Stanley SC12, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 32 / 40

32
УКРАЇНСЬКА (Переклад оригінальних інструкцій)
ДОДАТКОВІ СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА
ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Вказівки з безпеки для всіх пилок
Операції різання
a.
НЕБЕЗПЕЧНО! Руки не повинні
знаходитися поблизу ділянки
різання і пильного диску. Другою
рукою ви повинні тримати допоміжну ручку
або підтримувати корпус двигуна. Якщо
обидві руки будуть тримати пилку, диск не
зможе їх порізати.
ПРИМІТКА: Для циркулярних пилок з
дисками, діаметр яких не перевищує 140 мм,
слова «Другою рукою ви повинні тримати
допоміжну ручку або підтримувати корпус
двигуна» не застосовуються.
b. Не доводьте пилку до нижнього краю
оброблюваної деталі. Захисний щиток не
може захистити вас від диска під робочою
деталлю.
c. Відрегулюйте глибину різання відповідно
до товщини робочої деталі. Під робочою
деталлю має бути видно менше повної довжини
зуба диска.
d. Ніколи не тримайте розрізувану деталь в
руках або на ногах. Закріпіть робочу деталь
на стійкій основі. Щоб звести до мінімуму
небезпеку отримання пошкоджень, ризик
заклинювання диска і втрати контролю над
інструментом, важливо належним чином
підтримувати робочу деталь.
e. Під час виконання робіт, коли ріжуча деталь
електричного інструменту може стикатися з
прихованою електропроводкою, інструмент
необхідно тримати за діелектричну
поверхню. При контакті ріжучої деталі з
проводом, що під напругою, під напругу
можуть потрапити металеві деталі
електричного інструменту, внаслідок чого
виникає небезпека ураження оператора
електричним струмом.
f. При поздовжньому пилянні завжди
використовуйте направляючу планку або
лінійку. Це підвищить точність різання та
зменшить ризик заклинювання диска.
g. Завжди використовуйте диски з точним
розміром і формою (ромб проти кола)
осьового отвору. Диски, що не відповідають
елементам кріплення пили, будуть обертатися
ексцентрично, що призведе до втрати
контролю над інструментом.
h. Ніколи не використовуйте пошкоджені
або невідповідні шайби чи болт для диска.
Шайби та болт для диска були спеціально
розроблені для вашої пилки задля досягнення
оптимальних робочих характеристик і
безпечної роботи. Додаткова інформація з
техніки безпеки
Додаткові вказівки з техніки безпеки для всіх
пилок
Віддача та пов’язані з нею вказівки щодо
безпечної роботи
–– Віддача є миттєвою реакцією на защемлення,
заїдання або розцентровку пильного диска,
коли пилка неконтрольовано піднімається
вгору та виходить з робочої деталі в напрямку
до оператора;
–– Коли диск защемлюється або щільно застрягає
в пропилі, він зупиняється, і реакція двигуна
швидко відводить пилку назад до оператора;
–– Якщо диск викривляється або втрачає
співвісність у пропилі, зуби в задній кромці
диска можуть зайти у верхню поверхню дерева,
внаслідок чого диск піде з пропила і відскочить
на оператора.
–– Віддача є результатом неправильного
використання інструмента та/або неправильної
послідовності виконання дій і неправильних
умов роботи та може бути усунена при
дотриманні заходів безпеки, зазначених нижче:
a. Міцно тримайте двома руками пилку й
виберіть таке положення рук, щоб вони
протидіяли силам віддачі. Тулуб оператора
повинен знаходитися з будь-якого боку від
пильного диска, але ні в якому разі не на одній
з ним лінії. Віддача може призвести до того, що
пилку буде відкинуто назад, але якщо вжити
належних заходів обережності, оператор
зможе контролювати сили віддачі.
b. Якщо диск заклинило, або з будь-якої
причини припинилося пиляння, відпустіть
пускову кнопку й утримуйте без руху пилку
в матеріалі доти, доки диск не зупиниться
повністю. У таких випадках ніколи не
намагайтеся вийняти пилку з робочої деталі
або потягнути пилку назад, доки диск ще
обертається, інакше може трапитись віддача.
Вивчіть причину заклинювання пильного диска
і прийміть заходи щодо її усунення.
c. При повторному включенні пилки в робочій
деталі виставте центральне положення
пильного диска в пропилі та переконайтеся,
що зуби диска не перебувають в зачепленні
матеріалом. Якщо диск заклинило, при
повторному включенні пилки її може бути
відкинуто вгору або назад від робочої деталі.
d. Встановіть опори під великими дошками,
щоб звести до мінімуму ризик заклинювання
й появи віддачі. Великі робочі деталі мають
властивість прогинатися під дією власної
ваги. Опори повинні встановлюватися під
дошкою з обох боків, поблизу лінії пропилу й
поблизу краю дошки.
e. Забороняється використовувати тупі або
пошкоджені пилкові диски. Незаточені
або неправильно встановлені пильні диски
роблять вузькі пропили, що призводить до
зайвого тертя, заклинювання диска й появи
віддачі.
f. Перед виконанням пиляння повинні бути
закріплені важелі фіксації регулювання
кута скосу фаски та глибини диска. Якщо під