30
31
25.03.2019
25.03.2019
ES
NAMEPLATE TRANSLATIONS
1
2
3
4
DE
Hersteller
Produktname
Modell
Eingangsparameter
EN Manufacturer
Product Name
Model
Input
PL
Producent
Nazwa produktu
Model
Parametry wejściowe
CZ
Výrobce
Název výrobku
Model
Vstupní parametry
FR
Fabriquant
Nom du produit
Modèle
Paramètres d'entrée
IT
Produttore
Nome del prodotto
Modello
Parametri di ingresso
ES
Fabricante
Nombre del producto
Modelo
Parámetros de entrada
5
6
7
8
DE Leistung
Temperaturbereic
Produktionsjahr
Ordnungsnummer
EN Power
Temperature Range
Production year
Serial No.
PL
Moc
Zakres temperatur
Rok produkcji
Numer serii
CZ
Jmenovitý výkon
Teplotní rozsah
Rok výroby
Sériové číslo
FR
Puissance
Plage de température
Année de production Numéro de serie
IT
Potenza
Scala di temperatura
Anno di produzione
Numero di serie
ES
Potencia
Rango de
temperatura
Año de producción
Número de serie
1
2
3
4
5
6
7
8
6.
Coloque el filtro en el soporte del filtro e instálelo en
el interior del extractor.
7. Conecte el cable del soldador a la estación de
soldadura.
8.
Coloque el soldador en el soporte.
3.3. MANEJO DEL APARATO
1.
Desempaque la estación de soldadura con extractor.
2. Desempaque con cuidado los elementos de la
estación de soldadura.
3.
Compruebe que los elementos no estén dañados.
En caso de presentar daños, póngase en contacto
inmediatamente con el fabricante.
4.
Coloque el alambre de limpieza en el soporte del
soldador.
5.
Abra la cubierta del extractor
6.
Coloque el filtro en el soporte del filtro e instálelo en
el interior del extractor.
7. Conecte el cable del soldador a la estación de
soldadura.
8.
Coloque el soldador en el soporte.
ATENCIÓN: Al utilizar la estación de soldadura durante un
largo periodo de tiempo, el filtro del sistema de extracción
de aire se colapsa y deja de acumular restos contaminantes
de la soldadura.
Sustitución de filtros
El filtro debe reemplazarse una vez al mes o si el polvo es
visible a simple vista.
Antes de reemplazar los filtros, debe asegurarse de que el
ventilador se haya detenido.
1.
Abra la cubierta del extractor.
5.
Retire el soporte del filtro junto con el filtro usado.
6.
Retire el filtro usado del soporte del filtro.
7.
Instale un nuevo filtro en el soporte del filtro.
8.
Monte el soporte del filtro junto con el nuevo filtro
en el interior del extractor.
9.
Cierre la cubierta del extractor
3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
a) Antes de limpiar y ajustar, sustituir accesorios
o cuando no tenga previsto utilizar el equipo,
desenchufe el cable de alimentación y deje que la
unidad se enfríe completamente.
b)
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
c)
Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
piezas antes de volver a utilizar el aparato.
d) Guarde el aparato en un lugar seco, fresco
y protegido de la humedad y la radiación solar
directa.
e) Prohibido rociar agua sobre el dispositivo
o sumergirlo en agua.
f)
Evite que el agua se introduzca por los orificios de
ventilación de la carcasa.
g)
Las aberturas de ventilación deben limpiarse con un
pincel y aire comprimido.
h)
En lo que respecta a la eficiencia técnica y posibles
daños, el dispositivo debe ser revisado regularmente.
i)
Para su limpieza utilizar un paño húmedo y suave.
j) No utilizar para la limpieza objetos de metal
puntiagudos y/o afilados (p.ej. cepillos metálicos
o espátulas de metal), ya que podrían dañar la
superficie del material del que está hecho el aparato.
k)
Para la limpieza de la cubierta metálica del ventilador,
utilice un paño suave.
l)
La punta de soldadura debe limpiarse solo con
alambre de limpieza. Tratar de eliminar la suciedad
de otro modo podría causar daños permanentes en
la punta de soldadura.