Stanley FATMAX FMHT82565-0 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 57

• Limpie la carcasa del instrumento solo con un trapo húmedo

con un poco de detergente, no utilice nunca productos
químicos.

• En caso de mal funcionamiento, deje de utilizar el instrumento

y envíelo para que le hagan el mantenimiento.

Indicadores de precisión

Precisión: ± (% de l dígitos) con un año de garantía.
Condiciones de referencia: temperatura ambiental de 18
°C~28 °C, humedad relativa no superior al 80 %.

Características generales:

Clase de seguridad

CAT III 600 V

resistente al agua

IP20

Fusible

F1:FF 10 AH 600 V,10 KA;

F2:FF 400 mA H 600 V, 10 KA

Alimentación

2 pilas AAA de 1,5 V

Valor máx. de pantalla

1999

Indicación de sobrecarga

“

”

Indicación de polaridad

“–” para polaridad negativa

Indicación de baja tensión

“

” en la pantalla

Temperatura de funcionamiento

0~40 °C (32~104 °F)

Temperatura de almacenamiento

-10~50 °C (14~122 °F)

Humedad relativa

HR <80 %

Altitud

<2000 m

Dimensiones (L×A×H)

150×74×48 mm

Peso

aprox. 220 g

User Manual

Содержание FATMAX FMHT82565-0

Страница 1: ...d understand these safety warnings and instructions before using the light Keep these instructions with the light for future reference If you have questions or comments contact us EN DE FR IT ES FMHT8...

Страница 2: ...under the protection of an overload protection circuit making it a superior and handy instrument It can be used to measure DC and AC voltage DC current resistance battery voltage diodes and forin cir...

Страница 3: ...ge 3 V mA Jack 4 COM Jack 5 10A Jack 6 Data hold button Press the HOLD button The LCD will hold the last reading measured and display the H symbol When the button is released the instrument will retur...

Страница 4: ...ly with the usage in this section carefully Safety Signs Important safety information Read the manual High voltage with danger Ground Double Insulation Class II safety equipment Fuse must be replaced...

Страница 5: ...wer supply watch for pulse in the circuit that may damage the multimeter Measure known voltage with the meter to verify that the meter is working properly If the meter is working abnormally stop using...

Страница 6: ...re is from 18 C 28 C relative humidity is not more than 80 General features Safety Class CAT III 600V waterproof IP20 Fuse F1 FF 10AH 600V 10KA F2 FF 400mA H 600V 10KA Power AAA 1 5V 2 batteries Maxim...

Страница 7: ...g 10 digits 600V 1V 1 2 of reading 10 digits Overload protection 600V DC or RMS AC Frequency range 40Hz to 400Hz Display Average effective value of sinusoid Direct current measurement Range Resolution...

Страница 8: ...ription When the on resistance is smaller than 30 the built in buzzer will beep Displays the approximate diode positive voltage Overload protection 250V DC or RMS AC Battery voltage measurement Positi...

Страница 9: ...nce set the function range switch to the maximum range and then gradually turn to smaller ranges until satisfactory resolution 2 If the display shows OL this indicates an overrange measurement and the...

Страница 10: ...errange measurement and the switch should be set to a higher range 3 The symbol beside the probe indicates the maximum input current is 200mA or 10A depending on the inserted jack Overcurrent will blo...

Страница 11: ...ion range switch to the position and connect the probes in parallel with two points of the circuit being measured If the resistance between the two points is less than 30 the built in buzzer will beep...

Страница 12: ...it under measurement before opening the battery cover of the meter WARNING Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable ni cad ni mh etc batteries 5 1 1 If...

Страница 13: ...tzt einen LSI Doppelintegral A D Wandler als Kern unter dem Schutz einer berlastungsschutzschaltung wodurch eine berragende Leistung und ein besonders praktisches Ger t entstehen Es eignet sich zur Me...

Страница 14: ...e 3 V mA Buchse 4 COM Buchse 5 10A Buchse 6 Data Hold Taste Dr cken Sie die HOLD Taste Das LCD speichert den zuletzt gemessenen Wert und zeigt dabei das H Symbol an Bei Loslassen der Taste kehrt das G...

Страница 15: ...gshinweise in diesem Abschnitt Sicherheitszeichen Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie das Handbuch Hochspannung mit Gefahrenpotenzial Erde Doppelte Isolierung Sicherheitsausr stung der Klasse...

Страница 16: ...s oder einer Stromversorgung auf einen Impuls im Stromkreis der das Messger t besch digen k nnte Messen Sie mit dem Messger t eine bekannte Spannung um sicherzustellen dass das Messger t ordnungsgem f...

Страница 17: ...nzbedingungen Umgebungstemperatur von 18 C 28 C relative Luftfeuchtigkeit nicht mehr als 80 Allgemeine Merkmale Sicherheitsklasse CAT III 600V wasserdicht IP20 Sicherung F1 FF 10AH 600V 10KA F2 FF 400...

Страница 18: ...1 2 des Messwerts 10 Stellen berlastungsschutz 600V DC oder RMS AC Frequenzbereich 40Hz bis 400Hz Display Durchschnitt effektiver Wert der Sinuskurve Gleichstrommessung Bereich Aufl sung Genauigkeit 2...

Страница 19: ...Einschaltwiderstand kleiner als 30 ist gibt der eingebaute Summer einen Signalton ab Die ungef hre positive Diodenspannung wird angezeigt berlastungsschutz 250V DC oder RMS AC Batteriespannungsmessun...

Страница 20: ...Funktions Bereichsschalter auf den maximalen Bereich und dann schrittweise auf kleinere Bereiche bis eine zufriedenstellende Aufl sung erreicht ist 2 Wenn auf dem Display OL angezeigt wird weist dies...

Страница 21: ...g hin und der Schalter sollte auf einen h heren Bereich eingestellt werden 3 Das Symbol neben der Sonde zeigt den maximalen Eingangsstrom von 200mA oder 10A an abh ngig von der eingesteckten Buchse Be...

Страница 22: ...Sonden parallel mit zwei Punkten des zu messenden Stromkreises Wenn der Widerstand zwischen den beiden Punkten weniger als 30 betr gt gibt der eingebaute Summer einen Signalton aus um die Kontinuit t...

Страница 23: ...liegen um Stromschl ge zu vermeiden WARNUNG Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien Verwenden Sie nicht gleichzeitig Alkali Batterien Standard Batterien Kohlenstoff Zink Batterien ode...

Страница 24: ...nstrument pratique de haute qualit Il peut tre utilis pour mesurer les tensions continues CC et alternatives CA les courants continus CC les r sistances la tension des batteries et pour tester les dio...

Страница 25: ...s 3 Prise jack V mA 4 Prise jack COM 5 Prise jack 10A 6 Bouton de conservation des donn es Appuyez dessus pour conserver les donn es L cran LCD conserve la derni re mesure et affiche le symbole H Une...

Страница 26: ...de l appareil respectez l usage strict pr sent dans cette section Signalisation de s curit Informations importantes sur la s curit Lisez le manuel Haute tension dangereuse Masse Double isolation quipe...

Страница 27: ...un poste de t l vision ou d un interrupteur attention aux impulsions du circuit qui pourraient endommager le multim tre Mesurez une tension d j connue avec le multim tre afin de v rifier qu il fonctio...

Страница 28: ...comprise entre 18 C et 28 C l humidit relative ne d passe pas 80 Caract ristiques g n rales Verre de s curit CAT III 600V tanche l eau IP20 Fusible F1 FF 10AH 600V 10KA F2 FF 400mA H 600V 10KA Alimen...

Страница 29: ...0 chiffres 600V 1V 1 2 de la mesure 10 chiffres Protection contre les surcharges 600V CC ou valeur efficace CA Plage de fr quences 40Hz 400Hz cran Moyenne valeur effective de l onde sinuso dale Mesure...

Страница 30: ...a r sistance l allumage est inf rieure 30 le buzzer du multim tre retentit La tension positive approximative de la diode est affich e Protection contre les surcharges 250V CC ou valeur efficace CA Mes...

Страница 31: ...terrupteur Mode de fonctionnement Plage sur la plage maximum puis tournez le progressivement vers une plage inf rieure jusqu avoir trouver la bonne 2 Si l cran affiche OL cela indique une mesure hors...

Страница 32: ...ge et l interrupteur doit alors tre r gl sur une plage sup rieure 3 Le symbole c t de la sonde indique que le courant maxi en entr e est de 200mA ou 10A en fonction de la sonde ins r e une surintensit...

Страница 33: ...interrupteur Mode de fonctionnement Plage sur et raccordez les sondes en parall le avec deux points du circuit mesurer Si la r sistance entre les deux points est inf rieure 30 le buzzer retentit pour...

Страница 34: ...ment loign s du circuit mesurer avant d ouvrir le cache piles du multim tre AVERTISSEMENT Ne m langez pas des piles neuves avec des piles usag es Ne m langez pas des piles alcalines standard carbone z...

Страница 35: ...arichi facendo di questo tester uno strumento pratico e di qualit eccellente Esso pu essere usato per misurare la tensione DC e AC la corrente DC la resistenza e la tensione della batteria e per esegu...

Страница 36: ...i misura 3 Presa V mA 4 Presa COM 5 Presa 10A 6 Tasto HOLD Premere il tasto HOLD Sul display LCD rimane visualizzata l ultima lettura effettuata con a fianco il simbolo H Rilasciando il tasto il displ...

Страница 37: ...sicure rispettare scrupolosamente le indicazioni per l uso riportate in questo capitolo Simboli di sicurezza Importanti istruzioni sulla sicurezza Leggere il manuale Alta tensione pericolosa Messa a t...

Страница 38: ...di un televisore o di un interruttore fare attenzione all impulso nel circuito che potrebbe danneggiare il multimetro Misurare una tensione nota con il tester per verificare che esso funzioni corrett...

Страница 39: ...ientale di 18 28 C umidit relativa non superiore all 80 Caratteristiche generali Classe di protezione CAT III 600 V Resistente all acqua IP20 Fusibile F1 FF 10 AH 600 V 10 KA F2 FF 400 mAH 600 V 10 KA...

Страница 40: ...cifre 600 V 1 V 1 2 lettura 10 cifre Protezione da sovraccarichi 600 V DC o RMS AC Range di frequenza da 40 Hz a 400 Hz Display Media valore effettivo dell onda sinusoidale Misurazione della corrente...

Страница 41: ...ustico suona Visualizza la tensione positiva approssimativa dei diodi Protezione da sovraccarichi 250 V DC o RMS AC Misurazione della tensione di una batteria Posizione Risoluzione Impedenza di carico...

Страница 42: ...olare il selettore di funzione range di misura al range massimo quindi ridurlo gradualmente fino a ottenere una soluzione soddisfacente 2 Il simbolo OL sul display indica che il valore misurato supera...

Страница 43: ...essere regolato a un range pi alto 3 Il simbolo a fianco del conduttore indica che la corrente in ingresso massima 200 mA o 10 A a seconda della presa in cui viene inserito il conduttore di prova In...

Страница 44: ...e nella posizione e collegare i conduttori di prova in parallelo con due punti del circuito da testare Se la resistenza fra due punti inferiore a 30 l avvisatore acustica suoner per indicare la contin...

Страница 45: ...o sottoposto a misurazione prima di aprire il coperchio del vano batterie del tester AVVERTENZA Non mischiare batterie usate con batterie nuove Non mischiare batterie alcaline standard carbone zinco c...

Страница 46: ...to de protecci n de sobrecarga convirti ndolo en un instrumento superior y pr ctico Puede usarse para medir el voltaje de CC y de CA la CC la resistencia el voltaje de bater as y diodos y para pruebas...

Страница 47: ...ector V mA 4 Conector COM 5 Conector 10 A 6 Tecla de retenci n de datos Pulse al tecla de retenci n de datos La pantalla LCD conservar la ltima lectura medida y mostrar el s mbolo H Al soltar el bot n...

Страница 48: ...amente el uso indicado en esta secci n S mbolos de seguridad Informaci n de seguridad importante Lea el manual Alta tensi n con peligro Tierra Doble aislamiento Equipo de seguridad de clase II El fusi...

Страница 49: ...r o cambiar la fuente de alimentaci n est atento al impulso del circuito pues podr a da ar el mult metro Mida un voltaje conocido con el medidor para comprobar que este funcione correctamente Si el me...

Страница 50: ...de 18 C 28 C humedad relativa no superior al 80 Caracter sticas generales Clase de seguridad CAT III 600 V resistente al agua IP20 Fusible F1 FF 10 AH 600 V 10 KA F2 FF 400 mA H 600 V 10 KA Alimentaci...

Страница 51: ...tos 600 V 1 V 1 2 de lectura 10 d gitos Protecci n contra sobrecargas 600 V CC o RMS CA Rango de frecuencia 40 Hz a 400 Hz Pantalla Promedio valor efectivo del sinusoide Medici n de corriente continua...

Страница 52: ...cia de encendido es inferior a 30 el zumbador incorporado emitir un pitido Muestra la tensi n positiva aproximada del diodo Protecci n contra sobrecargas 250 V CC o RMS CA Medici n de tensi n de la pi...

Страница 53: ...oque el interruptor de funciones rango en el rango m ximo y a continuaci n g relo gradualmente hacia rangos inferiores hasta obtener una resoluci n satisfactoria 2 Si en la pantalla aparece OL esto in...

Страница 54: ...ceso de rango y el interruptor debe ajustarse a un rango superior 3 El s mbolo junto a la sonda indica que la corriente m xima de entrada es 200 mA o 10 A dependiendo de la toma insertada la sobrecorr...

Страница 55: ...ci n y conecte las sondas en paralelo con los dos puntos del circuito que vaya a medir Si la resistencia entre los dos puntos es inferior a 30 el zumbador incorporado emitir un pitido para indicar la...

Страница 56: ...o que vaya a medir antes de abrir la tapa del compartimento de las pilas del medidor ADVERTENCIA No mezcle pilas nuevas y viejas No mezcle pilas alcalinas comunes carbono zinc o recargables ni cad ni...

Страница 57: ...2017 Stanley Tools Egide Walschaertsstraat 14 16 2800 Mechelen Belgium N527259 June 2018 http www 2helpU com...

Результаты поиска

Содержание FATMAX FMHT82565-0

Отзывы:

Похожие инструкции для FATMAX FMHT82565-0

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley FATMAX FMHT82565-0, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FATMAX FMHT82565-0

Отзывы:

Похожие инструкции для FATMAX FMHT82565-0

Бренды по названию

Популярные бренды