Stanley FatMax FMC770 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 80

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

DANSK

Garanti

Stanley Europe garanterer, at produktet er fri for skader og

fejl, og tilbyder en fremragende garanti for erhvervsmæssige

brugere af produktet. Garantien er et tillæg til forbrugerens

kontraktmæssige rettigheder og påvirker ikke disse som en

privat ikke-erhvervsmæssig bruger. Garantien gælder inden

for medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det

Europæiske Frihandelsområde.

ET ÅRS FULD GARANTI

Hvis dit Stanley Fat Max-produkt går i stykker på grund af

materiel skade eller fabrikationsfejl inden for 12 måneder fra

købsdatoen, påtager Stanley Europe sig gratis at udskifte alle

defekte dele eller efter vores skøn gratis at udskifte enheden

forudsat at:

Produktet ikke har været anvendt forkert og har været

anvendt i overensstemmelse med brugervejledningen.

Produktet ikke har været udsat for andet end almindelig

slitage;

Reparationer ikke er udført af uautoriserede personer;

Købsbeviset kan fremvises.

Hele Stanley Fat Max-produktet returneres med alle

originale komponenter.

Hvis du ønsker erstatning for skade, skal du kontakte

forhandleren eller det nærmeste autoriserede Stanley Fat

Max-værksted i Stanley Fat Max-kataloget eller kontakte dit

lokale Stanley-kontor på den adresse, der er opgivet i denne

vejledning. På internettet findes en liste over alle autoriserede

Stanley Fat Max-serviceværksteder samt servicevilkår på

adressen: www.stanley.eu/3

Содержание FatMax FMC770

Страница 1: ...www stanley eu FMC770 ...

Страница 2: ...2 EQ 1 8 7 6 5 4 3 2 9 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 3: ...or defective u Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorized repair agent u Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual Safety of others u This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supe...

Страница 4: ...oth button 8 Tune Seek buttons 9 LCD display 10 Antenna 11 AC adapter port 12 18v battery port 13 Auxillary port 14 Coin cell battery door 15 AC adapter Use remove plastic tab by from the coin battery by pulling Operating the Radio Your radio is equipped with memory capacity in order to store the time and your selected preset channels When the radio is in the OFF position this memory capacity is p...

Страница 5: ...tations may be independently set After programming the buttons pressing the 1 6 preset toggle button 4 will instantly change the frequency to the preset station Program the Channels u Turn power on 2 u Press the mode button 3 until the desired mode is selected AM or FM u Tune the radio to the desired station see Tune or Scan Function u Press and hold the set preset button 5 The Mem icon will flash...

Страница 6: ... seems not to operate properly follow the instructions below If this does not solve the problem please contact your local Stanley Fat Max repair agent Warning Before proceeding unplug the appliance Problem Possible Solution Possible Cause Unit will not power on Cord not plugged in Plug the radio into a working outlet Circuit fuse is blown Replace circuit fuse if the product repeatedly causes the c...

Страница 7: ...used products and packaging allows materials to be recycled and used again Re use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product Stanley Fat Max provides a facility for the c...

Страница 8: ... replace all defective parts free of charge or at our discretion replace the unit free of charge provided that u The product has not been misused and has been used in accordance with the instruction manual u The product has been subject to fair wear and tear u Repairs have not been attempted by unauthorised persons u Proof of purchase is produced u The Stanley Fat Max product is returned complete ...

Страница 9: ...zlichen Geschwindigkeits oder Richtungsänderungen nicht in Bewegung geraten kann Inspektion und Reparaturen u Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung auf beschädigte oder defekte Teile Prüfen Sie ob Teile gebrochen sind Schalter beschädigt sind oder andere Bedingungen vorliegen die die Funktion beeinträchtigen könnten u Betreiben Sie das Gerät nicht wenn ein Teil beschädigt oder defekt ist u Lasse...

Страница 10: ...rauf dass der Adapter nicht mit Wasser in Berührung kommt u Versuchen Sie nicht den Adapter zu öffnen u Nehmen Sie am Adapter keine Veränderungen vor u Während der Adapter verwendet wird muss auf ausreichende Belüftung geachtet werden Elektrische Sicherheit Der Adapter ist schutzisoliert daher ist keine Erdleitung erforderlich Stellen Sie sicher dass die Netzspannung der auf dem Typenschild des Ge...

Страница 11: ...llung um niedrigere Frequenzen zu empfangen Auto Einstellung Drücken und halten Sie die obere Taste zur Feinabstimmung Auto Einstellung 8 Lassen Sie die Taste los um den nächsten empfangbaren Sender in einer höheren Frequenz zu suchen Drücken und halten Sie die Taste dauerhaft wenn Sie direkt nach einem Sender suchen möchten Drücken und halten Sie die untere Taste zur Feinabstimmung Auto Einstellu...

Страница 12: ...nde Anrufe Wenn auf Ihrem Telefon ein Anruf eingeht während es an das Radio angeschlossen ist ertönt der Klingelton durch die Lautsprecher Samsung Wenn Sie den Anruf annehmen hören Sie die Stimme des Anrufers durch das Radio Wenn Sie den Anrufer über Ihr Telefon hören möchten deaktivieren Sie die Headset Option des Telefons Das Radio bleibt stummgeschaltet bis der Anruf beendet ist Beenden Sie das...

Страница 13: ...Gerät ist außer Reichweite Platzieren Sie das Gerät in Reichweite des Radios Geräte müssen möglicherweise erneut gekoppelt werden Siehe Bluetooth Wireless Technology Wartung Ihr Stanley Fat Max Gerät mit und ohne Netzkabel wurde im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand entwickelt Ein dauerhafter einwandfreier Betrieb setzt eine regelmäßige Pflege und Rein...

Страница 14: ...dass die Kontakte nicht kurzgeschlossen werden u Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer da dies Verletzungen oder eine Explosion zur Folge haben kann Technische Daten Adapter FM770B Type 1 Eingangsspannung Vac 230 Ausgangsspannung Vdc 18 Stromstärket A 0 4 Battery FMC687L FMC688L Spannung Vac 18 18 Kapazität Ah 2 0 4 0 Typ Li Ion Li Ion Garantie Stanley Europe vertraut auf die Qualität der eigenen Gerät...

Страница 15: ... vitesse Vérification et réparations u Avant l utilisation vérifiez si l appareil est en bon état et si aucune pièce ne manque Recherchez des pièces cassées des boutons endommagés et d autres anomalies susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l appareil u N utilisez pas l appareil si une pièce est endommagée ou défectueuse u Faites réparer ou remplacer les pièces défectueuses ou endommagées ...

Страница 16: ...ndommagés u N exposez pas l adaptateur à l eau u N ouvrez pas l adaptateur u Ne testez pas l adaptateur u L adaptateur doit être installé dans un endroit correctement aéré pendant son utilisation Sécurité électrique Votre adaptateur est doublement isolé et ne nécessite donc aucun câble de terre Vérifiez toujours si la tension indiquée sur la plaque signalétique de l appareil correspond à la tensio...

Страница 17: ... AUX Fonction de syntonisation ou de recherche Syntonisation Appuyez sur le bouton de syntonisation recherche supérieur 8 pour avancer rapidement la bande de fréquence du tuner Pour reculer la bande de fréquence du tuner appuyez sur le bouton de syntonisation recherche inférieur Recherche Maintenez le bouton de syntonisation recherche supérieur 8 enfoncé puis relâchez le pour balayer rapidement la...

Страница 18: ...r la lecture Les logos et la marque Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG Inc et Stanley Fat Max utilise ces marques sous licence Les autres marques commerciales et noms de marque appartiennent à leurs propriétaires respectifs Appel entrant Si votre téléphone reçoit un appel pendant qu il est connecté à la radio la sonnerie retentit via les hauts parleurs de la radio Samsung Lorsque...

Страница 19: ...dio Il se peut que vous deviez recommencer le jumelage de l appareil avec la radio comme décrit à la section Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth Entretien Votre appareil outil sans fil avec fil Stanley Fat Max a été conçu pour fonctionner pendant longtemps avec un minimum d entretien Un fonctionnement continu satisfaisant dépend d un nettoyage régulier et d un entretien approprié de l...

Страница 20: ...iles u Ne jetez pas la ou les batteries piles dans le feu elles pourraient exploser ou être à l origine d un risque de blessure Données techniques Adaptateur FM770B Type 1 Tension d entrée Vac 230 Tension de sortie Vdc 18 Courant A 0 4 Pile FMC687L FMC688L Tension Vac 18 18 Capacité Ah 2 0 4 0 Type Li Ion Li Ion Garantie Stanley Europe assure la qualité de ses produits et offre aux utilisateurs pr...

Страница 21: ...arazioni u Prima dell impiego controllare che l apparecchio non sia danneggiato e non presenti parti difettose Controllare che non vi siano parti rotte che gli interruttori non siano danneggiati e che non vi siano altre condizioni che potrebbero avere ripercussioni sulle prestazioni u Non usare l apparecchio se alcune parti sono danneggiate o difettose u Far riparare o sostituire le parti danneggi...

Страница 22: ...rire l adattatore u Non inserire sonde nell adattatore u L adattatore deve essere collocato in una zona ben ventilata quando in uso Sicurezza elettrica Il doppio isolamento di cui è provvisto l adattatore rende superfluo il filo di terra Controllare sempre che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta dei dati tecnici Non tentare mai di sostituire l adattatore con una norma...

Страница 23: ...remere e tenere premuto il pulsante sintonizzazione ricerca superiore 8 per ricercare rapidamente la stazione disponibile successiva nella banda di frequenza Tenere premuto il pulsante per proseguire la ricerca fino all individuazione di una stazione desiderata Tenere premuto il pulsante sintonizzazione ricerca inferiore 8 e rilasciarlo per ricercare rapidamente le frequenze più basse Programmazio...

Страница 24: ...9 il simbolo Bluetooth lampeggia Quando i dispositivi sono accoppiati il simbolo Bluetooth rimane fermo u Per ascoltare i contenuti del dispositivo abilitato Bluetooth attraverso la radio premere il pulsante Bluetooth 7 oppure il pulsante delle modalità 3 finché non appare bt sul display LCD 9 u Avviare la riproduzione della musica sul dispositivo u Accédez aux paramètres Bluetooth sur votre appar...

Страница 25: ...ia è scarica Caricare la batteria Problema Possibile soluzione Possibile causa Sul display LCD appare NBC La batteria non è collegata correttamente Spingere la batteria completamente nella porta e accertarsi che sia ben collegata La batteria non ha carica sufficiente Caricare la batteria La batteria è stata rimossa Reinserire la batteria L adattatore è stato scollegato e la batteria non è inserita...

Страница 26: ...ax offre ai propri clienti la possibilità di riciclare i prodotti Stanley Fat Max che hanno esaurito la loro vita di servizio Per usufruire di tale servizio è sufficiente restituire il prodotto a qualsiasi tecnico autorizzato incaricato della raccolta per conto dell azienda Per individuare il tecnico autorizzato più vicino rivolgersi alla sede Stanley Fat Max locale presso il recapito indicato nel...

Страница 27: ...ne gratuita di tutte le parti difettose oppure la sostituzione gratuita del prodotto sempre che u il prodotto non sia stato usato in modo improprio ma in conformità al manuale d uso u il prodotto sia stato usato in modo ragionevole u il prodotto non sia stato sottoposto a riparazioni da parte di persone non autorizzate u venga fornita la prova comprovante l acquisto u il prodotto Stanley Fat Max v...

Страница 28: ...eschadiging en defecten Controleer het vooral op gebroken onderdelen schade aan de schakelaars en andere omstandigheden die de werking ervan kunnen beïnvloeden u Gebruik het apparaat niet in geval van een of meer beschadigde of defecte onderdelen u Laat beschadigde of defecte onderdelen door een van onze servicecentra repareren of vervangen u Probeer nooit andere onderdelen te verwijderen of te ve...

Страница 29: ...omt met de waarde op het typeplaatje Waarschuwing Probeer de adaptereenheid nooit te vervangen door een normale netstekker u Een defect snoer moet direct worden vervangen u Stel de adapter niet bloot aan water u Open de adapter niet u Prik nooit met een scherp voorwerp in de adapter u Plaats de adapter op een goed geventileerde locatie wanneer deze wordt gebruikt Elektrische veiligheid De adapter ...

Страница 30: ... FM AM AUX of Bluetooth wilt kiezen drukt u op de modusknop 3 totdat de gewenste functie op het LCD scherm wordt weergegeven Als bijvoorbeeld de modus FM op de radio is ingeschakeld drukt u tweemaal op de modusknop als u wilt overschakelen naar de modus AUX De functie Afstemmen of Zoeken Afstemmen Druk op de bovenste knop Afstemmen Zoeken 8 als u op een hogere frequentie op de frequentieband wilt ...

Страница 31: ...scherm 9 u Start vervolgens het afspelen van muziek op uw apparaat Opmerking De modus Bluetooth hoeft voor het koppelen niet te worden ingeschakeld Dit is alleen nodig wanneer u wilt luisteren Het Bluetooth woordmerk en de Bluetooth logo s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc en gebruik van dergelijke merken door Stanley Fat Max geschiedt onder licentie Andere handelsmerken en han...

Страница 32: ...edig in de accu ingang en zorg ervoor dat deze goed is aangesloten De accu is onvoldoende opgeladen Laad de accu op De accu is verwijderd Plaats de accu terug De adapter is losgekoppeld zonder dat er een accu is geplaatst Sluit de adapter aan op de stopcontact of plaats een accu Het apparaat is uitgeschakeld wanneer de adapter wordt gebruikt Controleer of het stopcontact wordt gevoed of plaats de ...

Страница 33: ...uishoudelijke elektrische producten via gemeentelijke stortplaatsen of via de leverancier bij wie u een nieuw product aanschaft Stanley Fat Max biedt de mogelijkheid tot het recyclen van afgedankte Stanley Fat Max producten Om gebruik te maken van deze service dient u het product naar een van onze servicecentra te sturen die de inzameling voor ons verzorgen U kunt het adres van het dichtstbijzijnd...

Страница 34: ...t de vervanging van het product indien wordt voldaan aan de volgende voorwaarden u Het product is niet misbruikt en is gebruikt in naleving van de instructiehandleiding u Het product is blootgesteld aan redelijkerwijs te verwachten slijtage of gebruik u Er zijn geen reparaties of pogingen tot reparatie uitgevoerd door niet geautoriseerde personen u Bewijs van aanschaf kan worden getoond u Het Stan...

Страница 35: ... existan piezas rotas enchufes dañados ni otros problemas que puedan afectar a su funcionamiento u No utilice el aparato si presenta alguna pieza dañada o defectuosa u Solicite al servicio técnico autorizado la reparación o sustitución de las piezas dañadas o defectuosas u Nunca intente extraer ni sustituir ninguna pieza que no esté especificada en este manual Seguridad de terceros u Este aparato ...

Страница 36: ...o no se requiere conexión a tierra Cada vez que utilice el aparato debe comprobar que el voltaje de la red eléctrica corresponde con el valor indicado en la placa de características No intente sustituir el adaptador por un enchufe convencional para la red eléctrica Símbolos del adaptador Transformador aislante de seguridad a prueba de cortocircuitos Fuente conmutada Este adaptador está pensado úni...

Страница 37: ... por la banda de frecuencia mantenga pulsado el botón de sintonización búsqueda inferior 8 Programación del reloj El reloj se puede programar con el encendido o apagado u Mantenga pulsado el botón del ecualizador reloj 6 hasta que los números de la hora parpadeen en la pantalla LCD 9 a continuación suelte el botón del ecualizador reloj u Pulse los botones de sintonización búsqueda 8 hacia arriba o...

Страница 38: ...mada en el teléfono Si la toma en la radio transfiera la llamada al teléfono Seleccione origen de audio en el teléfono y seleccione iPhone La radio permanecerá en silencio hasta que finalice la llamada Termine la llamada como lo haría normalmente con el móvil La radio reanudará la función anterior Notas importantes sobre la radio u La recepción varía en función de la ubicación y la intensidad de l...

Страница 39: ...entes de limpieza en el interior de la herramienta Esto puede afectar gravemente la vida y el rendimiento de la herramienta Notas de servicio El usuario no puede reparar este aparato Las piezas del interior de la radio no pueden ser reparadas por el usuario Es necesaria la reparación en un centro de asistencia técnica autorizado para evitar daños en los componentes internos sensibles a la estática...

Страница 40: ...a dentro de los territorios de los Estados miembros de la Unión Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio UN AÑO DE GARANTÍA TOTAL Si un producto Stanley Fat Max resultara defectuoso debido a materiales o mano de obra defectuosos Stanley Europe garantiza dentro de los 12 meses de la fecha de compra la sustitución de las piezas defectuosas sin cargo alguno o según nuestro criterio la su...

Страница 41: ...ças danificadas ou avariadas Verifique se há peças partidas danos nos interruptores ou outro tipo de condições que possam afectar o seu funcionamento u Não utilize o aparelho se alguma das suas peças estiver danificada ou avariada u Mande reparar ou substituir quaisquer peças danificadas ou avariadas por um agente de reparação autorizado u Nunca tente retirar ou substituir quaisquer peças que não ...

Страница 42: ...cificações Nunca tente substituir a unidade do adaptador por uma tomada de alimentação normal Símbolos no adaptador Transformador com isolamento de segurança contra curto circuito SMPS O adaptador deverá ser utilizado apenas em espaços interiores Características Este aparelho inclui algumas ou todas as seguintes características 1 Botões de volume 2 Botão de ligação 3 Botão de modo 4 Botão Predefin...

Страница 43: ...o pretendida Mantenha premido o botão inferior sintonizar procurar 8 e em seguida liberte o para pesquisar rapidamente para baixo a banda de frequências Programar o relógio O relógio pode ser programado com o rádio ligado ou desligado u Mantenha premido o botão do equalizador relógio 6 até que os números das horas da hora digital estejam a piscar no visor LCD 9 Em seguida liberte o botão do equali...

Страница 44: ... Samsung é uma marca comercial registada do Grupo Samsung iPhone Quando a chamada é atendida a chamada deve ser atendida pelo telefone Se a chamada for atendida pelo rádio transfira a para o seu telefone Seleccione fonte de áudio no seu telefone e em seguida seleccione iPhone O rádio permanecerá mudo até que termine a chamada Desligue a chamada normalmente no seu telemóvel O rádio retomará a funçã...

Страница 45: ...a peça da unidade em líquido Aviso NUNCA pulverize ou aplique de qualquer outra forma lubrificantes ou solventes de limpeza dentro do aparelho Isto poderá afectar seriamente a vida útil e desempenho do aparelho Notas de reparação Este produto não deve ser manipulado pelo utilizador Não existem peças para manipulação pelo utilizador no interior do rádio A reparação num centro de assistência autoriz...

Страница 46: ...privado não profissional não os prejudicando de forma alguma A garantia é válida nos territórios dos Estados Membros da União Europeia e da Associação Europeia de Comércio Livre GARANTIA TOTAL DE UM ANO Se o seu produto Stanley Fat Max avariar devido a defeitos de material ou fabrico num período de 12 meses após a data da compra a Stanley Europe garante a substituição das peças defeituosas sem qua...

Страница 47: ...ytaren fungerar och att inget annat föreligger som kan påverka apparatens funktion u Använd inte apparaten om någon del har skadats eller gått sönder u Reparera eller byt ut skadade eller trasiga delar på en auktoriserad verkstad u Försök aldrig ta bort eller byta ut andra delar än de som anges i den här bruksanvisningen Säkerhet för andra u Apparaten ska inte användas av personer inklusive barn m...

Страница 48: ...lymknappar 2 Strömbrytare 3 Lägesknapp 4 Knapp för at välja förinställda stationer 5 Knapp för att ange förinställda stationer 6 Equalizer klockknapp 7 Bluetooth knapp 8 Knappar för stationssökning 9 LCD display 10 Antenn 11 Uttag för nätadapter 12 Plats för 18 V batteri 13 Uttag för tillkopplad utrustning 14 Lucka för knappcellsbatteri 15 Nätadapter Användning Ta bort plastfliken från knappcellsb...

Страница 49: ...är klockan programmeras u Tryck på och håll ned equalizer klockknappen 6 tills timsiffrorna blinkar på LCD displayen 9 och släpp sedan equalizer klockknappen u Tryck på stationsinställningsknapparna 8 uppåt eller nedåt för att ställa in rätt timme u När rätt timme är inställd trycker du på equalizer klockknappen en gång så att minutsiffrorna börjar blinka u Tryck på stationsinställningsknapparna u...

Страница 50: ...u Mottagningen varierar beroende på var du är och hur stark radiosignalen är u Vissa generatorer kan orsaka bakgrundsljud u AM mottagningen blir oftast tydligare med batteripaket u Om du vill använda uttaget för tillkopplad utrustning 13 ansluter du utgången på en CD spelare eller iPod MP3 spelare till uttaget Ljudet från den externa källan spelas i högtalarna iPod och iPhone är registrerade varum...

Страница 51: ...änk på miljön när du slänger denna Stanley Fat Max produkt Släng den inte tillsammans med hushållsavfallet Lämna produkten för separat insamling z Insamling av uttjänta produkter och förpackningsmaterial gör att material kan återanvändas Användning av återvunnet material minskar föroreningar av miljön och behovet av råmaterial Lokala föreskrifter kan kräva separat insamling av elprodukter från hus...

Страница 52: ... byta ut alla trasiga delar utan kostnad med minsta besvär för kunden eller efter eget godtycke utan kostnad byta ut produkten förutsatt att u produkten inte har misskötts och har använts enligt bruksanvisningen u produkten har utsatts för normalt slitage u reparationer inte har utförts av personer som inte är auktoriserade reparatörer u inköpskvitto finns u Stanley Fat Max produkten returneras ko...

Страница 53: ...l er skadet eller defekt u Overlat reparasjon eller utskifting av skadde eller defekte deler til et autorisert serviceverksted u Forsøk aldri å fjerne eller skifte ut andre deler enn dem som er oppgitt i denne håndboken Andre personers sikkerhet u Dette apparatet er ikke beregnet på å brukes av personer inkludert barn med reduserte fysiske sansemessige eller mentale evner eller som mangler erfarin...

Страница 54: ...sknapp 4 Knapp for bytte av forhåndsinnstilling 5 Knapp for å angi forhåndsinnstilling 6 Equalizer klokkeknapp 7 Bluetooth knapp 8 Innstillings søkeknapper 9 LCD skjerm 10 Antenne 11 AC adapterport 12 18v batteriport 13 Ekstraport 14 Batteriluke 15 AC adapter Bruk Fjern plasttappen fra batteriet ved å dra i den Bruke radioen Radioen er utstyrt med minnekapasitet for å lagre klokken og dine valgte ...

Страница 55: ...og 6 AM radiostasjoner kan stilles inn uavhengig Når du har programmert knappene kan du trykke på knapp 1 6 for bytte av forhåndsinnstilling 4 for å endre frekvensen umiddelbart til den forhåndsinnstilte stasjonen Programmere kanalene u Slå på strømmen 2 u Trykk på modusknappen 3 til ønsket modus er valgt AM eller FM u Still inn radioen til ønsket stasjon se Innstillings og søkefunksjon u Trykk på...

Страница 56: ... er registrerte varemerker for Apple Inc Feilsøking Hvis apparatet ikke fungerer som det skal følger du instruksjonene nedenfor Hvis problemet ikke løses kontakter du ditt lokale Stanley Fat Max serviceverksted Advarsel Koble apparatet fra strømmen før du fortsetter Problem Mulig løsning Mulig årsak Enheten slår seg ikke på Ledningen er ikke koblet til Koble radioen til en stikkontakt som virker E...

Страница 57: ...oduktet bør skiftes ut eller du ikke har bruk for det lenger må du ikke kaste det sammen med husholdningsavfall Sørg for separat avfallshåndtering for dette produktet z Hvis brukte produkter og emballasje leveres atskilt kan materialer resirkuleres og brukes på nytt Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til redusert miljøforurensing og reduserer behovet for råmaterialer Det kan være lokale be...

Страница 58: ...is vi velger dette å erstatte enheten uten betaling forutsatt at u Produktet er ikke blitt brukt på feil måte og er blitt brukt i samsvar med bruksanvisningen u Produktet har vært utsatt for rimelig slitasje u Uautoriserte personer har ikke gjort forsøk på å reparere produktet u Det legges frem kjøpsdokumentasjon u Stanley Fat Max produktet returneres i sin helhet med alle originale komponenter Hv...

Страница 59: ...e andre tilstande der kan påvirke apparatets funktion u Brug ikke apparatet med beskadigede eller defekte dele u Sørg for at få beskadigede eller defekte dele repareret eller udskiftet på et autoriseret værksted u Forsøg aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem der er beskrevet i denne vejledning Andres sikkerhed u Dette apparat må ikke bruges af personer herunder børn med nedsatte fysiske...

Страница 60: ...e apparat leveres med nogle af eller alle de følgende komponenter 1 Volumenknapper 2 Strømknap 3 Tilstandsknap 4 Knap til kanalsøgning 5 Knap til kanalindstilling 6 Equalizerknap knap til urindstilling 7 Bluetooth knap 8 Kanalvælger søgeknap 9 LCD display 10 Antenne 11 AC adapterindgang 12 18 V batteriindgang 13 Hjælpeindgang Aux 14 Dæksel til knapcellebatteri 15 AC adapter Anvendelse Træk plastik...

Страница 61: ...en til urindstilling én gang så minuttallene begynder at blinke u Tryk på kanalvælger scanningsknapperne op eller ned for at indstille minutterne u Hvis du ikke trykker på en knap inden for 5 sekunder vender urprogrammeringsfunktionen automatisk tilbage til den foregående indstilling u Uret indstilles når tallene holder op med at blinke Programmering af forindstillingerne Der kan indstilles 6 FM o...

Страница 62: ...e når strømtilførslen sker via batteripakken u For at hjælpeindgangen 13 kan bruges skal udgangsstikket fra en CD eller iPod MP3 afspiller sættes i hjælpeindgangen Lyden fra den eksterne kilde høres gennem højttalerne iPod og iPhone er registrerede varemærker tilhørende Apple Inc Fejlfinding Følg vejledningen nedenfor hvis apparatet ikke synes at fungere korrekt Hvis dette ikke løser problemet bed...

Страница 63: ...y Fat Max produkt en dag er udtjent eller du ikke længere har brug for det må du ikke smide det ud sammen med det almindelige affald Produktet skal bortskaffes separat z Ved separat bortskaffelse af brugte produkter og emballage bliver der mulighed for at genanvende forskellige materialer Genanvendelse af materialer medvirker til at forebygge miljøforurening og mindsker behovet for råstoffer Lokal...

Страница 64: ...ope sig gratis at udskifte alle defekte dele eller efter vores skøn gratis at udskifte enheden forudsat at u Produktet ikke har været anvendt forkert og har været anvendt i overensstemmelse med brugervejledningen u Produktet ikke har været udsat for andet end almindelig slitage u Reparationer ikke er udført af uautoriserede personer uKøbsbeviset kan fremvises u Hele Stanley Fat Max produktet retur...

Страница 65: ...ai vialliset osat valtuutetussa huoltoliikkeessä u Älä koskaan yritä korjata tai vaihtaa muita kuin tässä käyttöohjeessa erikseen määriteltyjä osia Muiden turvallisuus u Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön joilla on fyysisiä tai älyllisiä rajoitteita tai aistirajoitteita eikä laitteen toimintaan perehtymättömien henkilöiden käyttöön lapset mukaan luettuina paitsi valvo...

Страница 66: ...spainikkeet 2 Virtapainike 3 Tilapainike 4 Esiasetusten selauspainike 5 Esiasetusarvon määrityspainike 6 Taajuuskorjain kellopainike 7 Bluetooth painike 8 Kanavien viritys ja hakupainikkeet 9 Nestekidenäyttö 10 Antenni 11 AC muuntajaliitäntä 12 18 voltin akun kotelo 13 Laiteliitäntä 14 Nappipariston kotelon kansi 15 AC muuntaja Käyttö Irrota nappiparistoa suojaava muovikalvo vetämällä Radion käytt...

Страница 67: ... hakupainikkeita 8 ylös ja alas u Vahvista oikea tuntivalinta painamalla kerran taajuuskorjain kellopainiketta Minuuttien arvot alkavat vilkkua u Aseta minuutit painamalla viritys ja hakupainikkeita ylös ja alas u Jos mitään painiketta ei paineta 5 sekunnin kuluessa kellon ohjelmointitoiminto palaa automaattisesti aiempaan asetukseen u Numerot lakkaavat vilkkumasta kellonajan tallentumisen merkiks...

Страница 68: ...eneraattorityypit voivat aiheuttaa taustamelua u AM taajuuksien kuuluvuus on yleensä parempi käytettäessä akkua virtalähteenä u Ulkoisen CD soittimen tai iPod MP3 soittimen voi liittää laiteliitäntään 13 Ulkoisen lähteen ääni kuuluu kaiuttimista iPod ja iPhone ovat Apple Inc n rekisteröityjä tavaramerkkejä Vianmääritys Jos laite ei näytä toimivan oikein noudata seuraavia ohjeita Jos se ei auta ota...

Страница 69: ...keräys Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana Kun Stanley Fat Max laitteesi aikanaan täytyy vaihtaa tai ei kelpaa enää käyttöön älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana Toimita laite kierrätettäväksi z Käytettyjen tuotteiden ja pakkausmateriaalien erilliskeruun avulla materiaalit voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen Kierrätysmateriaalien käyttö auttaa vähentämään y...

Страница 70: ...ey Europen valinnan mukaan ilman kustannuksia ostajalle edellyttäen että u tuotetta ei ole käytetty virheellisesti vaan sitä on käytetty käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti u tuote on altistunut vain normaalille kulumiselle u tuotetta ei ole korjannut valtuuttamaton henkilö u ostokuitti esitetään u Stanley Fat Max tuote palautetaan kaikkien alkuperäisten osien kanssa Jos haluat tehdä korvausvaatimuks...

Страница 71: ...επισκευή u Πριν από τη χρήση ελέγξτε τη συσκευή σας για τυχόν χαλασμένα ή ελαττωματικά εξαρτήματα Ελέγξτε αν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα ζημιά σε διακόπτες και οτιδήποτε άλλο που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία της u Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν οποιοδήποτε εξάρτημα είναι κατεστραμμένο ή ελαττωματικό u Φροντίστε να γίνει η επισκευή ή η αντικατάσταση των τυχόν ελαττωματικών εξαρτημάτων από ε...

Страница 72: ...σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Προειδοποίηση Ποτέ μην επιχειρείτε να αντικαταστήσετε τη μονάδα προσαρμογέα με έναν κανονικό ρευματολήπτη u Εάν κάποιο καλώδιο φθαρεί αντικαταστήστε το αμέσως u Μην εκθέτετε τον προσαρμογέα σε νερό u Μην ανοίγετε τον προσαρμογέα u Μην επεμβαίνετε στον προσαρμογέα u Κατά τη χρήση ο προσαρμογέας πρέπει να βρίσκεται σε καλά αεριζόμενο χώ...

Страница 73: ... ραδιόφωνο θα λειτουργήσει με τον προσαρμογέα και δεν θα καταναλώσει τη μπαταρία Η ταυτόχρονη σύνδεση των δύο δεν φορτίζει τη μπαταρία Τρόπος λειτουργίας Για να επιλέξετε κάποιον από τους τρόπους λειτουργίας FM AM AUX ή Bluetooth πατήστε το κουμπί τρόπου λειτουργίας 3 μέχρι η επιθυμητή λειτουργία να εμφανιστεί στην οθόνη LCD Για παράδειγμα εάν το ραδιόφωνο είναι σε λειτουργία FM πατήστε το κουμπί ...

Страница 74: ...ειάζεται να βρίσκεται στη λειτουργία Bluetooth κατά την αντιστοίχιση αλλά μόνο κατά την ακρόαση Η λέξη και τα λογότυπα σήμανσης Bluetooth είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα ιδιοκτησίας της Bluetooth SIG Inc και κάθε χρήση των εν λόγω σημάτων από την Stanley Fat Max τελεί υπό άδεια Τα άλλα εμπορικά σήματα και οι ονομασίες αποτελούν ιδιοκτησία των αντιστοίχων κατόχων τους Εισερχόμενη κλήση Εάν το τη...

Страница 75: ...ρία αφαιρέθηκε Αντικαταστήστε τη μπαταρία Ο προσαρμογέας αποσυνδέθηκε ενώ δεν υπάρχει τοποθετημένη μπαταρία Συνδέστε τον προσαρμογέα στην πρίζα ή τοποθετήστε σωστά μπαταρία Η τροφοδοσία στην πρίζα είναι απενεργοποιημένη κατά τη χρήση του προσαρμογέα Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα λαμβάνει ρεύμα ή τοποθετήστε σωστά τη μπαταρία Το Bluetooth είναι αποσυνδεδεμένο Η συσκευή μετακινήθηκε εκτός εμβέλειας Μεταφέ...

Страница 76: ...ινούργιο προϊόν H Stanley Fat Max δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης των προϊόντων της Stanley Fat Max που έχουν συμπληρώσει τη διάρκεια ζωής τους Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία επιστρέψτε το προϊόν σας σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών όπου θα το παραλάβουν εκ μέρους μας Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας επικοινωνώντας με τα γρ...

Страница 77: ...ά την κρίση μας να αντικαταστήσει τη μονάδα χωρίς χρέωση υπό τον όρο ότι u Το προϊόν δεν έχει υποστεί κακομεταχείριση και έχει χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών u Το προϊόν έχει υποβληθεί σε φυσιολογική φθορά u Δεν έχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα άτομα u Υπάρχει απόδειξη αγοράς u Το προϊόν Stanley Fat Max επιστρέφεται πλήρες με όλα τα αυθεντικά εξαρτήματα Εάν ε...

Страница 78: ...78 ...

Страница 79: ...79 ...

Страница 80: ...0 Energypark Building 03 sud Via Monza 7 A Fax 039 9590313 20871 Vimercate MB www stanley it Nederland Stanley Fat Max Tel 31 164 283 065 Joulehof 12 Fax 31 164 283 200 4600 RG Bergen op Zoom Enduser NL SBDinc com Norge Stanley Fat Max Tlf 45 25 13 00 Postboks 4613 Nydalen Fax 45 25 08 00 0405 Oslo Österreich Stanley Fat Max Tel 01 66116 0 Oberlaaerstraße 248 Fax 01 66116 614 A 1230 Wien www stanl...

Результаты поиска

Содержание FatMax FMC770

Отзывы:

Похожие инструкции для FatMax FMC770

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley FatMax FMC770, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FatMax FMC770

Отзывы:

Похожие инструкции для FatMax FMC770

Бренды по названию

Популярные бренды