Stanley ST-11P-CPH-EC, Руководство пользователя и инструкции по эксплуатации

Страница: 14 / 24

NE LAISSEZ JAMAIS LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION
FR
© 2017, Obelis S.A Registered Address:
Bd. Général Wahis, 53, 1030 Brussels, Belgium
Non destiné à un usage domestique ni dans un
véhicule de loisir.
INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
-
Les enfants doivent être tenus éloignés.
-
Gardez toujours un espace libre suffisant entre le radiateur et les matériaux
combustibles. L’espace libre minimum doit être le suivant :
Côtés : 30,5 cm Haut : 61 cm Avant : 193 cm
- Ne modifiez pas le radiateur et n’utilisez pas un radiateur ayant été modifié.
- Il convient de conserver un espace libre adéquat pour l’accessibilité, la combustion
et la ventilation (alimentation en air) à tout moment lors du fonctionnement du
radiateur.
- L’entretien et la réparation doivent être effectués par un agent d’entretien qualifié.
Le radiateur doit être inspecté avant chaque utilisation et au moins une fois par
an par une personne qualifiée. Un nettoyage plus fréquent peut être requis si
nécessaire. Ne procédez pas à l’entretien du radiateur lorsqu’il est chaud ou en
cours de fonctionnement.
- Ne connectez jamais le radiateur à une source de gaz non régulée.
- Pour éviter les blessures, portez toujours des gants lorsque vous manipulez le
radiateur. Ne manipulez jamais un radiateur chaud ou en cours de fonctionnement.
Cela peut entraîner des brûlures graves.
- NE faites PAS fonctionner un radiateur endommagé. Vérifiez minutieusement l’état
du radiateur avant chaque utilisation.
- Assurez-vous que la zone autour du radiateur ne contient pas de matériaux
combustibles, tels que de l’essence, des diluants pour peinture et d’autres vapeurs
et liquides inflammables. La poussière est un matériau combustible. N’utilisez pas
le radiateur dans des zones avec une forte concentration de poussière.
- Placez toujours le radiateur sur une surface stable et plane.
- Ce radiateur ne doit pas être utilisé sur des sols avec revêtement.
- Utilisez le radiateur de telle sorte qu'il ne soit pas exposé directement à la pluie ou
à des éclaboussures.
- Ne placez pas le radiateur à proximité de rideaux. Ne placez pas de vêtements ou
d’éléments combustibles sur le radiateur.
- N’essayez PAS d’utiliser un autre gaz.
- Assurez-vous que la bouteille GPL est bien fermée après chaque utilisation.
- N’utilisez JAMAIS le radiateur dans des logements occupés, des abris fermés, des
locaux résidentiels, des véhicules de loisir, des tentes ou des espaces clos qui ne
sont pas correctement ventilés.
- N’utilisez jamais le radiateur sauf si la bouteille GPL est correctement raccordée
et installée.
Déballage et assemblage
1. Retirez le radiateur du carton (conservez le carton et les matériaux d’emballage
pour un entreposage ultérieur).
2. Retirez l’emballage protecteur de transport du radiateur.
ATTENTION CET APPAREIL DE CHAUFFAGE DOIT
ÊTRE INSTALLÉ EN CONFORMITÉ AVEC LES
RÈGLEMENTATIONS EN VIGUEUR.
2
Il s’agit d’un radiateur portatif non ventilé. Il utilise
l’air (l’oxygène) de la zone où il est utilisé. Une
ventilation suffisante est nécessaire pour une
combustion sans danger. Ce radiateur produit du monoxyde de carbone,
qui n’a pas d’odeur. L’utilisation du radiateur dans un espace fermé peut
causer la mort .
Lisez attentivement ce manuel de l’utilisateur dans son intégralité avant
d’essayer de faire fonctionner ce radiateur ou de procéder à son entretien .
Si les consignes de ce manuel ne sont pas scrupuleusement respectées,
un incendie ou une explosion risque de se produire pouvant entraîner des
dommages matériels, corporels ou la mort.
- N’entreposez pas ou n’utilisez pas d’essence ou tout autre liquide ou vapeur
inflammable à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
- Une bouteille GPL non connectée ne doit pas être entreposée à proximité de
cet appareil ou de tout autre appareil.
QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
- N’essayez PAS d’allumer le radiateur ! Éteignez toute flamme nue.
- Coupez l’arrivée de gaz du radiateur.
- Si l’odeur persiste, contactez votre fournisseur de gaz local ou le service
d’incendie.
- Ne touchez pas d’interrupteur électrique, n’utilisez pas de téléphone dans
votre bâtiment.
- Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz en utilisant le téléphone
d’un voisin. Suivez les instructions du fournisseur de gaz.
- Si vous ne pouvez pas entrer en contact avec votre fournisseur de gaz,
appelez le service d’incendie.
- L’entretien doit être effectué par une agence d’entretien qualifiée ou par
le fournisseur de gaz.
CET APPAREIL DOIT ÊTRE UTILISÉ POUR LE CHAUFFAGE D’ESPACES
EXTÉRIEURS ET NON À L’INTÉRIEUR D’UN LOCAL D’HABITATION.
1. Lisez bien attentivement les instructions et les avertissements de sécurité
figurant dans le manuel d’instructions avant toute utilisation. Le non-
respect de ces consignes peut provoquer des dommages matériels ou
corporels. Le non-respect de ces consignes annulera également la garantie.
2. Utilisez le radiateur uniquement dans des zones bien ventilées.
3. Assurez-vous que le radiateur est correctement éteint après toute utilisation
et déconnectez la bouteille de gaz. Seul un personnel dûment qualifié doit
effectuer l’entretien et la réparation.
4. Assurez-vous que le radiateur a refroidi avant de procéder à l’entretien.
5. N’utilisez PAS le radiateur dans des zones contenant des matières
inflammables ou explosives.
6. N’orientez PAS le radiateur vers la bouteille de gaz.
7. NE faites PAS fonctionner le radiateur sans la grille de sécurité.
8. NE dépassez PAS la limite de 100 W/m
3
par rapport au volume chauffé vide.
Informations générales relatives à la sécurité
Risque d’incendie, de brûlures, d’inhalation et
d’explosion. Gardez les combustibles solides,
tels que les matériaux de construction, le papier
ou le carton, à une distance sûre du radiateur, comme recommandé dans
les instructions. N’utilisez jamais le radiateur dans des zones où peuvent
se trouver des substances combustibles ou des produits volatils ou en
suspension, tels que de l’essence, des solvants, des diluants pour peinture,
des particules de poussière ou des produits chimiques inconnus.
Utilisateur : Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
IMPORTANT : Lisez attentivement et intégralement ce manuel de l’utilisateur avant de
faire fonctionner ce radiateur ou de procéder à son entretien.
L’utilisation incorrecte de ce radiateur peut entraîner
des blessures graves ou la mort par brûlure, un
incendie, une explosion, une décharge électrique ou
un empoisonnement par du monoxyde de carbone. N’utilisez PAS ce radiateur
en dessous du niveau du sol ou dans un sous-sol.
Lorsqu’il est utilisé correctement, le radiateur fournit un chauffage sûr et économique.
Les produits de combustion sont évacués dans la zone chauffée.
ATTENTION
DANGER
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT