Stanley FATMAX SFMCMW2651 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 192

background image

17

DEUTSCh

a

WARNUNG:

Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr bitte

die Bedienungsanleitung lesen.

Definitionen: Sicherheitsrichtlinien

Im Folgenden wird die Relevanz der einzelnen Warnhinweise
erklärt. Bitte lesen Sie das Handbuch und achten Sie auf
diese Symbole.

GEFAHR:

Weist auf eine unmittelbar drohende

gefährliche Situation hin, die, sofern nicht vermieden,

zu

tödlichen

oder schweren Verletzungen führt

.

WARNUNG:

Weist auf eine möglicherweise gefährliche

Situation hin, die, sofern nicht vermieden,

zu

tödlichen

oder

schweren Verletzungen führen kann

.

EG‑Konformitätserklärung

Maschinenrichtlinie

Rasenmäher

SFMCMW2651

STANLEY FATMAX erklärt, dass diese unter

Technische Daten

beschriebenen Geräte übereinstimmen mit:
2006/42/EG, EN60335‑1:2012 + A11:2014 + A13:2017 +
A1:2019 + A14:2019 + A2:2019, EN60335‑2‑77:2010.
Diese Produkte erfüllen auch die Richtlinie 2014/30/EU und
2011/65/EU. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte
STANLEY FATMAX unter der folgenden Adresse, oder beachten
Sie die Rückseite der Anleitung.
Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstellung
des technischen Dossiers und gibt diese Erklärung im Namen
von STANLEY FATMAX.

2000/14/EC, Rasenmäher, L < 50 cm, Anhang VI, DEKRA

Testing and Certification GmbH, Handwerkstraße 15,

70565 Stuttgart, Deutschland

Kennnummer der benannten Stelle: 0158

Schallpegel gemäß 2000/14/EG (Artikel 12, Anhang III, L <

50 cm):

L

WA

(gemessene Schallleistung) 87 dB(A)

Unsicherheitsfaktor (K) = 0,8 dB(A)

L

WA

(garantierte Schallleistung) 88 dB(A)

Patrick Diepenbach
General Manager, Benelux
STANLEY FATMAX Europe, Egide Walschaertsstraat 14‑18,
2800 Mechelen, Belgien
12.04.2020

Der in diesem Informationsblatt angegebene Vibrations‑ und/oder
Geräuschemissionswert wurde gemäß einem standardisierten
Test laut EN60335‑2‑77 gemessen und kann für einen Vergleich
zwischen zwei Geräten verwendet werden. Er kann zu einer
vorläufigen Einschätzung der Exposition verwendet werden.

WARNUNG:

Der angegebene Vibrations- und/

oder Geräuschemissionswert bezieht sich auf die

Hauptanwendung des Geräts. Wenn das Gerät jedoch

für andere Anwendungen, mit anderem Zubehör oder

schlecht gewartet eingesetzt wird, kann die Vibrations-

und/oder Geräuschemission verschieden sein. Dies

kann den Expositionsgrad über die Gesamtbetriebszeit

erheblich erhöhen.
Eine Schätzung der Vibrations- und/oder Geräuschstärke

sollte auch berücksichtigen, wie oft das Gerät

ausgeschaltet wird oder über welche Zeit es zwar läuft,

aber nicht wirklich in Betrieb ist. Dies kann die Exposition

über die Gesamtbetriebszeit erheblich mindern.
Identifizieren Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen,

um den Bediener vor den Vibrations- und/oder

Geräuschauswirkungen zu schützen, wie: Erhalt des

Werkzeugs und Zubehörs, Hände warm halten (wichtig in

Bezug auf Vibrationen), Organisation von Arbeitsmustern.

SFMCMW2651

Spannung

V

DC

2 x 18

Akkutyp

Li‑Ion

Leerlaufdrehzahl

/min

2600

Messerlänge

cm

49,5

Gewicht (ohne Akku)

kg

14

Lärmwerte und Vibrationswerte (Triax‑Vektorsumme gemäß EN60335‑2‑77

L

PA

(Emissions‑Schalldruckpegel)

dB(A)

74,0

K (Unsicherheitsfaktor für den

Schalldruck)

dB(A)

0,9

L

WA

(Schallleistungspegel)

dB(A)

87

K (Unsicherheitsfaktor für den

angegebenen Schallpegel)

dB(A)

0,8

Gewichteter Hand‑Arm‑Vibrationswert:

Vibrationsemissionswert a

h

=

m/s²

2,5

Messungenauigkeit K =

m/s²

1,5

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben sich für ein STANLEY FATMAX Schutzvorrichtungen

angebracht sind. Jahrelange Erfahrung, sorgfältige Entwicklung
und Innovation machen STANLEY FATMAX zu einem der

zuverlässigsten Partner für Benutzer von Elektrowerkzeugen.

Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung)

RASENMÄHER

SFMCMW2651

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание FATMAX SFMCMW2651

Страница 1: ...WWW STANLEY COM SFMCMW2651...

Страница 2: ...tion de la notice d instructions originale 61 Italiano tradotto dalle istruzioni originali 76 Nederlands vertaald vanuit de originele instructies 91 Norsk oversatt fra de originale instruksjonene 106...

Страница 3: ...1 Fig A XXXX XX XX 18 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 8 21 22 Fig C 5 15 Fig B...

Страница 4: ...2 Fig D Fig E Fig F Fig G Fig H 13 14 8 8 23 22 21 7 4 5 16 17 19 10 Fig I 9 20 23 24...

Страница 5: ...3 Fig J Fig K Fig L 3 1 4 6 1 2 31 28 27 30 29 32 29 34 29 32 33 Fig N Fig M 26 25...

Страница 6: ...Vibrations og eller st jemissionsniveauet der er angivet i dette vejledningsark er m lt i overensstemmelse med en standardiseret test der er angivet i EN60335 2 77 og kan anvendes til at sammenligne...

Страница 7: ...t h r kan blive fanget i bev gelige dele g Hvis der anvendes st vudsugnings eller st vopsamlingsudstyr skal dette tilsluttes og anvendes rigtigt Anvendelse af st vopsamlingsudstyr kan begr nse farer f...

Страница 8: ...f et sekund 4 Anvendelse og Vedligeholdelse af Elektrisk V rkt j a Undlad at bruge magt over for det elektriske v rkt j Brug det v rkt j der er bedst egnet til det arbejde der skal udf res V rkt jet v...

Страница 9: ...er advarslerne og instruktionerne i denne vejledning og p enheden Undg farligt milj Brug ikke pl neklippere p fugtige eller v de steder M ikke bruges i regnvejr Hold b rn p afstand Alle bes gende skal...

Страница 10: ...tsk rmen n r du forlader pl neklipperen n r du opbevarer pl neklipperen n r du transporterer pl neklipperen eller f r du foretager justeringer reparationer eller inspektion 7 Slip aktiveringsh ndtaget...

Страница 11: ...lyse konstant p ON Batteripakken er fuldt opladet og kan nu anvendes eller kan efterlades i opladeren Skub batteriets udl serknap 22 p batteripakken for at udtage batteripakken Opladere STANLEY FATMA...

Страница 12: ...g ikke vand eller andre reng ringsmidler Lad aldrig v ske tr nge ind i v rkt jet og neds nk aldrig nogen del af v rkt jet i en v ske BEM RK For at sikre maksimal ydeevne og levetid for li Ion batterip...

Страница 13: ...t p siden p en stabil overflade hvor det ikke vil v lte eller falde ned Nogle v rkt jer med store batteripakker vil st lodret p batteripakken men kan let v ltes Transport ADVARSEL Brandfare Transport...

Страница 14: ...pl neklipning hos almindelige forbrugere M IKKE anvendes under v de forhold eller i n rheden af br ndbare v sker eller gasser LAD IKKE b rn komme i kontakt med v rkt jet Uerfarne brugere m ikke anven...

Страница 15: ...A E F FARE Sluk for enheden og fjern sikkerhedsn glen og batteripakkerne 1 For at anvende pl neklipperen i jordd kningstilstand skal du fjerne gr sopsamlingsposen 10 2 S rg for at d kslet til bagd ren...

Страница 16: ...dre Hvis pl neklipperens klinge roterer i over tre sekunder skal du holde op med at bruge pl neklipperen og f foretaget service p den Start af pl neklipper Fig I K FARE Skarp roterende klinge Fors g i...

Страница 17: ...older det nederste h ndtag i opbevaringsposition Opbevaring Fig C D FARE Den roterende klinge kan for rsage alvorlig tilskadekomst Slip aktiveringsh ndtaget for at slukke for pl neklipperen fjern sikk...

Страница 18: ...t s tte klingens midterhul over et s m eller en rund skruetr kker 33 der er opsp ndt vandret i en skruestik 32 Hvis en af klingens ender roterer nedad skal der files langs den skarpe kant af den ende...

Страница 19: ...ons und oder Ger uschemissionswert wurde gem einem standardisierten Test laut EN60335 2 77 gemessen und kann f r einen Vergleich zwischen zwei Ger ten verwendet werden Er kann zu einer vorl ufigen Ein...

Страница 20: ...l oder Werkzeuge bevor Sie das Elektroger t einschalten Werkzeuge oder Schl ssel die an rotierenden Teilen des Elektroger tes angebracht sind k nnen zu Verletzungen f hren ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHI...

Страница 21: ...cks darf nur vom Hersteller selbst oder autorisierten Dienstleistern durchgef hrt werden e Vermeiden Sie eine abnormale K rperhaltung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das G...

Страница 22: ...und verwenden Verwenden Sie nur Originalersatzmesser BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN WARNUNG Zur Reduzierung des Risikos von Verletzungen Stellen Sie v...

Страница 23: ...ig wenn Sie das Ger t mit einem Grasfangbeh lter oder anderen Anbauger ten bedienen Sie k nnen die Stabilit t der Maschine beeinflussen Service 1 Halten Sie die Maschine in gutem Betriebszustand Erset...

Страница 24: ...ildungen von Sicherheitsrisiken am Rasenm her Der Benutzer muss die Bedienungsanleitung lesen und verstehen Um das Risiko schwerer Verletzungen zu vermeiden m hen Sie nie einen Hang hinauf oder hinunt...

Страница 25: ...in das Ladeger t gelangen lassen Dies kann einen elektrischen Schlag zur Folge haben WARNUNG Wir empfehlen die Verwendung einer Fehlerstromschutzeinrichtung mi einemt Nennfehlerstrom von maximal 30mA...

Страница 26: ...r darauf geschlagen oder getreten wurde Ein Stromunfall oder ein t dlicher Stromschlag k nnte entstehen Besch digte Akks Wichtige Sicherheitsanweisungen f r alle Akkus Achten Sie beim Bestellen von Er...

Страница 27: ...uch ist muss es seitlich auf eine stabile Fl che gelegt werden wo es kein Stolperrisiko darstellt und es nicht herunterfallen kann Bestimmte Werkzeuge mit gro en Akkus stehen aufrecht auf dem Akku und...

Страница 28: ...aut gemacht werden Kinder m ssen beaufsichtigt werden um zu gew hrleisten dass sie nicht mit dem Ger t spielen Bildzeichen am Werkzeug Die folgenden Bildzeichen sind am Ger t sichtbar angebracht LVor...

Страница 29: ...gleiten wie in Abbildung E gezeigt Senken Sie dann die hintere Klappe ab Anbringen des oberen Griffs A D 1 Richten Sie die L cher an der Unterseite des oberen Griffs 4 an den L chern auf der Oberseite...

Страница 30: ...us 1 Heben Sie die Akkuanschlussabdeckung 7 an um den Akkuanschluss 24 freizulegen und halten Sie sie fest 2 Dr cken Sie den Akku L seknopf 22 am Akku 21 und ziehen Sie die Akkus aus dem Werkzeug Anbr...

Страница 31: ...lst ndig geladenen Akkus verk rzt seine Lebensdauer Hinweise zum M hen Abb A WARNUNG KONTROLLIEREN SIE STETS DEN BEREICH IN DEM DER RASENM HER VERWENDET WERDEN SOLL UND ENTFERNEN SIE STEINE STE DR HTE...

Страница 32: ...en Sie die Flanschmutter 27 so an dass der Flansch zum Abstandhalter f r das Messer 30 gerichtet ist und ziehen Sie das Messer 29 mit einem 18 mm Schraubenschl ssel 26 fest an Entfernen und Installier...

Страница 33: ...ite des Rasenm hers zu reinigen Spr hen Sie kein Wasser oder andere Fl ssigkeiten auf das Ger t berpr fen Sie nach mehrmaligem Gebrauch ob alle Befestigungen fest angezogen sind D Reinigung WARNUNG Bl...

Страница 34: ...WARNING The declared vibration and or noise emission level represents the main applications of the tool However if the tool is used for different applications with different accessories or poorly mai...

Страница 35: ...ntially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury...

Страница 36: ...e 130 C may cause explosion g Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions Charging d Do not abuse the cord N...

Страница 37: ...perating area of any objects which could be thrown by or interfere with operation of the machine IMPORTANT SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS WARNING To reduce risk of injury Before any use be sure ever...

Страница 38: ...ace and functioning properly Check frequently for signs of wear or deterioration and replace as needed 4 Wear appropriate personal protective equipment such as safety glasses hearing protection respir...

Страница 39: ...ult in excessive internal heat Place the charger in a position away from any heat source The charger is ventilated through slots in the top and the bottom of the housing Do not operate charger with da...

Страница 40: ...rging light will blink repeatedly indicating that the charging process has started 3 The completion of charge will be indicated by the red light remaining ON continuously The battery pack is fully cha...

Страница 41: ...s persists seek medical attention WARNING Burn hazard Battery liquid may be flammable if exposed to spark or flame WARNING Never attempt to open the battery pack for any reason If battery pack case is...

Страница 42: ...ar of manufacture is printed into the housing Example 2020 XX XX Year and Week of Manufacture 88 Directive 2000 14 EC guaranteed sound power Do not expose to rain Markings on Tool The following pictog...

Страница 43: ...unit off and remove safety key and battery packs 1 Lift the rear door cover 9 remove mulch plug 20 and place the grass collection bag 10 onto the mower so the bag lugs 20 slide into the slots 21 on th...

Страница 44: ...ous personal injury ALWAYS use proper hand position as shown WARNING To reduce the risk of serious personal injury ALWAYS hold securely in anticipation of a sudden reaction Starting Mower Fig I K DANG...

Страница 45: ...ent damage due to overload conditions do not try to remove too much grass at one time Slow down your cutting pace or raise the cut height or less If mower blade rotates longer than three seconds disco...

Страница 46: ...7 Position piece of wood to keep blade from turning as shown in Fig L Install flange nut 27 with the flange against the blade spacer 30 and securely tighten the blade 29 with a 18 mm wrench 26 Protec...

Страница 47: ...obs which were easily done before At the end of its technical life discard it with due care for our environment Run the battery pack down completely then remove it from the tool Li Ion cells are recyc...

Страница 48: ...dad con una prueba normalizada prevista en las normas EN60335 2 77 y puede utilizarse para comparar herramientas entre s Puede usarse para una evaluaci n preliminar de exposici n ADVERTENCIA El nivel...

Страница 49: ...llave inglesa antes de encender la herramienta el ctrica Una llave inglesa u otra llave que se deje puesta en una pieza en movimiento de la herramienta el ctrica pueden ocasionar lesiones personales...

Страница 50: ...ara realizar las reparaciones que use s lo piezas de recambio e No intente extender las manos demasiado Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento Esto permite un...

Страница 51: ...uede causar lesiones graves o la muerte Informaci n general 1 Lea comprenda y siga las instrucciones y advertencias de este manual y de la m quina del motor y de los accesorios ADVERTENCIAS E INSTRUCC...

Страница 52: ...apacitados familiarizados con las instrucciones y f sicamente aptos para hacer funcionar la m quina 3 No utilice la m quina si est bajo la influencia de alcohol o drogas Preparaci n antes del uso 1 De...

Страница 53: ...paquete de bater as han sido espec ficamente dise ados para funcionar juntos Estos cargadores no han sido dise ados para fines distintos a la recarga de las bater as recargables de Cargadores Los car...

Страница 54: ...dos aparte de por lo menos 25 4 mm de largo con un tornillo con cabeza de 7 9 mm de di metro enroscado en STANLEY FATMAX Cualquier otro uso provocar un riesgo de incendio electrocuci n o choques No ex...

Страница 55: ...3 del Manual de pruebas y criterios de las Recomendaciones relativas al transporte de mercanc as peligrosas de la ONU En la mayor parte de los casos la expedici n de paquetes de bater as STANLEY FATM...

Страница 56: ...lejidad de las reglamentaciones STANLEY FATMAX no recomienda el transporte a reo de paquetes de bater as de iones de litio solas independientemente de la potencia en vatios horas que tengan La expedic...

Страница 57: ...a quede bien cerrada y el manillar est fijo y no se mueva MONTAJE Y AJUSTES PELIGRO Para reducir el riesgo de lesiones personales graves apague la unidad y extraiga las bater as antes de hacer cualqui...

Страница 58: ...nte ajustar la altura de corte cuando el motor est en marcha La altura de corte se ajusta con la palanca de ajuste de altura de corte 8 NOTA Si no est seguro de la altura a la que desea cortar empiece...

Страница 59: ...freno autom tico El motor se frena y la cuchilla de corte deja de girar en tres segundos o menos Si la cuchilla de corte gira durante m s de tres segundos deje de usar el cortac sped y h galo revisar...

Страница 60: ...l manillar inferior hacia la posici n de almacenamiento 5 Cierre las palancas de ajuste de altura del manillar 15 fijando el manillar inferior en la posici n de almacenamiento Almacenamiento Fig C D P...

Страница 61: ...RA OPTIMIZAR EL RENDIMIENTO DEL CORTAC SPED MANTENGA LA CUCHILLA AFILADA UNA CUCHILLA DESAFILADA NO CORTA DE MODO BIEN DEFINIDO EL C SPED ADVERTENCIA Utilice guantes y protecci n ocular apropiada para...

Страница 62: ...ban con facilidad anteriormente Al final de su vida t cnica des chela con el debido respeto al medio ambiente Descargue la bater a por completo y luego s quela de la herramienta Las bater a de litio i...

Страница 63: ...ie dans par les normes EN60335 2 77 et il peut tre utilis pour comparer un outil un autre Il peut galement tre utilis pour effectuer une valuation pr liminaire de l exposition AVERTISSEMENT le niveau...

Страница 64: ...son quilibre en permanence Cela permettra de mieux ma triser l outil lectrique en cas de situations impr vues f Porter des v tements appropri s Ne porter aucun v tement ample ou bijou Maintenir cheve...

Страница 65: ...gr s v tements et gants l cart des pi ces mobiles car ils pourraient s y faire prendre g Lorsqu un dispositif de connexion un syst me de d poussi rage ou d limination est fourni s assurer qu il est br...

Страница 66: ...batteries implique le respect de certaines pr cautions de s curit l mentaires dont celles qui suivent afin de r duire les risques d incendie de d charge lectrique de blessure et de d g t mat riel VEIL...

Страница 67: ...s animaux domestiques Arr tez la machine et son ses quipement s si des personnes p n trent dans la zone 3 N utilisez jamais la tondeuse sans que le bac de r cup ration la descente d jection ou un autr...

Страница 68: ...on que la charge des batteries rechargeables STANLEY FATMAX Toute autre utilisation peut causer un risque d incendie de choc lectrique ou d lectrocution Ne pas exposer le chargeur la pluie ou la neige...

Страница 69: ...i res dans les fentes Pour d brancher le chargeur tirer sur la fiche et non sur le cordon Cela r duira le risque de d g t la fiche et au cordon S assurer que le cordon est plac de sorte qu on ne puiss...

Страница 70: ...a pas soumis la classification r glement e de classe 9 pour les mati res dangereuses En r gle g n rale seuls les envois contenant une batterie Lithium Ion d une nergie nominale sup rieure 100 Watts he...

Страница 71: ...n raison de la complexit de la r glementation STANLEY FATMAX ne recommande pas l exp dition a rienne de blocs batteries seuls peu importe le wattage heure nominal Les envois d outil avec batterie kit...

Страница 72: ...urnant dans les sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse Refermez les leviers jusqu ce que chacun d entre eux soit parfaitement ferm et que la poign e soit parfaitement s curis e pour n...

Страница 73: ...ration avec l autre levier de r glage de la hauteur de coupe 8 R gler la hauteur de la tondeuse Fig G H AVERTISSEMENT Ne tentez jamais de r gler la hauteur de la tondeuse quand le moteur est en march...

Страница 74: ...secondes Si la lame de la tondeuse continue tourner plus de trois secondes cessez toute utilisation de la tondeuse et faites la r parer D marrer la tondeuse Fig I K DANGER lame tranchante en mouvemen...

Страница 75: ...Rangement Fig C D DANGER la lame en mouvement peut provoquer de graves blessures Rel chez l arceau pour teindre la tondeuse retirez la cl de s curit et les blocs batteries Transporter la tondeuse Fig...

Страница 76: ...SE UNE LAME MOUSS E NE COUPE PAS L HERBE NETTEMENT AVERTISSEMENT utilisez des gants et une protection oculaire appropri e pendant que vous retirez aiguisez et installez la lame Assurez vous que la cl...

Страница 77: ...tions locales en vigueur Pour obtenir plus de pr cisions consultez le site www 2helpU com Bloc batterie rechargeable Ce bloc batterie longue dur e doit tre recharg lorsqu il ne parvient plus fournir l...

Страница 78: ...0335 2 77 e potrebbe essere utilizzato per mettere a confronto elettroutensili diversi possibile utilizzarlo per una valutazione preliminare dell esposizione AVVERTENZA il livello di emissione di vibr...

Страница 79: ...ioni impreviste f Indossare vestiario adeguato Non indossare abiti lenti o gioielli Tenere capelli vestiti e guanti lontano AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PER APPARATI ELETTRICI AVVERTENZA leggere a...

Страница 80: ...delle polveri pu ridurre i pericoli legati a queste ultime h Non lasciare che la familiarit acquisita dall uso frequente degli utensili induca a cedere alla tentazione di ignorare i principi di utiliz...

Страница 81: ...rventi di riparazione e manutenzione Gli interventi di riparazione e manutenzione e tutte le regolazioni non specificate in questo manuale devono essere eseguiti dai tecnici dei centri di assistenza a...

Страница 82: ...a In genere una vibrazione segnala la presenza di un problemi Avvertenze specifiche riguardanti i bambini 1 Questo utensile non destinato all uso da parte di persone compresi i bambini con capacit fis...

Страница 83: ...iore ATTENZIONE rischio di incendio Per ridurre il rischio di lesioni caricare solamente batterie ricaricabili STANLEY FATMAX Tipi diversi di batterie potrebbero scoppiare provocando lesioni personali...

Страница 84: ...eria La luce rossa in carica lampeggia ripetutamente indicando che iniziato il processo di carica 3 Il completamento della carica sar indicato dalla luce rossa che rimane continuamente accesa Il pacco...

Страница 85: ...zionale di merci pericolose ADR Le celle e le batterie agli ioni di litio sono state testate conformemente alla sezione 38 3 delle Raccomandazioni NU sul Manuale di Test e Criteri per il Trasporto di...

Страница 86: ...entata Tutte le batterie agli ioni di litio hanno la potenza in wattora indicata sulla confezione Inoltre a causa della complessit della regolamentazione STANLEY FATMAX sconsiglia la spedizione aerea...

Страница 87: ...allazione di dotazioni o accessori Un avvio accidentale pu provocare lesioni alle persone Questo utensile non destinato all uso da parte di persone compresi i bambini con capacit fisiche sensoriali o...

Страница 88: ...deflettore di scarico laterale 14 sul tosaerba 4 Rilasciare la ribaltina laterale e assicurarsi che il deflettore di scarico laterale 14 rimanga in posizione prima di accendere la macchina NOTA il cop...

Страница 89: ...l avvio accidentale o l uso non autorizzato di questo tosaerba senza cavo nella macchina stata incorporata una chiave di sicurezza estraibile 3 Sfilando la chiave di sicurezza il tosaerba viene comple...

Страница 90: ...ossa e qualsiasi altro detrito che potrebbe essere lanciato dalla lama mentre gira AVVERTENZA se si deve lavorare su un pendio procedere trasversalmente e mai in verticale su e gi Prestare la massima...

Страница 91: ...lata sul perno portante della girante della lama come illustrato nella Fig L NOTA durante il montaggio di una lama nuova o riaffilata sul perno portante della girante della lama accertarsi che il lato...

Страница 92: ...VVERTENZA su questo prodotto sono stati collaudati soltanto gli accessori offerti da STANLEY FATMAX quindi l utilizzo di accessori diversi potrebbe essere rischioso Per ridurre il rischio di lesioni s...

Страница 93: ...geven is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test die wordt gegeven in EN60335 2 77 en u kunt ermee het ene gereedschap met het andere vergelijken Het kan worden gebruikt voor een ee...

Страница 94: ...t u het elektrische gereedschap aan zet Een moersleutel of stelsleutel die in een ronddraaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is achtergelaten kan leiden tot persoonlijk letsel ALGEMENE VEI...

Страница 95: ...6 Service a Zorg dat u gereedschap wordt onderhouden door een erkende reparateur die uitsluitend identieke e Rek u niet te ver uit Blijf altijd stevig en in balans op de grond staan Dit zorgt voor be...

Страница 96: ...gazonmaaier opnieuw start en in gebruik neemt Gebruik uitsluitend identieke vervangende maaibladen BEWAAR DEZE INSTRUCTIES BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN EN INSTRUCTIES WAARSCHUWING Het risico v...

Страница 97: ...niet Let erop dat alle bouten en moeren goed vast blijven zitten 3 Houd de maaimachine vrij van een opeenhoping van gras bladeren of ander vuil 4 Houd veiligheids en instructielabels goed in stand of...

Страница 98: ...gebruik heet worden Risico van persoonlijk letsel als gevolg van langdurig gebruik BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Overige risico s Ondanks het toepassen van de relevante veiligheidsvoorschriften en het toepa...

Страница 99: ...epaalde materialen die geleidend zijn zoals maar niet uitsluitend staalwol aluminiumfolie of een opeenhoping van metaalachtige deeltjes kunnen beter bij de holtes van de lader worden weggehouden Trek...

Страница 100: ...ten zoals deze zijn bepaald door de bedrijfstak en door wettelijke normen zoals Aanbevelingen voor het Transport van Gevaarlijke Goederen van de UN Voorschriften voor Gevaarlijke Goederen van de Inter...

Страница 101: ...worden geclassificeerd als volledig gereguleerd Klasse 9 Gevaarlijk materiaal Over het algemeen zullen alleen verzendingen die een lithium ion accu bevatten met een energie classificatie hoger dan 10...

Страница 102: ...is ontworpen voor het maaien van gazons door consumenten NIET TE GEBRUIKEN onder natte omstandigheden of op een plaats waar brandbare vloeistoffen of gassen zijn LAAT NIET kinderen in contact met het...

Страница 103: ...n de maaihoogte Mulchen Afb A E F GEVAAR Schakel de machine uit en verwijder de veiligheidssleutel en accu s 1 U kunt de maaimachine in de mulch stand laten werken door de grasopvangzak 10 te verwijde...

Страница 104: ...e maaimachine opgenomen De maaimachine wordt volledig uitgeschakeld wanneer u de veiligheidssleutel uit de maaimachine haalt OPMERKING De veiligheidssleutel is voorzien van een touwtje zodat u de sleu...

Страница 105: ...i dwars over het vlak van een helling nooit omhoog en omlaag Ga zeer voorzichtig te werk wanneer u op een helling van richting verandert Maai niet op uitzonderlijk steile hellingen meer dan 15 Zorg er...

Страница 106: ...LEERT ZOALS HIERONDER WORDT BESCHREVEN ONJUISTE MONTAGE VAN HET MAAIBLAD OF VAN ANDERE ONDERDELEN VAN HET SYSTEEM VAN MAAIBLADEN KAN LEIDEN TOT ERNSTIG LETSEL GEVAAR Beperk het gevaar op ernstig perso...

Страница 107: ...uitvoeren van klussen die daarvoor vlot verliepen Aan het einde van zijn technische levensduur dient u dit werktuig weg te gooien met respect voor het milieu Gebruik de accu helemaal op en verwijder d...

Страница 108: ...TMAX Europe Egide Walschaertsstraat14 18 2800 Mechelen Belgia 12 04 2020 Niv et for vibrasjonsutslipp angitt i dette informasjonsbladet er blitt m lt iht standardiserte tester gitt i EN60335 2 77 og k...

Страница 109: ...t for tilkobling av st vutsugings og oppsamlingsinnretning m du s rge for at disse er koblet til og ordentlig sikret Bruk av st voppsamlere kan redusere st vrelaterte farer h Ikke la kunnskap som du h...

Страница 110: ...triske verkt yet vil gj re jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstruert for b Ikke bruk verkt yet hvis bryteren ikke kan sl verkt yet av eller p Ethvert elektrisk verkt y som ikke k...

Страница 111: ...ner eller mangel p erfaring og kunnskap med mindre de f r tilsyn eller Kle deg ordentlig Ikke ha p deg l stsittende kl r eller smykker De kan feste seg i bevegelige deler N r du arbeider ute anbefales...

Страница 112: ...er Vanlige briller er IKKE vernebriller Bruk ogs ansiktsmaske eller st vmaske dersom det foreg r st vutviklende operasjoner Bruk h rselvern dersom klippingen er sv rt st yende BRUK ALLTID GODKJENT VER...

Страница 113: ...b r ikke brukes hvis det ikke er absolutt n dvendig Bruk en godkjent skj teledning som egner seg for kraftforsyningen til din lader se Tekniske data Minimum st rrelse p lederen er 1 mm2 maksimum leng...

Страница 114: ...ge of Dangerous Goods by Road ADR Litium ion celler og batterier er testet i henhold til avsnitt 38 3 i Batteripakke Viktige sikkerhetsinstruksjoner for alle batteripakker S rg for inkludere katalognu...

Страница 115: ...m ione batteri med h yere energiklassifisering enn 100 watt timer Wh kreve forsendelse som fullt regulert Class 9 Alle litium ione batterier har angitt watt timer p pakken Men p gunn av de kompliserte...

Страница 116: ...steringsspaker 15 for l se nedre h ndtak i posisjon MERK Dersom koblingen mellom h ndtak og spak er for stram eller for l s pne spaken og juster dybden av spaken ved dreie spaken Lukk den igjen til hv...

Страница 117: ...et Ikke overbelast Riktig h ndstilling er ha begge hendene p hovedh ndtaket 4 og b yleh ndtaket 6 Korrekt plassering av hendene Fig K ADVARSEL For redusere faren for alvorlig personskade skal man ALLT...

Страница 118: ...klart for bruk neste gang Dersom du oppbevarer batteripakken delvis ladet reduseres levetiden Tips om gressklipping Fig A ADVARSEL SJEKK ALLTID OMR DET DER GRESSKLIPPEREN SKAL BRUKES OG FJERN ALLE STE...

Страница 119: ...S P SETTE INN ALLE DELENE KORREKT SOM BESKREVET UNDER FEIL MONTERING AV BLADSYSTEMET KAN F RE TIL ALVORLIGE PERSONSKADER FARE For redusere faren for alvorlige personskader sl av enheten ta av sikkerhe...

Страница 120: ...TANLEY FATMAX kan v re farlig ettersom dette ikke er testet sammen med dette verkt yet For redusere risikoen for alvorlig personskade bruk kun STANLEY FATMAX anbefalt tilbeh r med dette produktet Ta k...

Страница 121: ...teste padr o estabelecido pela normas EN60335 2 77 e poder ser utilizado para comparar ferramentas Por conseguinte este n vel poder ser utilizado para uma avalia o preliminar da exposi o s vibra es A...

Страница 122: ...oder resultar em ferimentos e N o se estique demasiado ao trabalhar com a ferramenta Mantenha sempre os p s bem apoiados e um equil brio apropriado Desta forma ser mais f cil controlar a ferramenta el...

Страница 123: ...er utilizadas pe as sobresselentes originais Desta forma garantida a seguran a da ferramenta el ctrica f Use vestu rio apropriado N o use roupa larga nem j ias Mantenha o cabelo e a roupa incluindo lu...

Страница 124: ...e ser utilizada apenas por operadores respons veis com forma o familiarizados com as instru es e capacidade f sica AVISOS E INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES ATEN O para reduzir o risco de ferimentos...

Страница 125: ...ento 1 Retire da rea de trabalho todos os objectos que possam ser projectados ou interferir com o funcionamento da m quina 2 N o devem estar presentes quaisquer transeuntes na rea de trabalho em espec...

Страница 126: ...de alimenta o quando n o estiver inserida uma bateria no respectivo compartimento Desligue o carregador antes de proceder limpeza N O carregue a bateria com quaisquer carregadores al m dos especifica...

Страница 127: ...te para funcionarem em conjunto Estes carregadores foram concebidos para apenas para carregar baterias recarreg veis STANLEY FATMAX Quaisquer outras utiliza es podem resultar em inc ndio choque el ctr...

Страница 128: ...mar timo internacional para o transporte de mercadorias perigosas IMDG e o Acordo europeu relativo ao transporte rodovi rio internacional de mercadorias perigosas ADR As pilhas de i es de l tio foram...

Страница 129: ...ica superior a 100 watt horas Wh ser o enviados como Classe 9 totalmente regulada Todas as baterias de i es de l tio t m uma classifica o de watt horas assinalada na bateria Al m disso devido s comple...

Страница 130: ...rmeza e a pega ficar fixa e n o mover se MONTAGEM E AJUSTES PERIGO Para reduzir o risco de ferimentos graves desligue a unidade e retire a chave de seguran a e as baterias antes de efectuar quaisquer...

Страница 131: ...a o da altura de corte 8 NOTA Se n o tiver a certeza que altura de corte deve utilizar comece a cortar com as alavancas de regula o da altura de corte 8 posicionadas atr s da parte traseira do equipam...

Страница 132: ...segundos ou menos Se a l mina do cortador de relva rodar durante mais de tr s segundos pare de utilizar o cortador de relva e envie o para repara o Arranque do cortador de relva Fig I K PERIGO L mina...

Страница 133: ...a pega inferior na posi o de armazenamento Armazenamento Fig C D PERIGO a l mina rotativa pode causar ferimentos graves Liberte a pega automotora para desligar o cortador de relva retire a chave de s...

Страница 134: ...Assegure se de que retira a chave de seguran a e a bateria Afiar a l mina duas vezes durante a poca de corte normalmente suficiente sob circunst ncias normais A areia leva a que a l mina fique embota...

Страница 135: ...es locais Est o dispon veis mais informa es em www 2helpU com Bateria recarreg vel Esta bateria de longa dura o tem de ser recarregada quando deixar de produzir energia suficiente nas tarefas que ante...

Страница 136: ...elux STANLEY FATMAX Europe Egide Walschaertsstraat14 18 2800 Mechelen Belgia 12 04 2020 T ss k ytt ohjeessa ilmoitetut t rin ja tai nitasoarvot on mitattu EN60335 2 77 standardien mukaisesti Niit void...

Страница 137: ...Vaikka k ytt isit usein erilaisia ty kaluja v lt liiallista itsevarmuutta ja huomioi aina ty kalun turvallisuusohjeet Ep huomiossa suoritetut toimenpiteet voivat johtaa vakaviin henkil vahinkoihin sek...

Страница 138: ...hk ty kaluista Huolehtiminen a l kohdista s hk ty kaluun liikaa voimaa Valitse k ytt tarkoituksen kannalta oikea s hk ty kalu S hk ty kalu toimii paremmin ja turvallisemmin kun sit k ytet n sille suu...

Страница 139: ...ota ter n pys htymist irrota turva avain sek akut ja tarkista heti t rin n syy T rin on yleens merkki ongelmasta K yt tarkoitukseen soveltuvia vaatteita l k yt l ysi vaatteita tai koruja Ne voivat j d...

Страница 140: ...NA SERTIFIOITUJA SUOJAIMIA Lapsia koskevat ohjeet 1 T t laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkil iden mukaan lukien lapset k ytett v ksi joiden fyysiset sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus...

Страница 141: ...eristetty EN60335 s d sten mukaisesti joten maadoitusjohtoa ei tarvita Jos virtajohto on vaurioitunut vie se STANLEY FATMAXin tai valtuutetun huoltoliikkeen vaihdettavaksi Jatkojohdon k ytt minen Jatk...

Страница 142: ...atkatavaroissa STANLEY FATMAX akut t ytt v t kaikkien soveltuvien teollisuudenalaa koskevien ja lakis teisten kuljetusm r yksien vaatimukset niihin kuuluvat muun muassaYK n vaarallisen Akkuyksikk T rk...

Страница 143: ...iteerej Useimmissa tapauksissa STANLEY FATMAX akkujen kuljetukset eiv t kuulu luokan 9 vaarallisten materiaalien m r yksien piiriin Yleisesti ottaen luokan 9 m r ykset soveltuvat vain toimituksiin jot...

Страница 144: ...i rasittamista 3 Sulje kahvan korkeuden s t vivut 15 kiinnitt ksesi alakahvan paikoilleen HUOMAA Jos kahvan ja vivun v linen liit nt on liian kire tai l ys avaa vipu ja s d vivun syvyytt kiert m ll vi...

Страница 145: ...er yspussin yl osaa vasten Muutoin vaarana on vakava henkil vahinkoa VAROITUS Anna leikkurin k yd omaan tahtiinsa V lt ty kalun ylikuormittamista Oikeaoppinen k den asento edellytt ett molemmilla k si...

Страница 146: ...kuntoa Lataamalla sen usein varmistat ett akku on ladattu t yteen ja valmis k ytett v ksi Jos akkua s ilytet n t yteen lataamattomana akun k ytt ik lyhenee Vinkkej ruohon leikkaamiseen Kuva A VAROITU...

Страница 147: ...miseksi kuvan L mukaisesti Asenna laippamutteri 27 paikoilleen laipat ter n v likappaletta 30 vasten ja kirist ter 29 hyvin 18 mm n avaimella 26 Ter n irrottaminen ja asentaminen Kuva L VAARA HENKIL V...

Страница 148: ...teita ei ole testattu t m n ty kalun kanssa joten niiden k ytt minen voi olla vaarallista K yt t m n laitteen kanssa vain STANLEY FATMAXin suosittelemia varusteita vahingoittumisvaaran v hent miseksi...

Страница 149: ...sstraat14 18 2800 Mechelen Belgien12 04 2020 Vibrations och eller bullerutsl ppet som anges i detta informationsblad har uppm tts i enlighet med ett standardiserat test som anges i EN60335 2 77 och ka...

Страница 150: ...till att dessa r anslutna och anv nds p ett korrekt s tt Anv ndning av dammuppsamling kan minska damm relaterade faror h Bli inte v rdsl s och ignorera inte s kerhetsprinciperna trots att du r van att...

Страница 151: ...et Anv nd det korrekta elverktyget f r din till mpning Det korrekta elverktyget g r arbetet b ttre och s krare vid den hastighet f r vilket det konstruerades b Anv nd inte elverktyget om str mbrytaren...

Страница 152: ...r v ta platser Anv nd inte i regn H ll barn borta Alla bes kare skall h llas p avst nd fr n arbetsomr det B r l mpliga kl der B r inte l st sittande kl der eller smycken De kan fastna i delar i r rels...

Страница 153: ...ANV ND ALLTID GODK ND SKYDDSUTRUSTNING gr sklipparen l mnas obevakad eller justeringar reparationer eller kontroller utf rs 7 Om gr sklipparen b rjar vibrera p ett onormalt s tt ska du sl ppa s kerhet...

Страница 154: ...gsstatus Laddningsindikatorer F laddar I sp nningen p klassificeringsplattan Se ocks till att sp nningen hos din laddare motsvarar den hos din starkstr msf rs rjning i T m STANLEY FATMAX latauslaite o...

Страница 155: ...s s tt att metallf rem l kan komma i kontakt med de oskyddade batteripolerna Exempelvis placera inte batteripaketet i f rkl den fickor Laddningsindikatorer G fullst ndigt laddad J H Varmt kallt paket...

Страница 156: ...ort av farligt gods som stipuleras av industrin och r ttsliga normer vilket omfattar FN s rekommendationer f r transport av farligt gods International Air Transport Associations IATA regelverk vid tra...

Страница 157: ...TE under v ta f rh llanden eller i n rheten av l ttant ndliga v tskor eller gaser L T INTE barn komma i kontakt med verktyget vervakning kr vs n r oerfarna anv ndare anv nder detta verktyg Denna appar...

Страница 158: ...13 r helt nere Sidoutkast Bild A F FARA St ng av enheten och ta bort s kerhetsnyckel och batteripaket 1 F r att anv nda gr sklipparen i mulchl ge ta bort gr suppsamlaren 10 2 Se till att den bakre lu...

Страница 159: ...prungsl get aktiveras den automatiska bromsmekanismen Motorn bromsar mekaniskt och gr sklipparens kniv slutar rotera p tre sekunder eller snabbare Om gr sklipparens kniv roterar l ngre n tre sekunder...

Страница 160: ...llsatser eller tillbeh r En oavsiktlig ig ngs ttning kan orsaka personskada Laddaren och batteripaketet r inte servicebara F rvaring Bild C D FARA Den roterande kniven kan orsaka allvarliga skador Sl...

Страница 161: ...d tv l L t aldrig n gon v tska komma in i verktyget s nk aldrig ner n gon del av verktyget i en v tska C Sm rjning Ditt elverktyg beh ver ingen ytterligare sm rjning Knivbalansering Bild N Du kontroll...

Страница 162: ...0 Mechelen Bel ika 12 04 2020 Bu bilgi formunda verilen titre im emisyon d zeyi EN60335 2 77 belirtilen bir standart teste uygun olarak l lm t r ve aletleri birbiriyle kar la t rmak i in kullan labili...

Страница 163: ...n kullan lmas tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir h Aletlerin s k kullan m sonucu olu an a inal n keyfi davran ta bulunman za ve aletle ilgili ELEKTRIKLI EL ALETLERI IN GENEL G VENLIK TALIMATLARI UYA...

Страница 164: ...ciddi yaralanmalara neden olabilir 4 Elektr kl Aletler n Kullan m ve Bak m a Elektrikli aleti zorlamay n Uygulaman z i in do ru elektrikli aleti kullan n Do ru elektrikli alet belirlendi i kapasite ay...

Страница 165: ...ak yerlerde kullanmay n Ya murda Kullanmay n ocuklar Uzak Tutun T m ziyaret iler al ma alan ndan g venli bir mesafede tutulmal d r Do ru Giyinin Bol elbiseler giymeyin ve tak takmay n Bunlar hareketli...

Страница 166: ...ma onar m veya inceleme ncesinde motoru durdurmak i in ember tutama daima serbest b rak n ve b ak tamamen durana kadar bekleyin ve g venlik anahtar n ve bataryay kar n 7 im bi me makinesi anormal bir...

Страница 167: ...tam olarak arj edin arj Cihaz n n al mas Bataryan n arj durumu i in a a daki g stergelere bak n arj Cihazlar STANLEY FATMAX arj cihazlar n n ayara ihtiyac yoktur ve olabildi ince kolay al t r lmak zer...

Страница 168: ...y c cep alet kutular r n kiti kutular ekmece vb i erisine koymay n arj klar F arj edilmesi I G tamamen arj oldu J H s cak so uk ak gecikmesi K Bu i lem esnas nda k rm z k yan p s nmeye devam edecek fa...

Страница 169: ...rden iyi ekilde izole edildi inden emin olun NOT Lityum iyon piller kontrol edilmi bagaja konmamal d r STANLEY FATMAX bataryalar Tehlikeli Maddelerin Nakliyesi Hakk nda BM Tavsiyeleri Uluslararas Hava...

Страница 170: ...i im bi me uygulamalar i in tasarlanm t r Islak ko ullarda veya yan c s v ya da gazlar n mevcut oldu u ortamlarda KULLANMAYIN ocuklar n aleti ellemesine IZIN VERMEYIN Bu alet deneyimsiz kullan c lar t...

Страница 171: ...asla motor al rken ayarlamaya al may n Kesme y ksekli i kesme y ksekli i ayar kolu 8 ile ayarlan r NOT Hangi boyda kesilece inden emin de ilseniz aletin arkas na do ru yerle tirilmi kesim y ksekli i...

Страница 172: ...tirir Motor freni devreye girer ve bi me b a saniye veya daha k sa bir s rede durur Bi me makinesi b a saniyeden daha uzun s re d nerse bi me makinesini kullanmay b rak n ve bak m n yapt r n im Bi me...

Страница 173: ...zler Saklama ek C D TEHL KE D ner b ak ciddi yaralanmaya neden olabilir Makineyi kald rmadan ta madan veya depoya koymadan nce durdurmak i in ember tutama b rak n g venlik anahtar n ve bataryalar kart...

Страница 174: ...s zle tirir Yaln zca su ve yumu ak sabunla nemlendirilmi bir bez kullan n Aletin i ine herhangi bir s v n n girmesine izin vermeyin aletin herhangi bir par as n bir s v i ine dald rmay n C Ya lama Ele...

Страница 175: ...tification GmbH Handwerkstra e 15 70565 Stuttgart Germany 0158 2000 14 EK 12 III L 50 cm LWA 87 dB A K 0 8 dB A LWA 88 dB A Patrick Diepenbach STANLEY FATMAX Europe Egide Walschaertsstraat14 18 2800 M...

Страница 176: ...174 RCD RCD 3 Off 1 2 201811475B 201536 VDC SFMCB12 SFMCB202 18 X SFMCB204 18 X SFMCB206 18 X...

Страница 177: ...175 5 On 4 On Off...

Страница 178: ...176 130 C 6...

Страница 179: ...177 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 1 2 3 1 2...

Страница 180: ...178 3 3 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4...

Страница 181: ...179 STANLEY FATMAX 2 STANLEY FATMAX i STANLEY FATMAX EN60335 STANLEY FATMAX 1 mm2 30 m 30mA STANLEY FATMAX...

Страница 182: ...180 Li Ion 25 4 mm 7 9 mm 5 5 mm AC 230 V Fig B 1 2 21 3 22 F I G J H K...

Страница 183: ...181 STANLEY FATMAX IATA IMDG ADR 38 3 n STANLEY FATMAX 9 100 Wh 9 STANLEY FATMAX 100 Wh STANLEY FATMAX 4 C 39 2 F 40 C 104 F 15...

Страница 184: ...82 L 88 2000 14 1 1 1 1 1 2 C2 D2 L2 M2 P2 S2 T2 X2 Y3 1 N T 18 V SFMCMW2651 SFMCB202 SFMCB204 SFMCB206 1 2 L p T q r s t u 4 C 40 C v x y STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX z...

Страница 185: ...183 E 1 9 10 19 20 E 2 14 13 A D 1 4 5 2 4 16 3 17 16 4 4 5 16 A C 1 5 15 15 5 2 3 15 A 1 ON OFF 2 ON OFF 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 A 18 2020 XX XX...

Страница 186: ...184 A K 4 6 G H 8 8 1 8 23 2 3 4 8 23 5 8 A E F 1 10 2 9 3 14 13 A F 1 10 2 9 3 13 14 4 14 9...

Страница 187: ...185 I K 1 7 24 2 21 24 3 4 3 1 5 1 2 1 6 4 6 6 J 3 I 1 7 24 2 21 24 I 3 1 7 24 2 22 21...

Страница 188: ...186 C D 1 16 2 3 15 4 5 15 A 12 4 A 15 10...

Страница 189: ...187 L STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX DWO1DT233 1 2 x 4 25 2 610 mm 27 2 18 mm 26 L 3 30 28 29 L 31 4 L GRASS SIDE M 1 2 3 29 32 4 5 34 6 7 5 28 6 30 7 L 27 30 29 18 mm 26...

Страница 190: ...188 w www 2helpU com STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX 6 D C N 29 33 32...

Страница 191: ......

Страница 192: ...9 9590313 20871Vimercate MB www stanley it Nederland Stanley Fat Max Tel 31 164 283 065 Joulehof 12 Fax 31 164 283 200 4600 RG Bergen op Zoom Enduser NL SBDinc com Norge Stanley Fat Max Tlf 45 25 13 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FATMAX SFMCMW2651

Бренд: GGP ITALY SPA Страницы: 28

Бренд: LawnMaster Страницы: 40

Бренд: Encore Страницы: 20

Бренд: Weed Eater Страницы: 48

GLM 40/140 P EASY

Бренд: F.F. Group Страницы: 96

Бренд: Qualcast Страницы: 15

Бренд: Weed Eater Страницы: 16

Бренд: Lastec Страницы: 51

Super Recycler 20062

Бренд: Toro Страницы: 20

Бренд: Baroness Страницы: 172

Бренд: Yard force Страницы: 11

Бренд: MTD Страницы: 35

Mowers DIESEL 1500cc

Бренд: Bad Boy Страницы: 54

Бренд: Meec tools Страницы: 38

Бренд: Orbit-Air Страницы: 2

Бренд: Bushranger Страницы: 24

Бренд: Bushranger Страницы: 28

Бренд: Toro Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды