de la date de l’achat 
initiale. Ce produit doit être installé, entretenu et utilisé correctement, en 
conformité avec les instructions fournies.

Pinnacle Climate Technologies, Inc. exige une preuve raisonnable de la date 
d’achat chez un détaillant ou un distributeur agréé. Il faut donc conserver 
le reçu de caisse, la facture ou le chèque payé pour l’achat d’origine. Cette 
garantie limitée couvre uniquement la réparation ou le remplacement des 
pièces jugées défectueuses dans des conditions d’utilisation et d’entretien 
normales pendant la période de garantie, ce que Pinnacle Climate 
Technologies, Inc. se réserve le droit de déterminer à sa seule discrétion.

Cette garantie ne s’applique pas à des produits achetés à des fins de location.

Cette garantie limitée ne couvre pas le remplacement des courroies ni le 
réglage de leur tension, ni aucune défaillance ou difficulté d’utilisation 
résultant d’une usure normale, d’un accident, d’un usage abusif ou incorrect, 
d’une modification, d’un usage impropre, d’une installation incorrecte 
ou encore d’une réparation ou d’un entretien incorrects par l’utilisateur 
ou un tiers. Le fait de négliger d’effectuer l’entretien normal et de routine 
de ce ventilateur, les dommages causés lors de l’expédition ou liés à des 
insectes, oiseaux ou autres animaux ou encore à tout dommage résultant 
des conditions météorologiques ne sont pas couverts par cette garantie. En 
outre, cette garantie limitée ne couvre pas les dommages au fini, comme 
les égratignures, les traces de coups, la décoloration, la rouille ou d’autres 
dommages dûs aux intempéries, et survenus après l’achat.

Tous les frais de transport pour le retour de produits ou de pièces 
endommagés sont à la charge de l’acheteur. Sur réception de l’article 
endommagé, Pinnacle Climate Technologies, Inc. examinera l’article en 
question et déterminera s’il est défectueux. 

Pinnacle Climate Technologies, Inc. réparera ou remplacera et retournera 
l’article en port payé. Si Pinnacle Climate Technologies, Inc. détermine que 
l’article est dans un état d’utilisation normale, ou n’est pas défectueux, il sera 
retourné en port dû.

Cette garantie limitée remplace à toute autre garantie expresse. Pinnacle 
Climate Technologies, Inc. renonce à toute garantie de produits achetés auprès 
de vendeurs autres que des détaillants ou distributeurs agréés.

APRÈS L’EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE UN (1) AN DE CETTE GARANTIE 
LIMITÉE, Pinnacle Climate Technologies, Inc. RENONCE À TOUTE GARANTIE 
TACITE INCLUANT, ENTRE AUTRES, TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ 
MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. EN OUTRE, 
Pinnacle Climate Technologies, Inc. N’EST AUCUNEMENT RESPONSABLE 
ENVERS L’ACHETEUR NI ENVERS TOUT TIERS POUR UN QUELCONQUE 
DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT, PUNITIF, ACCESSOIRE OU FORTUIT. 
Pinnacle Climate Technologies, Inc. n’assume aucune responsabilité pour 
un quelconque défaut causé par des tiers. Cette garantie limitée accorde à 
l’acheteur des droits légaux précis auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits 
suivant le lieu où il réside. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion 
ou la limitation des dommages spéciaux, accessoires ou indirects ni une 
limitation de la durée d’une garantie; les limitations ci-dessus pourraient donc 
ne pas s’appliquer à l’acheteur.

Pinnacle Climate Technologies, Inc. n’autorise aucune personne ni entreprise 
à assumer en son nom une autre obligation ou responsabilité quelconque 
liée à la vente, à l’installation, à l’utilisation, à l’enlèvement, au retour ou au 
remplacement de ses appareils et aucune représentation de cette nature ne lie 
en quelque manière que ce soit Pinnacle Climate Technologies, Inc. 

Toujours veiller à préciser les numéros de modèle et de série lors de toute 

réclamation auprès de Pinnacle Climate Technologies, Inc. Pour ce faire, utiliser 

l’espace prévu ci-dessous à cet effet pour noter ces informations.

N

o

 de modèle : ______________________________

N

o

 de série : ________________________________

Date d’achat : _______________________________

Содержание ST-310A-120

Страница 1: ...AL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS CONTACT US POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE NOUS CONTACTER SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS CONT CTENOS 800 641 69...

Страница 2: ...English original instructions 1 Fran ais traduction de la notice d instructions originale 6 Espa ol traducido de las instrucciones originales 11...

Страница 3: ...serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a p...

Страница 4: ...be blown about the stream of air Blower Fan ST 310A 120 1 Safety Information WARNING This product can expose you to chemicals including lead which is known to the State of California to cause cancer a...

Страница 5: ...ower Fan Instruction Manual ST 310A 120 PRODUCT FEATURES Breaker Reset Auxiliary Outlet Speed Settings 1 Low 2 Medium 3 High SPECIFICATIONS ST 310A 120 VOLTAGE Hz 120V 60Hz AMPS 1 0 AIR FLOW CFM 350 M...

Страница 6: ...n the side of the blower fan select the desired operating speed You can adjust the blower fan s vertical angle Do this by moving the blower fan body forward or backward until desired setting is met A...

Страница 7: ...d determine if defective Pinnacle Climate Technologies Inc will repair or replace and return the item freight pre paid If Pinnacle Climate Technologies Inc finds the item to be in normal operating con...

Страница 8: ...ur obtenir gratuitement des tiquettes de remplacement composez le 800 641 6996 CONSIGNES G N RALES DE S CURIT DANGER Prendre connaissance de toutes les instructions de ce manuel avant d assembler de m...

Страница 9: ...ropuls par le courant d air 1 Consignes de s curit AVERTISSEMENT Ce produit peut vous exposer des produits chimiques notamment du plomb qui est reconnu dans l tat de Californie comme cause de cancer d...

Страница 10: ...tilateur ST 310A 120 R amor age du disjoncteur Prise auxiliaire R glages de vitesse 1 Lent 2 Moyen 3 lev SP CIFICATIONS ST 310A 120 TENSION HZ 120 V 60 Hz AMP RES 1 0 CIRCULATION D AIR PI3 MIN 350 MOT...

Страница 11: ...mise la terre l aide du bouton sur le c t du ventilateur s lectionner la vitesse voulue Vous pouvez r gler l inclinaison verticale du ventilateur Incliner le ventilateur vers l avant ou vers l arri re...

Страница 12: ...e l article endommag Pinnacle Climate Technologies Inc examinera l article en question et d terminera s il est d fectueux Pinnacle Climate Technologies Inc r parera ou remplacera et retournera l artic...

Страница 13: ...ioma preferido del usuario Para obtener etiquetas de reemplazo gratis llame al 800 641 6996 ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PELIGRO Lea y comprenda todas las instrucciones en este manual antes de...

Страница 14: ...A 120 1 Informaci n de seguridad ADVERTENCIA Este producto puede exponerlo a sustancias qu micas incluyendo plomo conocido en el estado de California como causante de c ncer y defectos de nacimiento u...

Страница 15: ...ador ST 310A 120 Reinicio del disyuntor Tomacorriente auxiliar Ajustes de velocidad 1 Baja 2 Media 3 Alta CARACTER STICAS DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES ST 310A 120 VOLTAJE Hz 120 V 60 Hz AMPERES 1 0 C...

Страница 16: ...con la perilla lateral del ventilador Puede ajustar el ngulo vertical del ventilador H galo moviendo el cuerpo del ventilador hacia adelante o hacia atr s hasta obtener el ajuste deseado Es normal es...

Страница 17: ...ies Inc reparar o reemplazar y devolver el art culo con el flete pagado por adelantado Si Pinnacle Climate Technologies Inc descubre que el art culo est en condiciones normales de funcionamiento o que...

Страница 18: ...t le logo STANLEY sont des marques de commerce de Stanley Black Decker Inc ou d une de ses filiales et sont utilis es sous license Fabriqu par Pinnacle ClimateTechnologies Inc Sauk Rapids MN 56379 Fab...

Отзывы: