Stanley ST-11P-CPH-EC, Руководство пользователя и инструкции по эксплуатации

Страница: 20 / 24

NON LASCIARE MAI INCUSTODITO L’APPARECCHIO QUANDO È COLLEGATO
A UNA FONTE DI ALIMENTAZIONE
IT
© 2017, Indirizzo depositato Obelis S.A.:
Bd. Général Wahis, 53, 1030 Brussels, Belgium
Quando viene usato in modo appropriato, l’apparecchio fornisce
riscaldamento sicuro ed economico. I prodotti della combustione
vengono scaricati nell’ambiente riscaldato.
Non usare l’apparecchio in abitazioni,
camper o roulotte.
INFORMAZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI
-
Tenere lontani i bambini.
-
Tenere i materiali combustibili a distanza di sicurezza. Le
distanze minime sono:
Sui lati: 30,5 cm In alto: 61 cm Sul davanti: 193 cm
- Non modificare l’apparecchio e non adoperarlo se
è stato modificato.
- Durante il funzionamento dell’apparecchio, rispettare sempre
le distanze appropriate per l’accesso, la combustione e la
ventilazione (ricambio d’aria).
- Gli interventi di manutenzione e riparazione devono essere
affidati a personale di assistenza qualificato. L’apparecchio
deve essere ispezionato prima di ogni utilizzo e almeno una
volta all’anno da un tecnico qualificato. Può essere necessaria
una pulizia più frequente, secondo le esigenze. Non intervenire
sull’apparecchio mentre è caldo o in funzione.
- Non collegare mai l’apparecchio a una fonte di gas non regolata.
- Per evitare lesioni, indossare sempre guanti per maneggiare
l’apparecchio. Non maneggiare mai l’apparecchio mentre è caldo
o in funzione, in quanto ne possono conseguire gravi ustioni.
- NON adoperare l’apparecchio se è danneggiato. Controllarlo
sempre attentamente prima dell’uso.
- Tenere l’area di utilizzo libera da materiali combustibili, come
benzina, diluenti per vernici o altri liquidi e gas infiammabili.
La polvere è combustibile. Non usare l’apparecchio in ambienti
con alta concentrazione di polvere.
- Collocare sempre l’apparecchio su una superficie stabile e piana.
- Questo apparecchio non deve essere usato su pavimenti verniciati.
- Usare l’apparecchio in modo che non sia esposto direttamente
a pioggia o gocce d’acqua.
- Tenere l’apparecchio a distanza da tende. Non appoggiarvi
sopra indumenti o altri oggetti combustibili.
- NON tentare di convertire l’apparecchio all’uso di altri gas.
- Assicurarsi che la valvola di arresto del gas sia ben chiusa
dopo ogni uso.
- Non usare MAI l’apparecchio in abitazioni occupate, ricoveri
chiusi, ambienti residenziali, camper, roulotte, tende da campeggio
o in qualsiasi ambiente chiuso non adeguatamente ventilato.
- Non adoperare mai l’apparecchio se la bombola del gas non
è collegata e installata correttamente.
Disimballaggio e assemblaggio
1. Rimuovere l’apparecchio dalla scatola (mettere da parte la
scatola e i materiali di imballaggio per la conservazione futura).
2. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio che proteggevano
l’apparecchio durante la spedizione.
AVVERTENZA – L’APPARECCHIO DEVE
ESSERE INSTALLATO IN OSSERVANZA
DELLE LEGGI VIGENTI.
2
Questa stufa portatile non ha sfiati.
Usa l’aria (l’ossigeno) dell’ambiente
in cui viene usata. È necessario
garantire aria sufficiente per la combustione e la
ventilazione. Questo apparecchio produce monossido di
carbonio, che non ha odore. Adoperandolo in un ambiente
chiuso può provocare la morte.
Leggere con attenzione l’intero manuale d’uso prima di
tentare l’utilizzo o la manutenzione di questo apparecchio. La
mancata osservanza delle informazioni contenute nel presente
manuale può provocare un incendio o un’esplosione,
con conseguenti danni alle cose, lesioni personali e morte.
- Non conservare né usare benzina o altri liquidi
e gas infiammabili nei pressi di questo o di qualsiasi
altro apparecchio.
- Le bombole di gas liquido non collegate per l’uso devono
essere conservate a distanza da questo o da qualsiasi
altro apparecchio.
CHE COSA FARE SE SI AVVERTE ODORE DI GAS
- NON tentare di accendere l’apparecchio. Estinguere
le eventuali fiamme libere.
- Interrompere l’erogazione di gas alla stufa.
- Se l’odore persiste, contattare il fornitore locale del gas
o i vigili del fuoco.
- Non toccare nessun interruttore elettrico e non usare
nessun telefono nell’edificio.
- Chiamare immediatamente il fornitore di gas dal telefono
di un vicino. Seguire le istruzioni del fornitore.
- Se non riesce a mettersi in contatto con il fornitore di gas,
chiamare i vigili del fuoco.
- Affidare l’assistenza a un centro qualificato o al fornitore
di gas.
QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE USATO PER
RISCALDARE ESCLUSIVAMENTE SPAZI ESTERNI.
NON È DESTINATO ALL’USO IN AMBIENTI RESIDENZIALI.
1. Prima dell’uso, leggere e comprendere le istruzioni e le avvertenze
relative alla sicurezza riportate nel manuale di istruzioni. In caso
contrario, si possono provocare lesioni personali e danni alle
cose. Si può anche rendere nulla la garanzia.
2. Usare la stufa solo in zone ben ventilate.
3. Dopo l’uso, assicurarsi che l’apparecchio sia stato spento in
modo corretto e scollegare la bombola del gas. Gli interventi
di manutenzione e riparazione devono essere affidati solo a
personale pienamente qualificato.
4. Prima di iniziare qualsiasi intervento di manutenzione, assicurarsi
che l’apparecchio si sia raffreddato.
5. NON usare l’apparecchio in zone in cui siano presenti materiali
infiammabili o esplosivi.
6. NON rivolgere l’apparecchio verso la bombola del gas.
7. NON adoperare l’apparecchio senza la protezione anteriore.
8. NON superare il limite di 100 W/m
3
in relazione alla cubatura
vuota dell’ambiente di utilizzo.
Informazioni di sicurezza generali
Pericolo di incendio, ustioni, inalazione
di sostanze dannose ed esplosione.
Collocare l’apparecchio a distanza di sicurezza da materiali
edili, carta, cartone o altri materiali infiammabili, come
raccomandato dalle istruzioni. Non usare mai l’apparecchio
in spazi in cui si trovano o possono trovarsi combustibili
volatili o trasportati dall’aria oppure prodotti come benzina,
solventi, diluenti per vernici, particelle di polvere o sostanze
chimiche sconosciute.
L’utilizzatore deve conservare queste istruzioni per
riferimento futuro.
IMPORTANTE – Leggere con attenzione l’intero manuale d’uso
prima di tentare l’utilizzo o la manutenzione di questo apparecchio.
L’uso improprio dell’apparecchio può
provocare gravi lesioni o la morte
per ustioni, incendio, esplosione, scosse elettriche e/o
intossicazione da monossido di carbonio. NON usare
l’apparecchio sotto il livello del suolo o in seminterrati.
ATTENZIONE
PERICOLO
AVVERTENZA
AVVERTENZA