background image

© 2015, Pinnacle Products International, Inc. 

Nie należy w jakikolwiek sposób 

modyfikować regulatora ciśnienia 

propanu (LP) oraz zestawu wężowego dostarczonych wraz 

z grzejnikiem. 

MONTAŻ

1. Sprawdzić, czy butla LPG jest w dobrym stanie.
2. Podłączyć kabel do gniazda zasilania.
3. Podłączyć przewód gazowy do grzejnika. (Wymagana długość 

przewodu gazowego wynosi max. 1,5 m i min. 1,0 m). Reduktor 

butli musi spełniać wymagania normy EN12864. Drugą końcówkę 

(reduktor) podłączyć do butli LPG.

UWAGA:  OPTYMALNA WYDAJNOŚĆ JEST OSIĄGANA 

PODCZAS STOSOWANIA ODPOWIEDNIEJ PEŁNEJ BUTLI 

lpg.

4. Powoli odkręcić zawór butli LPG. Przed uruchomieniem należy 

przeprowadzić test szczelności wszystkich połączeń gazowych 

przy użyciu roztworu mydła i wody 50/50. Jeśli mydło pieni się, 

oznacza to że gaz ulatnia się. NIE WOLNO używać zapałki lub 

płomienia do testowania szczelności gazowej.

ZMIANA SI£OWNIKÓW OD ZASILANIA LPG

1. Przed wymianą/montażem reduktora a także przed konserwacją 

i uruchomieniem upewnij się, że otoczenie jest wolne od palnych 

gazów, płynów i pyłów.

2. Nigdy nie używaj uszkodzonego reduktora.
3. Zawsze stosuj właściwy reduktor uwzględniając model urządzenia 

i przepisy właściwe dla kraju użytkowania.

4. Poniższa tabela jest aktualna na dzień tworzenia instrukcji. W razie 

wątpliwości należy sprawdzić aktualnie obowiązujące przepisy.

INSTRUKCJA ZAPALANIA

  Poniższe kroki można wykonywać tylko po przeczytaniu i 

zrozumieniu dotychczasowych rozdziałów instrukcji. Procedurę 

należy rozpoczynać przy zakręconym zaworze butli gazowej.

1. Przełączyć przełącznik zasilania elektrycznego w pozycję ON i 

sprawdzić czy wentylator pracuje prawidłowo.

2. Odkręcić zawór butli gazowej i odczekać 5 minut aby potencjalne 

przecieki gazu mogły zostać. wykryte (test szczelności lub zapach 

gazu wyczuwalny w pomieszczeniu). W przypadku wyczucia 

zapachu gazu należy postępować jak opisano w punkcie 

POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU WYCZUCIA ZAPACHU 

GAZU. Jeśli zapach gazu nie jest wyczuwalny można przejść do 

kolejnego punktu.

3. Naciśnij prawą ręką zabezpieczenie przed zgaśnięciem płomienia, 

a następnie naciśnij lewą ręką urządzenie zapłonowe, aby zapalić 

palnik.

4. Przytrzymaj wciśnięte zabezpieczenie przed zgaśnięciem 

płomienia przez dodatkowych 30 sekund po zapaleniu palnika. 

5. Jeśli palnik zgaśnie, odczekaj jedną minutę i powtórz kroki od 3. 

do 4. Po zapłonie spróbuj przytrzymać wciśnięte zabezpieczenie 

przed zgaśnięciem płomienia przez dłuższy okres czasu.

6. Po zapaleniu palnika ustaw zawór regulacyjny na pożądanym 

poziomie ogrzewania.

INSTRUKCJA WYŁĄCZANIA

1. Zakręcić zawór w butli LPG.
2. Przekręć do oporu zawór regulacyjny grzejnika zgodnie z ruchem 

wskazówek zegara, aby go zamknąć.

3. Odłączyć nagrzewnicę od zasilania i odłączyć reduktor od butli 

gazowej.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE OBSŁUGI

Przed składowaniem nagrzewnicy (po użyciu lub przed 

składowaniem przez sezon letni) należy bezwzględnie odłączyć 

reduktor od butli gazowej. Podczas dłuższego składowania zalecamy 

odłączyć przewód gazowy z reduktorem od nagrzewnicy a plastikową 

zatyczką ponownie zabezpieczyć wlot gazu w nagrzewnicy. Tak 

zdemontowany i zabezpieczony zestaw zalecamy przechowywać w 

oryginalnym opakowaniu.

Przed kolejnym użyciem należy skrupulatnie przeprowadzić 

całą procedurę z punktów 

ROZPAKOWYWANIE, MONTAŻ i 

INSTRUKCJA ZAPALANIA.

- Przed przystąpieniem do konserwacji należy upewnić się, że 

nagrzewnica jest całkowicie wystudzona.

- Zalecamy by konserwację i naprawy były przeprowadzane 

wyłącznie przez uprawnione osoby conajmniej 2 razy w sezonie.

- Przed rozpoczęciem  konserwacji należy odłączyć urządzenie od 

źródeł prądu i gazu.

- Sprawdzić stan węża gazowego i w razie potrzeby wymienić go.

- Sprawdzić i oczyścić moduł zapłonowy, termostat zabezpieczający 

i termoparę. Gdy płomień jest nierówny, oczyścić dyszę. Podczas 

wykonywania tych prac należy nosić okulary ochronne.

- Oczyść wnętrze grzejnika i łopatki wentylatora za pomocą 

sprężonego powietrza.Grzejnik działa prawidłowo, gdy po 

włączeniu wentylatora płomień nie gaśnie, a próba z użyciem 

mydlin nie wykazuje żadnych nieszczelności.

SKŁADOWANIE PRZEZ DŁUŻSZY CZAS

Przed oddaniem nagrzewnicy do składowania należy ją odłączyć 

od butli LP. Jeśli z jakiegoś powodu nagrzewnica ma być 

przechowywana w pomieszczeniu zamkniętym, zbiornik NALEŻY 

ODŁĄCZYĆ OD BUTLI LP, a butlę przechowywać na zewnątrz w 

miejscu dobrze wietrzonym i niedostępnym dla dzieci. Plastikową 

zatyczkę lub pokrywę zaworu dostarczaną z butlą należy 

ponownie zainstalować na zaworze w celu ochrony instalacji przed 

uszkodzeniem.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w 

tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub 

psychicznej, nieposiadające doświadczenia lub odpowiedniej 

wiedzy, chyba że pracują one pod nadzorem lub zostały 

przeszkolone w zakresie użytkowania urządzenia przez osoby 

odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny 

pozostawać pod opieką osób dorosłych, aby nie dopuścić 

do zabawy urządzeniem. Aby uniknąć zagrożenia, wymiany 

uszkodzonego przewodu musi dokonać producent, serwisant 

lub osoba o odpowiednich kwalifikacjach.
UWAGA: W niektórych krajach mogą obowiązywać inne 

przepisy niż wymienione w niniejszej instrukcji.  W 

takich przypadkach należy skontaktować się z lokalnym 

dealerem w celu ustalenia ewentualnych różnic.

Nie dopuścić do skręcenia elastycznych 

przewodów (przewód reduktora).

Używać właściwych typów butli LPG z 

poniższej listy.

ST-40-GFA-E : butla 9 Kg to 45 kg 

ST-60V-GFA-E : butla 9 Kg to 45 kg 

ST-100V-GFA-E : butla 9 Kg to 45 kg 

ST-150V-GFA-E : butla 9 Kg to 45 kg 

Nieużywaną nagrzewnicę należy 

odłączyć od źródła gazu i prądu.

16

Содержание ST-10KW-GFA-E

Страница 1: ...is sans surveillance chauffe en br lant connect une source d alimentation ou lorsqu il est connect une source de combustible NIGDY NIE POZOSTAWIA URZ DZENIA BEZ NADZORU W CZASIE GDY PRACUJE GDY JEST O...

Страница 2: ...er maintenance CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present If the supply cord is damage...

Страница 3: ...eur ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent devenir tr s chaudes et provoquer des br lures Il faut pr ter une attention particuli re en pr sence d enfants et de personnes vuln rables Si le c...

Страница 4: ...w obecno ci dzieci i os b wra liwych W przypadku uszkodzonego kabla zasilaj cego w celu unikni cia zagro enia musi on zosta wymieniony przez producenta punkt serwisowy lub osob o podobnych kwalifikacj...

Страница 5: ...The Instruction manual When this symbol is marked on a product it means that the instruction manual must be read Lire le guide d utilisation Lorsque ce symbole figure sur un produit cela signifie que...

Страница 6: ...2 KONTROLER WYSOKO CI 1 2 4 5 6 7 8 1 BO TIER EXT RIEUR 2 BO TIER INT RIEUR 3 POIGN E 4 PROTECTION ARRI RE 5 CORDON D ALIMENTATION 6 INTERRUPTEUR PRINCIPAL 7 CONNECTEUR D ENTR E 8 BOUTON DE LA VALVE 9...

Страница 7: ...ST 30KW GFA E ST 40KW GFA E PUISSANCE THERMIQUE Kw 10 15 30 40 PUISSANCE THERMIQUE m3 HR 300 300 750 750 SURFACE DE CHAUFFAGE m2 93 339 232 353 CONSOMMATION DE CARBURANT Kg HR 0 74 1 1 2 2 2 9 HEURES...

Страница 8: ...R PRINCIPAL 6 TERRE 7 MOTEUR 8 PRISE ELECTRIQUE 9 THERMOSTAT 10 BOUGIE 11 PHOTOCELLULE 12 SOUPAPE LECTROMAGN TIQUE BL BLEU RD ROUGE 1 IGNITOR 2 THERMOCOUPLE 3 THERMAL SWITCH 4 CAPACITOR 5 OPERATING SW...

Страница 9: ...e you about these The primary purpose of construction heaters is to provide temporary heating of buildings under construction alteration or repair Properly used the heater provides safe economical hea...

Страница 10: ...ll servicing operations authorized by the manufacturer All special tools materials or servicing aids necessary for the correct servicing of the appliance shall be specified Be sure to check heater for...

Страница 11: ...Live Green Yellow Earth As the colors of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The blue w...

Страница 12: ...ctrical components 2 Set plug gap to 0 28 7mm 3 Replace spark plug Heater stops running by itself 1 Temperature inside heater is too high causing thermal switch to shut down operation 2 Damaged contro...

Страница 13: ...s sp cifiques Votre municipalit pourra vous renseigner ce sujet L objectif principal des unit s de chauffage de construction est d offrir un chauffage temporaire des b timents en cours de construction...

Страница 14: ...ions d entretien autoris es par le fabricant Tous les outils sp ciaux mat riaux ou aides l entretien n cessaires au bon entretien de l appareil seront sp cifi s Assurez vous que la surface du radiateu...

Страница 15: ...nts lectriques 2 D finissez l cartement de l clateur sur 0 16 4 mm 3 Remplacez la bougie d allumage multi support Le radiateur cesse de fonctionner 1 Temp rature trop lev e l int rieur entra nant l ar...

Страница 16: ...lub remontu Prawid owe u ytkowanie grzejnika zapewnia bezpieczne i ekonomiczne ogrzewanie Produkty spalania uwalniane s do ogrzewanego miejsca Nie u ywa urz dzenia w domu lub pojazdach turystycznych Z...

Страница 17: ...zewnic od zasilania i od czy reduktor od butli gazowej INSTRUKCJE DOTYCZ CE OBS UGI Przed sk adowaniem nagrzewnicy po u yciu lub przed sk adowaniem przez sezon letni nale y bezwzgl dnie od czy redukto...

Страница 18: ...ontroluj wszystkie pozosta e podzespo y elektryczne 2 Ustawi iskiernik na 0 16 4mm 3 Wymieni wiece zap onowe Zestaw wielowspornikowy Grzejnik samoczynnie przestaje dzia a 1 Temperatura wewn trz grzejn...

Страница 19: ...nnacle Products International Inc 668 Stony Hill Road 302 Yardley PA 19067 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 EXPLODED VIEW Vue clat e widok rozstrz...

Страница 20: ...t Controller 22 521 0004 22 521 0004 22 521 0004 22 521 0004 15 Height Adjustment Knob 22 501 0007 22 501 0007 22 501 0002 22 501 0002 16 Base Cover 22 512 0005 22 512 0006 22 512 0008 22 512 0008 17...

Отзывы: