background image

40

TÜRKÇE (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Bu kılavuzda belirtilen listeden size en yakın STANLEY 

yetkili tamir servisinin yerini öğrenebilirsiniz. Ya da, 

alternatif olarak internet’ten STANLEY yetkili tamir 

servislerinin listesini ve satış sonrası hizmetlerimizle 

ilgili tüm bilgiler ve temas bilgilerine aşağıdaki 

siteden ulaşabilirsiniz. www.2helpU.com
Aküler

STANLEY aküleri defalarca yeniden şarj 

edilebilir. Hizmet ömürlerinin sonunda, 

aküleri çevremize gerekli özeni göstererek 

atın:

• 

Aküyü bitene kadar aleti çalıştırın, sonra aletten 

çıkartın.

• 

NiCd, NiMH ve Li-Ion aküler geri dönüşümlüdür. 

Aküleri yerel toplama merkezine teslim edin.

 NOTLAR

STANLEY olarak, ürünlerimizi sürekli iyileştirme 

politikası uyguladığımızdan, önceden haber 

vermeden ürün özelliklerini değiştirme hakkını saklı 

tutarız. Standart ekipman ve aksesuarlar ülkeye 

göre değişebilir. Ürün özellikleri ülkelere göre farklı 

olabilir. Komple ürün çeşidi tüm ülkelerde geçerli 

olmayabilir. Ürün çeşidi durumu hakkında lütfen en 

yakın STANLEY yetkili servisiyle temas kurun

 SERVİS BİLGİLERİ

STANLEY, kendisine ait ve yetkili servisler ile tam 

bir servis ağı sunmaktadır. Tüm STANLEY Servis 

Merkezleri müşterilere etkili ve güvenilir elektrikli 

el aleti hizmeti sunmak için eğitimli personel ile 

donatılmıştır. Yetkili servis merkezlerimiz hakkında 

daha fazla bilgi almak istiyorsanız veya teknik 

danışmanlık, onarım ya da orijinal fabrika yedek 

parçası ihtiyacınız varsa, size en yakın STANLEY satış 

noktasına başvurun.

TEKNİK ÖZELLİKLERİ

DARBELİ TORNAVİDA                             SCI121

Voltaj 

V

DC

12

Yüksüz hızı 

dev/dak

0.-2500

Darbe oranı 

darbe/

dak.

0-3400

Maks. tork (PTI Metodu) 

Nm  

110

Uç tutucu 

mm

6,35

Ağırlık (akü hariç) 

kg

0.8

Şarj Cihazı 

SC121

Giriş voltajı 

V

AC

220-240

Çıkış voltajı 

V

DC

 

12

Çıkış akımı 

A

1.25

Yaklaşık şarj süresi 

dak. 

70 (1,5 Ah)

Akü

SB12S

Voltaj  

V

AC

 

10.8

Kapasite  

Ah 

1.5

Akü tipi  

Li-Ion

EN 60745’e göre ses basıncı düzeyi:

Ses basıncı (L

pA

dB(A)

97

Ses basıncı belirsizliği (K

pA

)

dB(A)

3

Akustik güç (L

WA

)

dB(A)

108

Akustik gücü belirsizliği (K

WA

)

dB(A)

3

EN 60745’e göre tespit edilen toplam titreşim emisyon 

değerleri (üç yönün vektör toplamı):

Darbeli vidalama (a

h

,

IS

)

m/s

2

 

12.2

Belirsizlik (K)  

m/s

2

 

1.5

 TITREŞIM

Teknik veriler ve uygunluk beyanatı içerisinde 

belirtilen titreşim emisyon değerleri EN

62841

 

tarafından belirlenen standart bir test yöntemine 

uygun olarak ölçülmektedir ve diğer bir aletle 

karşılaştırma yaparken kullanılabilir. Beyan edilen 

titreşim emisyon değeri aynı zamanda maruz 

kalmanın önceden değerlendirilmesinde de 

kullanılabilir

UYARI! Elektrikli aletin mevcut kullanımı 

sırasındaki titreşim emisyon değeri, aletin 

kullanım yöntemine bağlı olarak, beyan 

edilen değere göre farklılık sergileyebilir. 

Titreşim düzeyi belirlenen seviyenin 

üzerinde artış gösterebilir.” 

İşyerinde düzenli olarak elektrikli alet kullanan 

çalışanları korumak amacıyla 2002/44/EC tarafından 

getirilen elektrik güvenliği önlemlerini belirlemek 

üzere titreşime maruz kalmayı değerlendirirken, 

çalışma döngüsü içerisinde örneğin aletin kapalı 

olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta 

çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri 

dahil olmak üzere mevcut kullanım durumu ve 

aletin kullanım şekli göz önünde bulundurularak 

değerlendirilmelidir.

Содержание SCI121

Страница 1: ...Original Instructions ENGLISH SCI121 English Page 04 Russian Page 12 Ukrainian Page 23 Turkish Page 33...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original Instructions A B 2 1 7 5 6 8 3 4 6 9 SC122...

Страница 3: ...3 Original Instructions ENGLISH C D E 5 6 3 10 3 10...

Страница 4: ...pment Always wear eye protection Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent u...

Страница 5: ...body leaves it unstable and may lead to loss of control Before screwing into walls floors or ceilings check for the location of wiring and pipes Avoid touching the tip of a drill bit just after drilli...

Страница 6: ...ric shock electrocution or fire In case of damaged power supply cord the supply cord must be replaced immediately by the manufacturer its service agent or similar qualified person to prevent any hazar...

Страница 7: ...ith a nail hit with a hammer stepped on Electric shock or electrocution may result Damaged battery packs should be returned to service centre for recycling CAUTION When not in use place tool on its si...

Страница 8: ...for indoor use Discard the battery pack with due care for the environment Charge STANLEY battery packs only with designated STANLEY chargers Charging battery packs other than the designated STANLEY b...

Страница 9: ...Lbs Nm SCI21 81 972 110 CAUTION Ensure fastener and or system will withstand the level of torque generated by the tool Excessive torque may cause breakage and possible personal injury 1 Place the soc...

Страница 10: ...tacts are available on the Internet at www 2helpU com Batteries STANLEY batteries can be recharged many times At the end of their useful life discard batteries with due care for our environment Run th...

Страница 11: ...9 A11 2010 EN 60745 2 2 2010 These products also comply with Directive 2014 30 EU and 2011 65 EU For more information please contact STANLEY at the following address or refer to the back of the manual...

Страница 12: ...12 STANLEY SCI121 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...

Страница 13: ...13 f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d 6 a b...

Страница 14: ...14 STANLEY SC122...

Страница 15: ...15 STANLEY STANLEY 2 SC122 Li Ion 12 10 8 2017 XX JN 1 1 2 S2 1 S1 1...

Страница 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 4 6 35 9 6 Li Ion SC122 SC122 Li Ion Li Ion STANLEY...

Страница 17: ...17 40 Li Ion 15 STANLEY IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY 9 9 1 STANLEY 2 100 SCI121 12 10 8 1 2...

Страница 18: ...18 4 40 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 6 1 2 1 5 2 h...

Страница 19: ...19 D 2 7 8 3 D SCI12 1 4 6 35 h Cat Ft Lbs In Lbs Nm SCI21 81 972 110 1 2...

Страница 20: ...20 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY Li Ion NiCd NiMH STANLEY STANLEY...

Страница 21: ...21 STANLEY STANLEY STANLEY SCI121 12 0 2500 0 3400 Max torque PTI Method 110 6 35 0 8 SC121 220 240 12 A 1 25 70 1 5 SB12S 12 1 5 Li Ion...

Страница 22: ...52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51 2015 04 08 12 17 21 26 30 34 39 43 47 52 09 13 18...

Страница 23: ...23 STANLEY SCI121 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d...

Страница 24: ...24 e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d...

Страница 25: ...25 6 a b STANLEY SC122...

Страница 26: ...26 STANLEY STANLEY 2 SC122 12 Max 10 8...

Страница 27: ...27 SC122 SC122 2017 XX JN 1 1 2 S2 1 S1 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 4 6 35 B 9 6...

Страница 28: ...28 STANLEY 40 C 105 F 15 STANLEY IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY 9 9 1 STANLEY 2 100...

Страница 29: ...29 SCI121 12 Max 10 8 1 2 4 C 40 C STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 6 1 2 1 5 2...

Страница 30: ...30 h A a D 2 7 A D SCI12 1 4 6 35 b d c Cat Ft Lbs In Lbs Nm SCI21 81 972 110 1 2...

Страница 31: ...31 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY...

Страница 32: ...32 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY SCI121 10 8 1 0 2500 0 3400 PTI 110 1 4 6 35 0 8 SC122 220 240 22 A 1 25 70 1 5 SCB12S 10 8 1 5...

Страница 33: ...lgede al t r lmas zorunluysa bir art k ak m ayg t RCD korumal bir kaynak kullan n Bir RCD kullan lmas elektrik oku riskini azalt r 3 Ki isel g venlik a Elektrikli bir aleti kullan rken her zaman dikk...

Страница 34: ...6 Servis a Elektrikli aletinizi sadece orijinal yedek par alar n kullan ld yetkili servise tamir ettirin Bu elektrikli aletin g venli inin muhafaza edilmesini sa layacakt r b Hasarl ak leri asla tamir...

Страница 35: ...emeden nce kar n Ak y bu k lavuzdaki arj cihazlar ndan ba ka cihazlarla arj etmeye ALI MAYIN arj cihaz ve ak zellikle birlikte al acak ekilde tasarlanm t r Bu arj cihazlar STANLEY arj edilebilir ak le...

Страница 36: ...cikmesi zelli ine sahiptir arj cihaz bir ak n n ok s cak oldu unu tespit etti inde otomatik olarak ak so uyana kadar arj i lemini durdurur arj cihaz bir ak n n ok so uk oldu unu tespit etti inde otoma...

Страница 37: ...l K lavuzu Testleri ve Kriterleri Hakk ndaki BM Tavsiyelerinin 38 3 b l m nekadartestedilmi tir o udurumda STANLEY ak n n nakliyat tamamen d zenlenmi S n f 9 Tehlikeli madde s n f n n d nda kalmaktad...

Страница 38: ...pozisyonu bir elin ana kol h zerinde oldu u konumdur De i ken h z ayarl tetik ekil A Aleti al t rmak i in teti e a bas n Aleti kapatmak i in teti i b rak n Aletiniz motor freni ile donat lm t r Teti i...

Страница 39: ...ayar yapmadan ya da par a veya aksesuarlar s k p takmadan nce ileri geri s rg s n kilitli konuma getirin veya aleti kapat n ve ak y kart n Aletin yanl l kla al t r lmas yaralanmaya neden olabilir Fene...

Страница 40: ...un TEKN K ZELL KLER DARBEL TORNAV DA SCI121 Voltaj VDC 12 Y ks z h z dev dak 0 2500 Darbe oran darbe dak 0 3400 Maks tork PTI Metodu Nm 110 U tutucu mm 6 35 A rl k ak hari kg 0 8 arj Cihaz SC121 Giri...

Страница 41: ...rlu par alar n yenilenmesini veya kendi inisiyatifine ba l olarak sat n al nan r n n de i tirilmesini garanti eder r n hatal kullan lmam kullan m k lavuzuna uygun kullan lm t r r n y pranmam h rpalanm...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...12 2018 N663493...

Отзывы: