Stanley SBI201 Скачать руководство пользователя страница 7

7

(

Original Instructions) 

ENGLISH

Charger diagnostics

This charger is designed to detect certain problems that can 

arise with the battery packs or the power source. Problems 

are indicated by one LED flashing in different patterns.

Bad battery

The charger can detect a weak or damaged 

battery. The red LED flashes in the pattern 

indicated on the label. If you see this bad 

battery blink pattern, do not continue to 

charge the battery. Return it to a service 

centre or a collection site for recycling.

Hot/cold pack delay

When the charger detects a battery that 

is excessively hot or excessively cold, it 

automatically starts a Hot/Cold Pack delay, 

suspending charging until the battery 

has normalised. After this happens, the 

charger automatically switches to the Pack 

Charging mode. This feature ensures 

maximum battery life. The red LED flashes 

in the pattern indicated on the label when 

the Hot/Cold pack delay is detected.

Problem power line

When the charger is used with some 

portable power sources such as generators 

or sources 

that convert DC to AC, the charger may temporarily suspend 

operation. The LED flashes in the pattern indicated on the 

label. This indicates that the power source is out of limits.

Leaving the battery in the charger

The charger and battery pack can be left connected with the 

LED glowing indefinitely. The charger will keep the battery 

pack fresh and fully charged.

Electronic protection system

Li-Ion batteries are designed with an Electronic Protection 

System that will protect the battery against overloading, 

overheating or deep discharge. The tool will automatically 

turn off if the Electronic Protection System engages. If this 

occurs, place the Li-Ion battery on the charger until it is fully 

charged.

 IMPORTANT CHARGING NOTES

•  Longest life and best performance can be obtained if 

the battery pack is charged when the air temperature 

is between (18°- 24°C). DO NOT charge the battery 

pack in an air temperature below (+4.5°C), or above 

(+40.5°C). 

•  This is important and will prevent serious damage to the 

battery pack.

•  The charger and battery pack may become warm to 

touch while charging. This is a normal condition, and 

does not indicate a problem. To facilitate the cooling of 

the battery pack after use, avoid placing the charger or 

battery pack in a warm environment such as in a metal 

shed, or an uninsulated trailer.

•  If the battery pack does not charge properly:

-  Check current at receptacle by plugging in a lamp or 

other appliance.

-  Check to see if receptacle is connected to a light switch 

which turns power off when you turn out the lights.

-  Move charger and battery pack to a location where the 

surrounding air temperature is approximately  (18°- 

24°C).

  If charging problems persist, take the tool, battery pack 

and charger to your local STANLEY service center.

•  The battery pack should be recharged when it fails to 

produce sufficient power on jobs which were easily 

done previously.

•  DO NOT CONTINUE to use under these conditions. 

Follow the charging procedure.

•  You may also charge a partially used pack whenever 

you desire with no adverse affect on the battery pack.

NOTE

: Make sure your battery pack (5) is fully charged.

Fitting and removing the battery (Fig C)

•  To fit the battery (5), line it up with the receptacle on the 

tool. Slide the battery into the receptacle and push until 

the battery snaps into place.

•  To remove the battery, push the release buttons (10) 

while at the same time pulling the battery out f the 

receptacle.

Fitting and removing a screwdriver bit or socket (Fig D)

This tool is fitted with a quick release bit holder to allow for 

an easy exchange of bits.

WARNING

! Make certain the tool is locked to 

prevent switch actuation before installing or 

removing accessories.

•  Lock the tool by setting the forward/reverse slider (2) to 

the centre position.

•  Pull and hold the bit holder collar (4) away from the front 

of the tool.

•  Insert the bit shaft (14) into the bit holder (3).

•  Release the collar. The accessory is locked in place.

NOTE

! To remove the bit/socket repeat the above steps.

WARNING

! Use only impact sockets. Non-impact 

sockets may break and cause a hazardous 

condition. Inspect socket prior to use to ensure 

that it contains no cracks.

 

USE

WARNING

! Let the tool work at its own pace. Do 

not overload.

Charging the battery (Fig B)

The battery needs to be charged before first use and 

whenever it fails to produce sufficient power on jobs that 

were easily done before. The battery may become warm 

while charging; this is normal and does not indicate a 

problem.

WARNING

! Do not charge the battery at ambient 

temperatures below 10 °C or above 40 °C. 

Recommended charging temperature: approx. 

24 °C.

NOTE

: The charger will not charge a battery if the cell 

temperature is below approximately 10 °C or above 40 °C.

The battery should be left in the charger and the charger 

will begin to charge automatically when the cell temperature 

warms up or cools down.

Содержание SBI201

Страница 1: ... Original Instructions ENGLISH SBI201 English Page 04 Turkish Page 11 ...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original Instructions 8 4 9 3 1 2 7 10 5 6 A ...

Страница 3: ...3 Original Instructions ENGLISH 5 11 12 5 10 14 3 4 2 B C D E ...

Страница 4: ...e of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protecti...

Страница 5: ...bit unpredictable behaviour resulting in fire explosion or risk of injury f Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 130 C may cause explosion g Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions Charging improperly or at temperatures outside the s...

Страница 6: ...ing PACKAGE CONTAINS The package contains 1 Impact driver 1 Charger 2 Batteries C2 S2 D2 or 1 Battery C1 S1 D1 1 Belt clip 1 Instruction manual Check for damage to the tool parts or accessories which may have occurred during transport Take the time to thoroughly read and understand this manual prior to operation FEATURES FIG A This appliance includes some or all of the following features 1 Variabl...

Страница 7: ...ed trailer If the battery pack does not charge properly Check current at receptacle by plugging in a lamp or other appliance Check to see if receptacle is connected to a light switch which turns power off when you turn out the lights Move charger and battery pack to a location where the surrounding air temperature is approximately 18 24 C If charging problems persist take the tool battery pack and...

Страница 8: ... the appropriate bit socket for the screw or nut to be driven Select forward or reverse rotation as described above Hold the tool in line with the fastener After tightening check torque with a torque wrench LED work light The LED work light 7 is activated automatically when the trig ger is depressed The LED work light will illuminate when the trigger is partially depressed before the unit begins r...

Страница 9: ... SBI201 Voltage VDC 18 No load speed min 1 0 2700 Beats per minute bpm 0 3100 Max torque PTI Method Nm 180 Bit holder capacity mm 6 35 Hex Weight kg 1 3 Charger SC201 SC202 Inputvoltage VAC 230 230 Outputvoltage VDC 18 18 Current mA 1000 2000 Approx chargetime Mins 80 240 40 120 Battery SCB20C SCB20S SCB20D ZSCB20M Voltage VAC 18 18 18 18 Capacity Ah 1 3 1 5 2 0 4 0 Type Li Ion Li Ion Li Ion Li Io...

Страница 10: ... to faulty materials or workmanship within 24 months from the date of purchase STANLEY guarantees to replace all defective parts free of charge or at our discretion replace the unit free of charge provided that The product has not been misused and has been used in accordance with the instruction manual The product has been subject to fair wear and tear Repairs have not been attempted by unauthoriz...

Страница 11: ...osu kullanın Açık havada kullanıma uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır f Elektrikli aletin nemli ortamda çalıştırılması kaçınılmazsa bir artık akım cihazı RCD korumalı besleme kullanın Bir RCD kullanılması elektrik çarpma riskini azaltır 3 Kişisel emniyet a Bir elektrikli aleti çalıştırırken dikkatli olun ve sağduyuyla hareket edin Elektrikli bir aleti yorgunken veya ...

Страница 12: ...tun Akü kutuplarının kısa devre yaptırılması yanık veya yangına neden olabilir d Kötü şartlar altında akü sıvı sızdırabilir temastan kaçının Yanlışlıkla temas halinde suyla yıkayın Sıvı gözlere temas ederse ayrıca doktora da başvurun Bataryadan sızan sıvı tahriş veya yanıklara neden olabilir e Hasar görmüş veya modifiye edilmiş bir batarya veya alet kullanmayın Hasar görmüş veya modifiye edilmiş b...

Страница 13: ...ı başlıklı bölümdeki talimatlara uyun Hasarlı aküleri şarj etmeyi çalışmayın Şarj cihazları Stanley şarj cihazınızı yalnızca aletle birlikte verilen aküyü şarj etmek için kullanın Diğer aküler patlayarak yaralanmanıza veya hasar meydana gelmesine yol açabilir Şarj edilme özelliği olmayan aküleri kesinlikle şarj etmeye çalışmayın Hasarlı kabloların hemen değiştirilmesini sağlayın Şarj cihazını suya...

Страница 14: ... güç kaynakları ile kullanıldığında şarj cihazı işlemi geçici olarak durabilir LED ışığı etikette gösterilen aralıkla yanıp sönecektir Bu güç kaynağının sınırların dışında olduğunu gösterir Aküyü şarj cihazında bırakma Şarj cihazı ve akü sürekli bağlı olarak LED ışığı yanarak prizde bırakılabilir Şarj cihazı aküyü sürekli tam şarjda tutacaktır Elektronik koruma sistemli Li Ion aküler aküyü aşırı y...

Страница 15: ...kılı olan şarj cihazına bağlı olduğu sürece şarj ışığı 12 yanacaktır Şarjı boşalmış aküleri 1 hafta içinde yeniden şarj edin Akü boş olarak saklandığında ömrü önemli ölçüde azalacaktır Aküyü şarj cihazında bırakma Şarj cihazı ve akü sürekli bağlı olarak LED ışığı yanarak prizde bırakılabilir Şarj cihazı aküyü sürekli tam şarjda tutacaktır UYARI Açma kapamatetiğininçalışmasını önlemek için aküyü ta...

Страница 16: ...ulması için bir imkân sunmaktadır Bu hizmetin avantajlarından faydalanmak için lütfen ürününüzü bizim adımıza teslim alacak herhangi bir yetkili servise iade edin BukılavuzdabelirtilenlistedensizeenyakınSTANLEY yetkili tamir servisinin yerini öğrenebilirsiniz Ya da alternatif olarak internet ten STANLEY yetkili tamir servislerinin listesini ve satış sonrası hizmetlerimizle ilgili tüm bilgiler ve t...

Страница 17: ...belirlenen seviyenin üzerinde artış gösterebilir İşyerinde düzenli olarak elektrikli alet kullanan çalışanları korumak amacıyla 2002 44 EC tarafından getirilen elektrik güvenliği önlemlerini belirlemek üzere titreşime maruz kalmayı değerlendirirken çalışma döngüsü içerisinde örneğin aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi bütün zaman dilimleri dahil ...

Страница 18: ...nü tüm orijinal parçaları ile birlikte iade edilmiştir Ürün kiralama amacıyla kullanılmamıştır Garanti talebinde bulunmak için lütfen satıcıyla irtibata geçin veya STANLEY katalogunda belirtilen size en yakın STANLEY yetkili satıcı adresini kontrol edin veya ürünün kılavuzunda belirtilen adresteki yerel STANLEY yetkili tamir servisi ile temas kurun İnternet ten STANLEY yetkili tamir servislerinin ...

Страница 19: ......

Страница 20: ...N882650 07 2020 ...

Отзывы: