Stanley SSW21 Скачать руководство пользователя страница 7

(Original instructions)

 ENGLISH

7

3.  Improper use

•  Use by unskilled persons or those who have not read and 

understood the instructions in the manual is forbidden.

•  The  equipment  is  not  designed  to  be  used  by  people 

(including  children)  with  physical,  sensory  or  mental 

capabilities  reduced  or  no  experience  or  knowledge, 

unless they are supervised or instructed in the use by a 

person responsible for their safety.

•  It will be monitored to ensure that children do not play with 

the appliance.

•  The  introduction  of  inflammable,  explosive  and  toxic 

liquids into the appliance is prohibited.

•  Use  of  the  appliance  in  a  potentially  inflammable  or 

explosive atmosphere is forbidden.

•  The use of non-original spare parts and any other spare 

parts not specifically intended for the model in question is 

prohibited.

Warning!

  All  modifications  to  the  appliance  are 

prohibited. Any modifications made to the appliance shall 

render the Declaration of Conformity null and void and relieve 

the manufacturer of all liability under civil and criminal law.

Warning!

 Inadequate extension cords can be dangerous. 

If  an  extension  cord  is  used,  it  shall  be  suitable  for 

outdoor use, and the connection has to be kept dry and off the 

ground.  It  is  recommended  that  this  is  accomplished  by 

means of a cord reel which keeps the socket at least 60mm 

above the ground.

Warning!

 This machine has been designed for use with 

the  cleaning  agent  supplied  or  recommended  by  the 

manufacturer. The use of other cleaning agents or chemicals 

may adversely affect the safety of the machine.

Warning!

 High pressure jets can be dangerous if subject 

to misuse. The jet must not be directed at persons, live 

electrical equipment or the machine itself.

Warning!

  Do  not  use  the  machine  within  range  of 

persons unless they wear protective clothing.

Warning!

 Do not direct the jet against yourself or others 

in order to clean clothes or foot-wear.

Warning!

 

Risk of explosion

 – Do not spray flammable 

liquids.

Warning!

  High  pressure  cleaners  shall  not  be  used  by 

children or untrained personnel.

Warning!

 High pressure hoses, fittings and couplings are 

important for the safety of the machine. Use only hoses, 

fittings and couplings recommended by the manufacturer.

Warning!

  To  ensure  machine  safety,  use  only  original 

spare  parts  from  the  manufacturer  or  approved  by  the 

manufacturer.

Warning!

  Water  that  has  flowed  through  backflow 

preventers is considered to be nonpotable.

Warning!

  Do  not  use  the  machine  if  a  supply  cord  or 

important parts of the machine are damaged, e.g. safety 

devices, high pressure hoses, trigger gun.

Warning!

 Incorrect fuels shall not be used as they may 

prove hazardous.

Warning!

 Do not use near people except that they use 

protective clothing.

Warning! 

During use of high pressure cleaners, aerosols 

may be formed. Inhalation of aerosols can be hazardous 

to health.

4.  Service

a.  Have  your  power  tool  serviced  by  a  qualified  repair 

person using only identical replacement parts.

 This will 

ensure that the safety of the power tool is maintained.

5.  Electrical safety

Warning!

 If the power cord is damaged, it must be replaced 

by the manufacturer, authorized STANLEY Service Center 

or an equally qualified person in order to avoid damage or injury. 

If the power cord is replaced by an equally qualified person, but 

not authorized by STANLEY, the warranty will not be valid.

Warning!

  Always  switch  off  the  mains  disconnecting 

switch when leaving the machine unattended.

6.  Labels on tool

The label on your tool may include the following symbols:

Warning!  Safety  signs.

  Comply  with  the  instructions 

provided by the safety signs ted to the appliance. Check 

that they are present and legible; otherwise, replacements in 

the original positions.

 

TECHNICAL INFORMATION

ENVISAGED USE

This  appliance  has  been  designed  for  individual  use  for  the 

cleaning  of  vehicles,  machines,  boats,  masonry,  etc,  to 

remove  stubborn  dirt  using  clean  water  and  biodegradable 

chemical detergents.

Read 

instructions 

manual
Poisoning 

ha

z

ard 

     

Injury  

ha

z

ard

Explosion 

ha

z

ard

Electric shock 

and short 

circuit ha

z

ard

Short circuit 

ha

z

ard

Danger of 

being beaten 

by objects that 

bounce
Use eye 

protection 

Wear proper 

clothing

....  Safety Alert  

  

Symbol

V ........   Volts         

A ........  Amperes
H

.......  Hert

z

W ........  Watts

min .....  minutes

.....  Alternating  

  

Current

Danger sign, warns users not to direct the water jet at people, 

animals, elec

trical equipment or the product itself.

Not connect to potable water.

Directive 2000/14/EC

guaranteed sound power

Содержание SSW21

Страница 1: ...SSW21 English Page 06 French Page 12 Page 24...

Страница 2: ...iginal instructions 2 FIG A f For house hold use only Note The diagrams are for reference the product may change in appearance or speci cations without notice 12 13 14 16 15 17 11 18 10 4 9 6 5 3 1 2...

Страница 3: ...Original instructions ENGLISH 3 8 4 5 6 7 Fabricado na Chin a S N 1 OK OK KO KO 13 3 2 14 7 15 15 3 10 3 3 1 1 2 6 5 7 14 FIG B...

Страница 4: ...ENGLISH Original instructions 4 0 I 1 2 4 5 6 3 6 18 19 20 20 19 19 9 2 FIG C FIG D...

Страница 5: ...instructions ENGLISH 5 Note The diagrams are for reference the product may change in appearance or speci cations without notice Volt 3 x 2 5 mm 2 3 x 1 5 mm 2 1 25 m 25 50 m 220V 60Hz FIG F FIG E 7 8...

Страница 6: ...without plates must not be used as they are unidentiable and potentially dangerous k Explosion hazard Do not tamper with or alter the calibration of the safety valve l Hazardous alteration of operatin...

Страница 7: ...the safety of the machine Use only hoses ttings and couplings recommended by the manufacturer Warning To ensure machine safety use only original spare parts from the manufacturer or approved by the ma...

Страница 8: ...adjustable nozzle However the rotating nozzle kit delivers greater washing power due to the rotation of the water jet Warning Depending on the application shielded nozzles can be used for igh preassu...

Страница 9: ...the working session To wash out the tank use clean water instead of the detergent 6 Engage the gun safety catch 20 Recommended cleaning procedure Dissolve dirt by applying the detergent mixed with wat...

Страница 10: ...ts are available on the Internet at www 2helpU com Important To ensure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment other than those listed in this manual should be performed by a...

Страница 11: ...y is present Problems with TSS device Contact your nearest Authorized Service Centre Appliance not used for a long period of time Using the tool unjam the motor through the hole at the rear of the app...

Страница 12: ...Risque d accident Ne bloquez pas la g chette dans la position de fonctionnement j Risque d accident V ri ez que les plaques signal tiques sont attach es l appareil dans le cas contraire informez en v...

Страница 13: ...re dangereux s ils sont mal utilis s Le jet ne doit pas tre dirig vers des personnes des quipements lectriques sous tension ou l appareil lui m me Avertissement N utilisez pas l appareil dans le rayon...

Страница 14: ...ne quantit d eau froide quivalente l eau chaude vacu e jusqu ce que la temp rature correcte soit restaur e Crochet de s curit 20 emp che la pulv risation accidentelle d eau Disjoncteur de surcharge ar...

Страница 15: ...et d alimentation en eau 2 Rel chez le crochet de s curit 20 3 Rel chez la g chette du pistolet pendant quelques secondes et d marrez l appareil en mettant l interrupteur de d marrage sur la position...

Страница 16: ...la g E COMMENT VITER D ENDOMMAGER LES SURFACES Avertissement L utilisation de l appareil pour laver les pneus risque d endommager les pneus et peut tre dangereuse Ne dirigez jamais le jet haute press...

Страница 17: ...avoir recours la garantie contactez votre revendeur ou consultez l emplacement du centre de r parations agr STANLEY le plus proche dans le catalogue STANLEY ou contactez le service client le STANLEY...

Страница 18: ...ervice agr le plus proche L appareil n a pas t utilis pendant une longue p riode En faisant passer l outil par le trou l arri re de l appareil d gripper le moteur pour les mod les dot s de cette fonct...

Страница 19: ...evirisi orijinal talimatlardan yap lm t r T RK E 19 2 3 8 TSS TSS TSS TSS 5 8 0 5 8 6 19 6...

Страница 20: ...0 24 www 2helpU com STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY SSW21 60 220 2100 l 6 l 7 5 110 11 145 14 5 2103 PSI 50 1 14 8 F IPX5 2 5 72 LPA EN 60704 1 88 LWA EN 60704 1 2 5 2 1 31 3 14...

Страница 21: ...21 1 20 2 3 ON I TSS TSS a b TSS c 5 4 TSS 5 OFF 0 1 2 20 3 20 1 2 ON I 3 1 2 OFF 0 3 4 5 20 6 1 2 30 1 4 2 8 STANLEY...

Страница 22: ...22 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 20 25 FFP 2 V Hz 8 IPX5 OUTLET INLET 13 25 6 9 6 18 ON I TSS a TSS b OFF 0 19...

Страница 23: ...23 60 4 a 5 STANLEY STANLEY 6 0 1 1 C 0 IEC 60335 2 79 IEC 60335 1 1 2 3 V A Hz W min EC 2000 14...

Страница 24: ...STANLEY 1 a b c d e f g h i j k l m n o 2 a b R C C B 30 c d e f DIN 1988 g STANLEY STANLEY STANLEY h i j k 15 16 3 95224 FL 06 2019...

Отзывы: