Utilisation correcte de l’outil
Votre nouveau marteau pneumatique est destiné à
tailler, riveter et écailler le métal et la pierre. En
gros, un piston libre à mouvement alternatif dans
le cylindre de l’outil donne un coup au ciseau ou à
l’accessoire raccordé. N’utilisez que des
accessoires approuvés avec le marteau
pneumatique.
N’utilisez pas cet outil pour tout autre but que ceux
précisés sans tout d’abord consulter le fabricant ou
son fournisseur agréé. Sans quoi, ceci peut être
dangereux.
Postes de travail
Votre marteau pneumatique ne devrait être utilisé
qu’en tant qu’outil opéré manuellement. Il vous est
toujours conseillé d’utiliser l’outil debout et dans
une position bien stable. Il peut être utilisé dans
toute autre position, mais avant tel usage,
l’utilisateur doit se trouver dans une position sûre
et stable, ainsi que tenir fermement l’outil.
Mise en service
Arrivée d’air
Utilisez une arrivée d’air lubrifiée et propre qui
donnera de l’air à l’outil sous une pression
mesurée de 90 lb/po
2
, soit 6,2 bars quand l’outil est
en fonctionnement et en appuyant à fond sur la
gâchette. Utilisez un tuyau de la taille et longueur
recommandées. Nous vous recommandons de
raccorder l’outil à l’arrivée d‘air comme montré
dans la figure A. Ne raccordez pas l’outil au
système de conduite d’air sans incorporer une
vanne d’arrêt d’arrivée d’air facile à opérer et
atteindre. L’arrivée d’air devrait être lubrifiée.
Nous vous conseillons fortement d’utiliser un
dispositif de lubrification, régulation et filtration
(FRL) comme montré dans la figure A car cela
fournira à l’outil de l’air propre et lubrifié à la
bonne pression. Les détails sur tel équipement
peuvent être obtenus de votre fournisseur. Si tel
équipement n’est pas utilisé, l’outil devrait alors
être lubrifié en coupant l’arrivée d’air à l’outil et
dépressurisant alors la conduite en appuyant sur la
gâchette de l’outil. Débranchez la conduite d’air et
versez dans la bague d’entrée une cuillerée (5 ml)
d’huile de lubrification pour moteur pneumatique
appropriée, de préférence comportant un inhibiteur
de rouille. Rebranchez l’outil à l’arrivée d’air et
faites fonctionner l’outil doucement pendant
quelques secondes pour permettre à l’air de faire
circuler l’huile.
Lubrifiez l’outil quotidiennement s’il est utilisé
fréquemment ou quand il commence à ralentir ou
perdre de la puissance.
Instructions de fonctionnement
Choisissez le ciseau/accessoire nécessaire pour
réaliser le travail et assurez-vous que la retenue du
ciseau est fermement installée. N’utilisez pas l’outil
sans retenue de ressort de retenue
fermement
installée. Tout en tenant fermement l’outil de la
main droite, saisissez le barillet de la main gauche.
La puissance de l’outil est contrôlée par la pression
exercée sur la gâchette. Assurez-vous de toujours
tenir l’outil en contact avec la pièce de travail avant
d’appuyer sur la gâchette. Faire fonctionner l’outil à
vide en réduira sa vie en appliquant inutilement de
grands efforts sur le ressort de retenue et le
cylindre.
Utilicer un marteau pneumatique à
percussions
1)
Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet
outil. Tous les utilisateurs doivent être
complètement formés sur son utilisation et
conscients des règles de sûreté.
2)
N’excédez pas la pression de fonctionnement
maximale de 90 lb/po
2
, soit 6,2 bars.
3)
Utilisez l’équipement de sécurité corporelle.
4)
N’utilisez que de l’air comprimé aux conditions
recommandées.
5)
Si l’outil apparaît ne pas fonctionner
correctement, arrêtez de l’utiliser
immédiatement et faites-en faire l’entretien et
la réparation.
6)
Si l’outil est utilisé avec un contrepoids ou
autre appareil de support, assurez-vous qu’il
soit fermement fixé.
7)
Gardez toujours vos mains à l’écart de
l’accessoire de travail installé sur l’outil.
8)
L’outil n’est pas isolé électriquement. N’utilisez
jamais l’outil s’il risque de toucher de
l’électricité.
9)
Quand vous utilisez l’outil, adoptez toujours
une position stable et saisissez l’outil
fermement pour contrer toute force ou force de
réaction pouvant être générée pendant l’emploi
de l’outil.
10) N’utilisez que les pièces de rechange correctes.
N’improvisez ni ne faites pas des réparations
temporaires.
11) Ne bloquez, scotchez, câblez, etc. pas la
gâchette de mise en marche/arrêt en position
de marche. La gâchette doit toujours pouvoir
retourner librement en position d’arrêt quand
elle est relâchée.
12) Coupez toujours l’arrivée d‘air à l’outil et
appuyez sur la gâchette pour libérer l’air du
tuyau d’alimentation avant d’installer, régler ou
enlever l’accessoire de travail.
13) Contrôlez les tuyaux et raccords régulièrement
pour voir s’ils sont usés. Remplacez-les au
besoin. Ne transportez pas l’outil par son
tuyau. Assurez-vous de ne pas avoir votre main
sur la gâchette de marche/arrêt quand vous
transportez l’outil avec l’arrivée d’air raccordée.
14) Faites attention de ne pas avoir de vêtements,
cravates, cheveux, chiffons de nettoyage, etc.
emmêlés avec des pièces mobiles de l’outil.
Ceci causera au corps d’être tiré vers l’outil et
peut être très dangereux.
≈
Outi
≈
MARTEAU PNEUMATIQUE
à barillet moyen
78-339
F
• Poignée moulée réduisant la
fatigue, les vibrations et le froid
• 3 500 coups/minute à vide
• À utiliser avec les ciseaux
standard à queue de
1 cm (0,401 po)
• Pièces trempées pour plus durer
• Barillet plus long offrant plus de
puissance
• Applications suggérées : Pour
couper l’acier et enlever les
fixations
THE STANLEY WORKS:
New Britain, CT 06053 USA
Tél. : 800-262-2161 www.stanleyworks.com
Lisez et comprenez ce mode d’emploi et les étiquettes sur l’outil avant de
l’installer, l’utiliser ou en faire l’entretien. Gardez ces instructions dans un
endroit accessible sûr.
Les utilisateurs et autrui dans la zone de travail doivent porter des lunettes de
sécurité approuvées avec boucliers latéraux respectant la norme ANSI Z87.1
Les utilisateurs et autrui dans la zone de travail doivent porter une protection
de l’ouïe.
Débranchez toujours l’arrivée d’air quand vous huilez, faites l’entretien de
l’outil ou quand vous changez des accessoires.
Évitez de l’utiliser pendant de longues périodes : le mouvement répétitif ou
l’exposition aux vibrations peuvent être néfastes pour vos mains ou bras.
N’utilisez jamais le marteau sans un ciseau et la retenue à ressort du ciseau
correctement installés.
N’UTILISEZ PAS de l’oxygène ou des gaz réactifs, une explosion pourrait se
produire.
N’EXCÉDEZ PAS une pression d’air de 90 lb/po
2
.
Huilez quotidiennement pour obtenir des performances optimales.
AVERTISSEMENT
