Stanley FATMAX KFFMEH750, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 68 / 88

68
(Traducere a instruc ţ iunilor originale)
ROMÂN Ă
ENGLISH
vat ă va efectua lucrarea mai bine ş i în mod mai sigur, în
ritmul pentru care a fost conceput ă .
b. Nu utiliza ţ i unealta electric ă în cazul în care comuta-
torul nu comut ă în pozi ţ ia pornit ş i oprit. Orice unealt ă
electric ă ce nu poate fi controlat ă cu ajutorul comutatorului
este periculoas ă ş i trebuie s ă fi e reparat ă .
c. Deconecta ţ i ş techerul de la sursa de alimentare ş i/sau
acumulatorul de la unealta electric ă înaintea efectu ă rii
oric ă ror reglaje, modi fi c ă rii accesoriilor sau depo-
zit ă rii uneltelor electrice. Astfel de m ă suri preventive
de siguran ţă reduc riscul pornirii accidentale a uneltelor
electrice.
d. Nu depozita ţ i uneltele electrice în stare inactiv ă la
îndemâna copiilor ş i nu permite ţ i persoanelor nefami-
liarizate cu unealta de lucru sau cu aceste instruc ţ iuni
s ă o utilizeze. Uneltele electrice sunt periculoase în
mâinile utilizatorilor neinstrui ţ i.
e. Efectua ţ i între ţ inerea uneltelor electrice.
Veri fi ca ţ i alinierea necorespunz ă toare sau blocarea
componentelor în mi ş care, ruperea componentelor ş i
orice alt ă stare ce ar putea afecta operarea uneltelor
electrice. În cazul deterior ă rii, prevede ţ i repararea
uneltei electrice înainte de utilizare. Multe accidente sunt
cauzate de unelte electrice între ţ inute necorespunz ă tor.
f. P ă stra ţ i uneltele de t ă iat ascu ţ ite ş i curate. Este pu ţ in
probabil ca uneltele de t ă iat cu t ă i ş uri ascu ţ ite ş i între ţ inu-
te în mod corespunz ă tor s ă se blocheze, acestea fi ind mai
u ş or de controlat.
g. Utiliza ţ i unealta electric ă , accesoriile ş i cu ţ itele uneltei
etc. conform acestor instruc ţ iuni, ţ inând cont de
condi ţ iile de lucru ş i de lucrarea ce trebuie s ă fi e efec-
tuat ă . Utilizarea uneltei de lucru pentru opera ţ ii diferite de
cele conforme destina ţ iei de utilizare ar putea conduce la
situa ţ ii periculoase.
5. Service
a. Repara ţ ia uneltei de lucru trebuie f ă cut ă de c ă tre
o persoan ă cali fi cat ă ş i folosind exclusiv piese de
schimb identice. Astfel, v ă asigura ţ i c ă se men ţ ine
siguran ţ a în folosirea uneltei.
Avertiz ă ri suplimentare de siguran ţă pentru unealta
de lucru
@
Avertisment! Avertiz ă ri suplimentare de sigu-
ran ţă pentru ma ş ini de g ă urit ş i ma ş ini de g ă urit
cu percu ţ ie.

Purta ţ i dopuri de protec ţ ie pentru urechi în cazul
utiliz ă rii ma ş inilor de g ă urit cu percu ţ ie. Expunerea la
zgomot poate determina pierderea auzului.

Utiliza ţ i mânerele suplimentare furnizate împreun ă cu uneal-
ta. Pierderea controlului poate determina v ă t ă m ă ri fi zice.

Ţ ine ţ i unealta electric ă de suprafe ţ ele izolate pentru prin-
dere atunci când efectua ţ i o opera ţ ie în care accesoriile de
debitare pot atinge cabluri ascunse. T ă ierea unui cablu sub
tensiune de c ă tre accesoriul de debitat ar putea determina
scurgerea curentului în componentele metalice expuse ale
uneltei electrice
ş i ar putea electrocuta operatorul.

Nu utiliza ţ i niciodat ă un accesoriu de d ă ltuire în modul
rotativ. Accesoriul se va bloca în material ş i va determina
rotirea uneltei.

Utiliza ţ i cle ş ti sau o alt ă modalitate practic ă de a fi xa ş i
sprijini piesa de prelucrat pe o platform ă stabil ă . Ţ inând
piesa de prelucrat în mân ă sau sprijinit ă de corp, aceasta
va fi instabil ă ş i poate conduce la pierderea controlului.

Înainte de efectuarea g ă urilor în pere ţ i, podele sau
plafoane, veri fi ca ţ i pozi ţ ionarea cablurilor ş i ţ evilor.

Evita ţ i atingerea vârfului unui burghiu imediat dup ă
efectuarea unei g ă uri deoarece acesta ar putea fi
fi erbinte.

Aceast ă unealt ă nu este destinat ă utiliz ă rii de c ă tre
persoane (inclusiv copii) cu capacit ăţ i fi zice, senzoriale
sau mentale reduse sau de c ă tre persoane lipsite de
experien ţă ş i cuno ş tin ţ e, cu excep ţ ia cazurilor în care
acestea au fost supravegheate ş i instruite cu privire la
utilizarea aparatului de c ă tre o persoan ă responsabil ă
pentru siguran ţ a lor. Copiii trebuie s ă fi e supraveghea ţ i,
pentru a v ă asigura c ă nu se joac ă cu aparatul.
Destina ţ ia de utilizare este descris ă în acest manual de
instruc ţ iuni.

Utilizarea oric ă rui accesoriu sau ata ş ament sau efectua-
rea oric ă rei opera ţ iuni cu aceast ă unealt ă diferite de cele
recomandate în prezentul manual de instruc ţ iuni poate
implica un risc de v ă t ă mare fi zica ş i/sau daune asupra
obiectelor.

Utiliza ţ i o masc ă pentru fa ţă sau o masc ă anti-praf ori
de câte ori opera ţ iile pot produce praf sau particule
proiectate.
Siguran ţ a persoanelor din jur

Acest aparat nu este destinat utiliz ă rii de c ă tre persoane
(inclusiv copii) cu capacit ăţ i fi zice, senzoriale sau mentale
reduse sau de c ă tre persoane lipsite de experien ţă ş i
cuno ş tin ţ e, cu excep ţ ia cazurilor în care acestea au fost
supravegheate ş i instruite cu privire la utilizarea ma ş inii de
c ă tre o persoan ă responsabil ă pentru siguran ţ a lor.

Copiii trebuie s ă fi e supraveghea ţ i, pentru a v ă asigura c ă
nu se joac ă cu aparatul.
Riscuri reziduale
Pot surveni riscuri reziduale suplimentare în timpul utiliz ă rii
uneltei, riscuri ce este posibil s ă nu fi e incluse în avertiz ă rile
de siguran ţă ata ş ate. Aceste riscuri pot fi determinate de
utilizarea incorect ă , utilizarea prelungit ă etc.
Nici m ă car în cazul aplic ă rii regulamentelor de siguran ţă
corespunz ă toare ş i implement ă rii dispozitivelor de siguran ţă ,
anumite riscuri reziduale nu pot fi evitate. Acestea includ: