background image

DE

25

PL

ZALECENIA ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA

Ogólne zalecenia odnośnie bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzeń elektrycz

-

nych:

W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń na skutek działania ognia lub porażenia 
prądem prosimy Państwa o stałe przestrzeganie kilku podstawowych zasad bezpie

-

czeństwa podczas użytkowania urządzenia. Prosimy o staranne przeczytanie niniejszej 
instrukcji użytkowania i upewnienie się, że znaleźli Państwo odpowiedzi na wszystkie 
pytania dotyczące tego urządzenia. Prosimy o staranne przechowywanie niniejszej in

-

strukcji użytkowania w pobliżu produktu, aby w razie pojawienia się pytań można było 
do niej jeszcze raz powrócić również w późniejszym czasie. Prosimy zawsze stosować 
uziemione przyłącze prądu z prawidłowym napięciem sieciowym (patrz instrukcja lub 
tabliczka znamionowa)! W razie wątpliwości w odniesieniu do tego, czy przyłącze jest 
uziemione, prosimy zlecić sprawdzenie tego wykwalifikowanemu specjaliście. Nigdy 
nie należy stosować niesprawnego kabla zasilania! Urządzenia nie należy otwierać 
w wilgotnym lub mokrym miejscu ani też mokrymi lub wilgotnymi rękoma. Poza 
tym urządzenie należy chronić przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. 
Urządzenie należy użytkować zawsze w bezpiecznym miejscu, tak aby nikt nie mógł 
nadepnąć na kabel, przewrócić się o niego i/lub uszkodzić go. Przed przystąpieniem do 
czyszczenia urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę sieciową, a do czyszczenia używać 
jedynie wilgotnej ściereczki. Należy unikać stosowania środków czyszczących i uwa

-

żać, aby jakakolwiek ciecz nie dostała się do urządzenia i/lub tam nie pozostała.
Należy wyłączyć urządzenie natychmiast po zauważeniu nieprawidłowości w sposobie 
jego funkcjonowania. Powinno się również wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego, 
gdy urządzenie nie jest używane. Wykonanie prac związanych z konserwacją, wyre

-

gulowaniem i naprawą urządzenia należy zlecić wyspecjalizowanemu personelowi. W 

przypadku napraw dokonywanych przez osoby trzecie gwarancja wygasa!

Ogólne zalecenia odnośnie użytkowania

• 

Należy sporządzić i udostępnić instrukcję eksploatacji i przeszkolić osoby zatrud

-

nione w zakresie zgodnego z przeznaczeniem obchodzenia się. Instrukcja eksplo

-

atacji musi być stale dostępna w miejscu eksploatacji urządzenia.

• 

Należy zapewnić wystarczającą cyrkulację powietrza. W tym celu urządzenie 
należy ustawić z zachowaniem odstępu powyżej 10cm od ściany lub innych urzą

-

dzeń oraz zadbać o wystarczającą wentylację w pomieszczeniu, w którym jest 
ono użytkowane.

• 

Należy upewnić się, że w pobliżu urządzenia nie znajdują się jakiekolwiek zapalne 

substancje lub przedmioty.

• 

W niektórych przypadkach podczas pierwszego użycia z wnętrza urządzenia 
może wydobywać się dym z elementów grzejnych. Jest to zjawisko całkowicie 
normalne. Należy zadbać jedynie o odpowiednią wentylację.

• 

Niektóre elementy urządzenia mogą się bardzo nagrzewać. W celu uniknięcia ob

-

rażeń należy zachować ostrożność podczas dotykania tych powierzchni.

• 

Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się 
zanieczyszczeń.

PL

OBSZAR ZASTOSOWANIA

Urządzenie przeznaczone jest do:

1. 

Różnego rodzaju lutowania lub rozlutowywania elementów elektronicznych, takie 

jak: SOIC, CHIP, QFP, PLCC, BGA, SMD, itp.

2. 

Obkurczania, suszenia farb, usuwania klejów, rozmrażania, ocieplania, spawania two

-

rzyw sztucznych.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z 
przeznaczeniem ponosi użytkownik.

KARTA DANYCH TECHNICZNYCH

Model

6104 S-LS-5

Napięcie (V)

230 ~ 50Hz

Prąd znamionowy (A)

6

Moc (W)

720

Temperatura pracy (

C)

0 / +50

Temperatura składowania (

C)

-20 / -80

Wilgotność składowania

35% / 45%

STACJA LUTOWNICZA

Zakres temperatury 

(⁰

C)

100 - 480

Moc wyjściowa (W)

75

Stabilność temperatury

2

C

Rezystancja grota

< 2ohm

Napięcie grota

< 2mV

STACJA HOT AIR

Zakres temperatury (

C)

100 - 480

Moc wyjściowa (W)

650

Stabilność temperatury

± 1

C

Prędkość przepływu powietrza (L/min)

120

JAK FUNKCJONUJE URZĄDZENIE – PODSTAWOWA ZASADA

Budowa urządzenia:

6104: S-LS-5:

24

Содержание S-LS-5

Страница 1: ...S W E L D I N G c o m User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones BEDIENUNSANLEITUNG L TSTATION HEISSLUFT ENTL TSTATION SOLDERING STATION SMD REWORK STATION STACJA LU...

Страница 2: ...g des Ger tes verbessern und gleichzeitig W rmestaus vermeiden Ziehen Sie vor der Reinigung dieses Ger tes den Netzstecker und benutzen Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch Vermeiden Sie den Einsat...

Страница 3: ...CHIP QFP PLCC BGA SMD uvm 2 Schrumpfen Trocknen von Farbe Entfernen von Klebstoffen Abtauen W rmed m mung Kunststoffschwei en F r alle Sch den bei nicht bestimmungsgem erVerwendung haftet allein der...

Страница 4: ...nnen Sie das Ger t von der Stromversorgung BEDIENGUNG NUR DER HEISSLUFT ENTL TSTATION 1 Das Ger t ist auf einem stabilen Boden aufzustellen der Hei luft Entl ter ist in der Halterung zu befestigen 2 V...

Страница 5: ...nach obiger Beschreibung zu verlassen es reicht aus nach der Einstellung des gew hlten Parameter keine Taste 5 Sek lang zu dr cken Das Ger t wird die bisher eingef hrten Daten erfassen und in den norm...

Страница 6: ...erbei auf dieVerbindung der Leitungen achten 6 Heizlement aus der Umfassung herausnehmen dabei darauf achten dass die Lei tung f r die Erdung nicht besch digt wird 7 Das neue Heizelement mit MICA umwi...

Страница 7: ...e anfangen zu reinigen trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung REGELM SSIGE PR FUNG DES GER TES Pr fen Sie regelm ig ob Elemente des Ger tes Besch digungen aufweisen Sollte dies der Fall sein we...

Страница 8: ...kept close to the device and should always be acces sible for the users Instruct your employees how to use the device properly Make sure the hot air can circulate well and place the device more than10...

Страница 9: ...and connect the device to the power source 3 Turn on the device with the main switch placed at the back of the device turn on the soldering iron with switch 11 it will start to heat 4 Temperature sett...

Страница 10: ...ons setting according to the above description after setting the desired parameter do not press any button for approx 5 seconds The system stores the previously entered data and enters into normal ope...

Страница 11: ...th the board with wires 7 Replace the whole remembering the wires connection order 1 2 3 4 5 6 7 8 EN 4 After long time of use the outlet of HOT AIR gun may be covered with some dust The outlet should...

Страница 12: ...repare following information Invoice number and serial number the latest is to be found on the technical pla te on the device If relevant a picture of the damaged broken or defective part It will be e...

Страница 13: ...y zleci wyspecjalizowanemu personelowi W przypadku napraw dokonywanych przez osoby trzecie gwarancja wygasa Og lne zalecenia odno nie u ytkowania Nale y sporz dzi i udost pni instrukcj eksploatacji i...

Страница 14: ...rto temperatury Wska nik grzania 1 b dzie si wieci Gdy kolba osi gnie dan temperatur wska nik b dzie szybko miga W momencie gdy temperatura kolby zacznie si obni a wska nik wy czy si 5 Po sko czonej p...

Страница 15: ...ny na wy wietlaczu 5 Pi te naci ni cie przycisku pokr t a funkcyjnego 9 zmiana wy wietlania jed nostek temperatury Celsjusz Farenheit oznaczenie temperatury C lub F miga pokr t em 9 ustawi wymagan jed...

Страница 16: ...lub innych tego typu obiekt w Dysze oraz ko c wki kolb jak r wnie powietrze wydo bywaj ce si z kolby hot air maj bardzo wysok temperatur zabrania si dotykania tych element w jak r wnie kierowania stru...

Страница 17: ...aczne i oznaczaj zar wno e urz dzenie grzeje za s abo lub w og le nie grzeje S to jednak dwie r ne przyczyny usterek Im bardziej szczeg owe s dane tym szybciej mo na Pa stwu pom c UWAGA Nigdy nie woln...

Страница 18: ...CE konform sind EN We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant FR Par la pr sente nous confirmons que les appareils pr sent s dans ce mode d emploi sont conformes aux...

Страница 19: ...ie in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER T...

Отзывы: