Stanley FAT MAX SFMEE500 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 84

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Märkhastigheten på tillbehöret måste vara minst

lika med den maximala hastigheten som är märkt

på elverktyget.

Tillbehör som körs snabbare är deras

märkhastighet kan brytas sönder och flyga iväg.

Den yttre diametern och tjockleken på tillbehöret

måste vara inom märkkapaciteten för ditt elverktyg.

Tillbehör av felaktig storlek kan inte skydds eller

kontrolleras på ett tillfredsställande sätt.

Gängade monteringen av tillbehör måste matcha

vinkelslipens spindelgänga. För tillbehör som

monteras med flänsar måste spindelhålen på

tillbehöret passa flänsens fixeringsdiameter.

Tillbehör

som inte matchar monteringshårdvaran på elverktyget

kommer att köras obalanserat, vibrera överdrivet och göra

att kontrollen förloras.

Använd inte skadade tillbehör. Innan varje

användning, inspektera tillbehöret såsom slipskivor

om där finns flisor eller sprickor, sprickor i

rondelltallrikar, överdrivet slitage, trådborstar om där

finns lösa eller avbrutna trådar. Om elverktyget eller

tillbehöret tappats, kontrollera om där finns skador

eller installera ett oskadat tillbehör. Efter inspektion

och installation av tillbehör, placera dig och åskådare

undan från det roterande tillbehörets plan och kör

elverktyget på maximal hastighet utan belastning i en

minut.

Skadade tillbehör kommer normalt att gå sönder

under denna testperiod.

Använd personlig skyddsutrustning, beroende på

användning kan ansiktsskärm eller skyddsglasögon

användas. Då så är lämpligt, används dammask,

hörselskydd, handskar och verkstadsförkläde som

klarar att stoppa små slipande fragment eller delar

från arbetsstycket.

Ögonskydden måste kunna stoppa

flygande skräp som genereras under olika arbetsmoment.

Dammasken eller andningsmasken måste kunna filtrera

partiklar som genereras under arbetet. Lång exponering

för högintensivt buller kan orsaka hörselskador.

Håll åskådare på ett säkert avstånd från

arbetsområdet. Alla som kommer in på arbetsområdet

måste använda personlig skyddsutrustning.

Fragment

från arbetsstycket eller från ett trasigt tillbehör kan

flyga iväg och orsaka skador utanför det omedelbara

arbetsområdet.

Håll endast elverktyget i de isolerade greppytorna

vid arbete som utförs där kaptillbehöret kan komma

kontakt med dolda ledningar eller dess egen sladd.

Kaptillbehör som kommer i kontakt med strömförande

ledningar kan göra metalldelarna strömförande och ge

operatören en elektrisk stöt.

Placera sladden fritt från det roterande tillbehöret.

du förlorar kontroller kan sladden kapas eller dras in och

din hand eller arm kan dras in i det roterande tillbehöret.

Lägg aldrig ned elverktyget innan tillbehöret stannat

helt.

Det roterande tillbehöret kan ta tag i ytan och dra

iväg elverktyget utanför din kontroll.

Kör inte elverktyget medan du bär det.

Oavsiktlig

kontakt med det roterande tillbehöret kan ta tag i dina

kläder och dra tillbehöret mot kroppen.

Rengör regelbundet elverktyget luftventiler.

Motorns

fläkt kommer att dra in damm på insidan av höljet och

överdriven ackumulering av pulvermetall kan utgöra en

elektrisk risk.

Använd inte elverktyget nära lättantändliga material.

Gnistor kan antända dessa material.

Använd inte tillbehör som behöver vätskekylning.

Användning av vatten eller annan vätskekylmedel kan

resultera i dödsfall av elektricitet eller elstötar.

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Rekyl och relaterade varningar

Rekyl är en plötslig reaktion på en fastklämd eller fasthakad

roterande skiva, rondelltallrik, borste eller annat tillbehör.

Fastklämning eller fasthakning orsakar snabbt stopp av det

roterande tillbehöret vilket i sin tur gör att det okontrollerade

elverktyget tvingas i en motsatt riktning mot tillbehörets

rotationsriktning vid den kärvande punkten.

Exempelvis om en slipskiva kläms fast i arbetsstycket kan

kanten på skivan som går in i klämpunkten gräva sig in i ytan

på materialet vilket gör att skivan klättrar ut och får en rekyl.

Skivan kan antingen hoppa mot eller bort från operatören,

beroende på skivans rörelseriktning vid klämpunkten.

Slipskivor kan också gå sönder under dessa förhållanden.

Rekyler är ett resultat av att elverktyg missbrukas och/

eller felaktiga arbetsprocedurer eller förhållanden som kan

undvikas genom att vidta korrekta åtgärder såsom anges

nedan.

Bibehåll ett fast grepp om elverktyget och placera

kroppen och armen så att du kan stå emot

rekylkrafterna. Använd alltid det extra handtaget,

om sådant finns, för maximal kontroll över rekyler

eller vridreaktioner under start.

Operatören kan

kontrollera vridreaktioner eller rekylkrafter och korrekta

försiktighetsåtgärder vidtagits.

Placera aldrig handen nära det roterande tillbehöret.

Tillbehöret kan få en rekyl över din hand.

Placera inte kroppen inom området där elverktyget

kommer att förflytta sig om en rekyl uppstår.

Rekylen

kommer att driva fram verktyget i motsatt riktning mot

skivans rörelse vid klämpunkten.

Var särskilt försiktig vid arbeten i hörn, skarpa kanter

etc. Undvik att studs eller klämma fast tillbehöret.

Hörn skarpa kanter eller studsning har en tendens

att klämma fast det roterande tillbehöret vilket gör att

kontrollen förloras.

Содержание FAT MAX SFMEE500

Страница 1: ...www stanley eu SFMEE500...

Страница 2: ...2 1 3 2 14 13 12 11d 11a 10b 10a 10c 11c 11b 11 10 9 5 7 8 4 6...

Страница 3: ...3 2 13 2 14 10 10c 9 A1 A2 A3 B1 B2 C...

Страница 4: ...4 9 10b 11 11 D E F...

Страница 5: ...5 11b 11c 11a G H I J K L...

Страница 6: ...f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch...

Страница 7: ...mmended by the tool manufacturer Just because the accessory can be attached to your power tool it does not assure safe operation u The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximu...

Страница 8: ...um control over kickback or torque reaction during start up The operator can control torque reactions or kickback forces if proper precautions are taken u Never place your hand near the rotating acces...

Страница 9: ...loop system 3 Motor housing 4 Folding lock 5 Main handle 6 Shaft 7 On Off switch 8 Electronic speed control wheel 9 Dust extration outlet with locking sleeve 10 Extension shaft 10a Rear handle 10b Dus...

Страница 10: ...Dust suction Fig D u Loosen the sleeve on the dust extraction outlet 9 or 10b by turning it in the direction of the unlocking symbol on the tool handle u Insert vacuum hose 11 into the end of the too...

Страница 11: ...K 1 5 m s2 EC declaration of conformity MACHINERY DIRECTIVE SFMEE500 Wall sander Stanley Fat Max declares that these products described under 2006 42 EC EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2...

Страница 12: ...e ein f r den Au eneinsatz geeignetes Verl ngerungskabel Die Verwendung von f r den Au eneinsatz geeigneten Kabeln mindert die Gefahr eines elektrischen Schlages f Wenn der Betrieb eines Elektroger te...

Страница 13: ...verwenden die nicht bestimmungsgem sind kann dies zu gef hrlichen Situationen f hren h Halten Sie die Griffe und Greiffl chen trocken sauber und frei von l und Fett Rutschige Griffe und Greiffl chen v...

Страница 14: ...wodurch Sie die Kontrolle ber das Elektrowerkzeug verlieren k nnen u Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen w h rend Sie es tragen Ihre Kleidung kann durch zuf lligen Kontakt mit dem sich drehend...

Страница 15: ...verursacht werden Legen Sie bei l ngerem Gebrauch regelm ige Pausen ein u Schwerh rigkeit u Gesundheitsrisiken durch das Einatmen von Staub beim Gebrauch des Ger ts beispielsweise bei Holzarbeiten ins...

Страница 16: ...bar ist u Bestimmte St ube werden als krebserzeugend eingestuft z B Staub von Eichen und Buchenholz insbesondere in Verbindung mit Zusatzstoffen zur Holzbehandlung Tragen Sie eine Staubmaske und arbe...

Страница 17: ...b G u Regeln Sie den Luftstrom indem Sie den Einstellring f r die Saugleistung 11c ber den L ftungsschlitz im Werk zeuganschluss 11b schieben u Die Saugleistung ist auf der niedrigsten Stufe wenn der...

Страница 18: ...8 2800 Mechelen Belgien 12 07 2019 Garantie Stanley FatMax vertraut auf die Qualit t der eigenen Ger te und bietet dem K ufer eine au ergew hnliche Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum Diese Garantie...

Страница 19: ...nt r siduel DDR L utilisation d un DDR r duit le risque de choc lectrique 3 S curit des personnes a Restez vigilant surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un...

Страница 20: ...Avertissement Avertissements de s curit suppl mentaires li s aux ponceuses murales u Cet outil lectrique est pr vu pour tre utilis comme une ponceuse Veuillez lire tous les avertissements de s curit t...

Страница 21: ...mmer ces mati res u N utilisez pas d accessoires n cessitant l utilisation de fluides de refroidissement L utilisation d eau ou de tout autre fluide de refroidissement peut provoquer une lectrocution...

Страница 22: ...d clar e peut aussi tre utilis e pour une valuation pr liminaire de l exposition Avertissement En fonction de la mani re dont l outil est utilis la valeur des missions de vibrations r elles pendant l...

Страница 23: ...cit de 16 A Apr s utilisation u Apr s avoir teint l outil n arr tez jamais la rotation de l accessoire en lui appliquant une force lat rale Assemblage et r glages Avertissement Afin de r duire tout ri...

Страница 24: ...pon age u Une fois la machine et l aspirateur correctement r gl s et toutes les mesures et quipements de s curit en place commencez par allumer l aspirateur puis la machine Si vous utilisez un aspirat...

Страница 25: ...y eu 3 pour enregistrer votre nouveau produit Stanley Fat Max et pour tre tenu inform des nouveaux produits et offres sp ciales Uso previsto Questa levigatrice per muri STANLEY FAT MAX SFMEE500 stata...

Страница 26: ...o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento g Se gli elettroutensili sono provvisti di attacchi per il collegamento di dispositivi di aspirazione o di raccolta delle polveri assicura...

Страница 27: ...spezzati Se l elettroutensile o l accessorio dovessero cadere ispezionarli per rilevare eventuali danni oppure installare un accessorio integro Dopo l ispezione e l installazione di un accessorio allo...

Страница 28: ...n caso di contraccolpo Il contraccolpo spinge l elettroutensile nella direzione opposta al movimento del disco abrasivo nel punto di impigliamento u Prestare particolare quando si lavora negli angoli...

Страница 29: ...tuiti dal produttore o da un centro di assistenza STANLEY FAT MAX Caratteristiche Questo elettroutensile presenta alcune o tutte le seguenti caratteristiche 1 Testa di levigatura tonda 2 Platorello to...

Страница 30: ...o abrasivo sia fissato al centro Luci a LED u Le luci a LED da 10 W che circondano il platorello illuminano i punti concavi o sollevati presenti sul muro o sul soffitto consentendo di lavorare in mani...

Страница 31: ...STANLEY FAT MAX stato concepito per funzionare per un lungo periodo con un minimo di manutenzione Prestazioni sempre soddisfacenti dipendono da una cura appropriata e da una pulizia regolare Protezio...

Страница 32: ...p rommelige of donkere plekken zullen sneller ongelukken gebeuren b Werk niet met elektrisch gereedschap in een omgeving met explosiegevaar zoals in de nabijheid van brandbare vloeistoffen gassen of s...

Страница 33: ...c Trek de stekker uit het stopcontact en of de accu uit het elektrisch gereedschap voordat u het gereedschap instelt toebehoren wisselt of het gereedschap opbergt Dergelijke preventieve veiligheidsmaa...

Страница 34: ...stofmasker moet in staat zijn deeltjes die door uw werkzaamheden vrijkomen te filteren Langdurige blootstelling aan intense geluiden kan gehoorverlies veroorzaken u Houd omstanders op veilige afstand...

Страница 35: ...van dit gereedschap hebben tenzij ze onder toezicht staan of instructies krijgen wat betreft het gebruik van het gereed schap van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid u Er moet op...

Страница 36: ...orgen leidingen op te zoeken of neem contact op met uw lokale installa teur voor assistentie contact met elektrische bedrading kan brand of een elektrische schok veroorzaken schade aan een gasleiding...

Страница 37: ...verwijder eerst de zuigslang van de stofzuiger u U kunt ook de zuigslang aansluiten op de zuigslang van een industri le stofzuiger door middel van een adapter zodat u niet eerst de slang hoeft te ver...

Страница 38: ...het technische bestand en legt deze verklaring af namens Stanley Fat Max A P Smith Technical Director Stanley Fat Max Europe Egide Walschaertsstraat14 18 2800 Mechelen Belgi 12 07 2019 Garantie Stanle...

Страница 39: ...un dispositivo diferencial residual reduce el riesgo de descarga el ctrica 3 Seguridad personal a Mant ngase alerta est atento a lo que hace y use el sentido com n cuando utilice una herramienta el ct...

Страница 40: ...ra mientas el ctricas Advertencia Instrucciones de seguridad adicionales para lijadoras de paredes u Esta herramienta el ctrica ha sido concebida para usar como lijadora Lea todas las advertencias de...

Страница 41: ...efrigerantes l quidos puede ocasionar electrocuci n o descarga Instrucciones de seguridad adicionales Contragolpes y advertencias relacionadas El contragolpe es una reacci n repentina al quedar engan...

Страница 42: ...tambi n puede utilizarse en una evaluaci n preliminar de exposici n Advertencia El valor de emisi n de vibraciones durante el uso real de la herramienta el ctrica puede diferir del valor declarado dep...

Страница 43: ...espu s de apagar la herramienta nunca detenga la rotaci n del accesorio aplicando una fuerza lateral contra ella Ensamblaje y ajustes Advertencia Para disminuir el riesgo de lesiones personales graves...

Страница 44: ...de lijado u Una vez que la m quina y la aspiradora est n configu radas y todas las protecciones y equipamiento est n colocados en su lugar encienda la aspiradora y despu s la m quina Si utiliza una as...

Страница 45: ...Puede consultar las Condiciones de la garant a de 1 a o de Stanley Fat Max y la ubicaci n m s cercana de su centro oficial de reparaci n en www 2helpU com o contac tando con su oficina local de Stanle...

Страница 46: ...a chave de porcas ou chave de ajuste deixada numa pe a m vel da ferramenta poder resultar em ferimentos e N o se estique demasiado ao trabalhar com a ferramenta Mantenha sempre os p s bem apoiados e u...

Страница 47: ...de ser compat veis com a capacidade nominal da sua ferramenta el ctrica Os acess rios com tamanho incorrecto n o podem ser protegidos nem controlados de forma adequada u A montagem em rosca dos acess...

Страница 48: ...tado de uma utiliza o abusiva da ferramenta el ctrica e ou de condi es ou procedimentos de utiliza o incorrectos e pode ser evitado tomando as precau es indicadas abaixo u Segure a ferramenta el ctric...

Страница 49: ...ativa da exposi o vibra o As condi es de utiliza o e a maneira como a ferramenta utilizada tendo em conta todas as etapas do ciclo de funcionamento como por exemplo quando a ferramenta desligada e qua...

Страница 50: ...rtificar de que a ferramenta est desligada Um arranque acidental pode causar les es Montagem da haste rebat vel Fig A1 A2 A3 u Desdobre por completo a haste superior e a haste inferior Fig A1 u Empurr...

Страница 51: ...om a superf cie u A melhor t cnica fazer movimentos deslizes sobrepostos e manter a cabe a em movimento constante com uma dura o adequada N o prolongue demasiado a lixagem num local caso contr rio pod...

Страница 52: ...anv ndning Din STANLEY FAT MAX SFMEE500 v ggslipmaskin har designats f r slipning av v ggar och tak Denna apparat r avsedda f r professionell och privat bruk icke professionella anv ndare S kerhetsins...

Страница 53: ...nte elverktyget om str mbrytaren inte kan sl p eller st ngas av Alla elverktyg som inte kan kontrolleras av str mbrytaren r farliga och m ste repareras c Dra ut kontakten fr n str mk llan och eller ba...

Страница 54: ...tillbeh ret Om du f rlorar kontroller kan sladden kapas eller dras in och din hand eller arm kan dras in i det roterande tillbeh ret u L gg aldrig ned elverktyget innan tillbeh ret stannat helt Det r...

Страница 55: ...data och i deklarationen om verensst mmelse har uppm tts i enlighet med en standardtestmetod som tillhandah lls av EN60745 och kan anv ndas f r att j mf ra ett verktyg med ett annat De deklarerade vi...

Страница 56: ...t bild A1 A2 A3 u Vik ut det vre skaftet och nedre skaftet helt bild A1 u Tryck p vikl set 4 till den h gra positionen och h ll spetsen n ra handtaget bild A2 u Tryck ned vikl set 4 f r att l sa skaft...

Страница 57: ...h f rmodligen ven skada sliprondellen Underh ll Ditt STANLEY FAT MAX verktyg har designats att fungera under l ng tid med minimalt underh ll Fortsatt tillfredsst llande drift beror korrekt verktygsv r...

Страница 58: ...ktrisk sikkerhet a Verkt yets st psel m passe til stikkontakten Du skal ikke modifisere st pselet p noen m te Du skal ikke bruke adapterst psler med jordede elektroverkt y Umodifiserte st psler og pas...

Страница 59: ...in Les alle sikkerhetsadvarsler instruksjoner illustrasjoner og spesifikasjoner som f lger med dette elektroverkt yet Dersom du ikke f lger advarslene og instruksjonene under kan dette resultere i ele...

Страница 60: ...ndtaket dersom det f lger med for maksimal kontroll over tilbakeslag og momentreaksjon under oppstart Brukeren kan kontrol lere momentreaksjoner eller tilbakeslagskrefter dersom ordentlige forholdsreg...

Страница 61: ...m 11c Sugekraft justeringsring 11d Vakuumadapter formontert 47mm 12 Vakuumadapter formontert 35mm 13 Unbrakon kkel 14 Rund pusseskive Bruk Advarsel La verkt yet jobbe i eget tempo Ikke overbelast u F...

Страница 62: ...f rst u Du kan ogs koble vakuumslangen med en adapter til en industriell st vsuger uten fjerne st vsugerslangen St tteadapter luftflowkontroll figur G og H u St tteadapteren 11a beskytter slangen fra...

Страница 63: ...nnen landomr dene til medlemslandene i EU og i E S For benytte deg av garantien m kravet v re i henhold til Stanley Fat Max vilk r og du m fremskaffe kj psbevis til for handleren eller en autorisert r...

Страница 64: ...od balance Dette giver bedre kontrol over elv rkt jet i uventede situationer f Kl d dig ordentligt p Undlad at b re l stsiddende t j eller smykker Hold h r t j og handsker v k fra dele i bev gelse L s...

Страница 65: ...enne testperiode u B r personligt beskyttelsesv rn Afh ngigt af anvendelsen skal du bruge ansigtssk rm og sikkerhedsbriller B r efter behov st vmaske h rev rn handsker og v rkt jsforkl de der kan stop...

Страница 66: ...ige eller mentale evner eller manglende erfaring og viden med mindre de er under opsyn eller har f et vejledning i apparatets brug af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed u B rn b r holdes u...

Страница 67: ...nogle tr arter mineraler og metaller kan v re skadeligt kontakt med eller ind nding af st vet kan for rsage allergiske reaktioner og eller ndedr tslidelser hos operat ren eller omkringst ende b r en s...

Страница 68: ...eren kan v lge forskellige hastigheder for forskellige slibeoverflader u Hold maskinen i drift ved den samme hastighed som valgt Overbelast ikke ved at p f re for h jt tryk Slibebetjeninger u N r mask...

Страница 69: ...anley eu 3 for at registrere dit nye Stanley Fat Max produkt og modtage opdateringer om nye produkter og s rtilbud K ytt tarkoitus STANLEY FAT MAX SFMEE500 sein hiomakone on tarkoitettu seinien ja kat...

Страница 70: ...ty kalujen k ytt ja yll pito a l kohdista s hk ty kaluun voimaa K yt k ytt tarkoitukseen sopivaa s hk ty kalua Oikea s hk ty kalu suorittaa toimenpiteen paremmin ja turvallisemmin sen suunnitellulla k...

Страница 71: ...Ty kappaleesta tai rikkoutuneesta lis varusteesta voi irrota pieni siruja v litt m n ty alueen ulkopuolelle jolloin seurauksena voivat olla henkil vahingot u Pid kiinni ainoastaan s hk ty kalun erist...

Страница 72: ...in kuuluvat seuraavat u Henkil vahingot jotka johtuvat py riviin liikkuviin osiin koskettamisesta u Henkil vahingot jotka johtuvat vaihtaessa osia teri tai lis varusteita u Henkil vahingot jotka johtu...

Страница 73: ...K yt kokonaan avattuja ja turvallisia jatkojohtoja joiden kapasiteetti on 16 Amp K yt n j lkeen u Kun ty kalu on sammutettu l koskaan pys yt lis varustetta kohdistamalla siihen sivuvoimaa Kokoaminen j...

Страница 74: ...tasaisesti pintaa vasten u Paras tekniikka on k ytt limitt isi vetoja ja pit p jatkuvasti liikkeess riitt v n aikaa l koskaan hio yht kohtaa liian pitk n muutoin pintaan j py reit j lki u Poista lait...

Страница 75: ...uotteidensa laatuun ja tarjoaa kuluttajille 12 kuukauden takuun joka astuu voimaan ostop iv n T m takuu ei vaikuta mitenk n laillisiin oikeuksiisi vaan se t ydent niit Takuu on voimassa Euroopan union...

Страница 76: ...76 RCD 3 4...

Страница 77: ...77 6 u u u u u u u u u u...

Страница 78: ...78 u u u u u u u u u u u u u u...

Страница 79: ...79 u u u u u MDF EN60745 2002 44 E u STANLEY FAT MAX 1 2 3 4 5 6 7 On Off 8 9 10 10a 10b 10c 11 11a 11b 38 mm 11c 11d 47 mm 12 35 mm 13 14...

Страница 80: ...80 u u u u u u u u u 16 u A1 A2 A3 u A1 u 4 A2 u 4 A3 u B1 u 13 5 u u B2 u 14 2 u LED u LED 10 W E F C u 10 u 9 u 10a 5 10c 10 9 u 10 max 1 8m 1 8 m...

Страница 81: ...81 9 D u 9 10b u 11 u 9 u 47 mm 11d 35mm 12 u G H u 11a G u 11c 11b u H I J K u 7 u 8 u u u u u STANLEY FAT MAX Z www 2helpU com...

Страница 82: ...Fat Max 2006 42 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 2014 30 2011 65 Black Decker Stanley Fat Max Stanley Fat Max A P Smith Stanley Fat Max Europe Egide Walsch...

Страница 83: ...83...

Страница 84: ...a Monza 7 A Fax 039 9590313 20871 Vimercate MB www stanley it Nederland Stanley Fat Max Tel 31 164 283 065 Joulehof 12 Fax 31 164 283 200 4600 RG Bergen op Zoom Enduser NL SBDinc com Norge Stanley Fat...

Результаты поиска

Содержание FAT MAX SFMEE500

Отзывы:

Похожие инструкции для FAT MAX SFMEE500

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley FAT MAX SFMEE500, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FAT MAX SFMEE500

Отзывы:

Похожие инструкции для FAT MAX SFMEE500

Бренды по названию

Популярные бренды