jbc advanced Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 88

background image

Index

Page

English

1

Español

17

Français

33

Deutsch

49

Italiano

65

0780465-0

GARANTIE

DEUTSCH

Für das vorliegende Gerät übernimmt
JBC eine Garantie von 2 Jahre , für alle
Fabrikationsfehler. Diese Garantie
schliesst die Reparatur bzw. den Ersatz
der defekten Teile sowie die
entsprechenden Arbeitskosten ein.

Ausgeschlossen von dieser
Garantieleistung sind durch
unsachgemässen Gebrauch
hervorgerufene Betriebsstörungen und
normale Gebrauchsabnützungen.

Zur Inanspruchnahme dieser Garantie
muss das Gerät portofrei an den
Vertriebshändler geschickt werden, bei
dem es gekauft wurde. Fügen Sie dieses
vollständig, ausgefüllte Blatt, bei.

GARANZIA

ITALIANO

La JBC garantisce quest'apparato 2
anni contro ogni difetto di fabbricazione,
e copre la riparazione e la sostituzione
dei pezzi difettosi, includendo la mano
d'opera necessaria.

Sono escluse da questa garanzia le
avarie provocate da cattivo uso
dell'apparato e logorio da utilizzo.

Per usufruire di questa garanzia, è
indispensabile inviare, in porto franco,
l'apparato al distributore presso il quale
è stato acquistato, unitamente a
questo foglio debitamente compilato.

DATE OF PURCHASE

FECHA DE COMPRA

DATE D'ACHAT

K A U F D A T U M

DATA DI ACQUISTO

STAMP OF DEALER

SELLO DEL DISTRIBUIDOR

CACHET DU DISTRIBUTEUR

STEMPEL DES HÄNDLERS

TIMBRO DEL DISTRIBUTORE

SERIAL Nº

✂

AR 5500

D E S O L D E R I N G S TAT I O N

MANUFACTURED BY

JBC Industrias, S.A.

Ramón y Cajal, 3 - 08750 MOLINS DE REI

BARCELONA - SPAIN

Tel.: +34 93 325 32 00 - Fax: +34 93 680 49 70

http://www.jbctools.com e-mail:[email protected]

CE Version

1
2
3
...
»

Содержание advanced Series

Страница 1: ...sce quest apparato 2 annicontroognidifettodifabbricazione e copre la riparazione e la sostituzione dei pezzi difettosi includendo la mano d operanecessaria Sono escluse da questa garanzia le avarie pr...

Страница 2: ...rature selector desoldering iron Temperature selector soldering iron Desoldering iron stand DR 8500 Ref 0788500 Desoldering iron DR 5600 Ref 5600000 These elements are not supplied with the station Ha...

Страница 3: ...part 100 to 371 C 5 Temperature selection of the desoldering part 100 to 371 C 5 Station s maximum power 175W ESD protected housing Typical surface resistance 105 1011 Ohms square Complies with CE st...

Страница 4: ...of the desoldering iron is connected to the plug in the desoldering iron stand DR 8500 and the vacuum hose is connected to the external desoldering air filter which is connected to the vacuum connecti...

Страница 5: ...sed by the following The tip of the desoldering iron is blocked Sleep function One of the Series Advanced features is that when the desoldering iron is placed in the holder the temperature at the tip...

Страница 6: ...gh to aspirate the solder After pressing the desoldering key there is a slight delay until the self contained vacuum pump stops this is to make sure that the vacuum circuit is completely empty If any...

Страница 7: ...etween two different deposit types Metal Ref 0812630 Glass Ref 0812620 Lid Brush Ref 0786640 Filter Ref 0780840 Deposit Spiral Ref 0780550 Tip care The largest rod that fits in the tip hole should per...

Страница 8: ...in the body of the desoldering iron Put the spiral and the filter back into the deposit Place the deposit inside the body of the desoldering iron and screw in the shut lid Lid Brush Ref 0786640 Filter...

Страница 9: ...ing the desoldering iron to the filter Press the pushbutton vacuum pump If the red led lights up there is no loss of suction Otherwise air gets into the system at some point This can occur at the deso...

Страница 10: ...sions of soldering iron handpieces covered with heat isolater are available 2045 Thermo isolated handpiece ref 2045110 2245 Thermo isolated handpiece ref 2245110 These articles are not delivered with...

Страница 11: ...READY when lit it indicates that the system is ready and correctly set for working The green led light is on after a few seconds is the time needed to carry on the self checking system The green ligh...

Страница 12: ...re is what to do to change the cartridge 1 Place the handpiece and remove the cartridge 3 Press the cartridge into the opening A B or C A For straight cartridges 2010 and 2210 B For curved cartridges...

Страница 13: ...nd AM 6500 rework stations These stations need a console whose program version is 4 0 or higher Changes avalaible to perform Fixing the the working temperature Selection of temperature units in Celsiu...

Страница 14: ...it hot tweezers a stand and a set of cartridges corresponding to the chosen tweezer The tweezers are connected to the station in the following way The cable connector of the tweezers is plugged into t...

Страница 15: ...the unit off and switch on again to reset Only for users of AC 2600 console ref 2600000 If you lock the working temperature thanks to the console the green LED READY will remain on while the dial is s...

Страница 16: ...check that both parts of the tweezer coincide Alignment MICRO HOT TWEEZERS PA 1200 For micro hot tweezers to work properly the following components are required Control unit Micro hot tweezers PA 1200...

Страница 17: ...nsert the new cartridge and push it thoroughly Then check that both tips of the tweezers coincide and screw it Important It is essential to insert the cartridge till the end for a good connection Take...

Страница 18: ...46 Borne equipotencial Selecci n temperatura del desoldador Selecci n temperatura del soldador Soporte desoldador DR 8500 Ref 0788500 Desoldador DR 5600 Ref 5600000 Estos elementos no se suministran c...

Страница 19: ...m xima de la estaci n 175W Caja antiest tica Resistencia t pica superficial 105 1011 Ohms cuadro Cumple la normativa CE sobre seguridad el ctrica compatibilidad electromagn tica y protecci n antiest...

Страница 20: ...El cable del desoldador se debe conectar al soporte desoldador DR 8500 y el tubo de aspiraci n al CONJUNTO FILTRO ASPIRACION y este a la toma de aspiraci n SUCTION de la estaci n El cable del soporte...

Страница 21: ...est obstruido el circuito de vac o Desoldador en reposo Una de las cualidades de la serie Advanced es que cuando el desoldador se coloca en el soporte la temperatura baja autom ticamente hasta la temp...

Страница 22: ...vac o el tiempo necesario para succionar la soldadura 1 2 3 Despu s de cada pulsaci n del bot n del desoldador hay un breve retardo hasta el paro de la bomba de aspiraci n con la finalidad de asegurar...

Страница 23: ...Apriete con la llave para conseguir una buena estanqueidad Conservaci n de las puntas Peri dicamente se debe pasar la baqueta del di metro mayor que permita en el interior de la punta para limpiar el...

Страница 24: ...0780840 Dep sito Espiral Cambio del cartucho del desoldador Ref 5600010 Para realizar est operaci n debe desenroscar el tap n y retirar el dep sito seguidamente extraiga el filtro y la espiral y con u...

Страница 25: ...filtro Pulse el bot n de puesta en marcha de la bomba de vac o El indicador del led rojo de SUCTION deber encenderse esto significa que no habr perdida de vac o Si no es as significa que hay una entr...

Страница 26: ...oldadura en electr nica general Vea la gama de cartuchos 2045 en la pag 86 Existe una versi n de los l pices 2045 y 2245 con mangos cubiertos de un aislante t rmico L piz 2045 termo aislado ref 204511...

Страница 27: ...istema est dispuesto y en correctas condiciones de trabajo La luz verde se enciende despu s de unos pocos segundos que es el tiempo necesario para que se realice el autochecking del sistema La luz ver...

Страница 28: ...ced El cartucho est compuesto por el elemento calefactor que incorpora el sistema de calentamiento y el sensor de la temperatura y tambi n la punta de larga duraci n La punta de larga duraci n est com...

Страница 29: ...5500 AR 5800 y DS 5300 Estaciones de reparaci n multifunci n AM 6000 y AM 6500 En estas estaciones es necesario disponer de una consola con la versi n de programa 4 0 o superior Permite Fijar la temp...

Страница 30: ...ntrol una pinza el soporte y un par de cartuchos correspondientes a la pinza que se haya escogido La pinza se conecta a la estaci n de la siguiente forma El cable de la pinza se debe conectar al conec...

Страница 31: ...n cuando Existe un error de exceso de aporte de energ a S lo para usuarios de la c nsola AC 2600 ref 2600000 Si se fija la temperatura con la consola el led verde READY s lo permanece encendido cont...

Страница 32: ...pinza Alineaci n MICRO PINZA DESOLDADORA PA 1200 Para tener la micro pinza operativa se necesita La unidad de control La micro pinza desoldadora PA 1200 ref 1200000 Se utiliza para desoldaduras de pre...

Страница 33: ...priete de nuevo el tornillo Importante Es indispensable introducir el cartucho hasta el fondo para conseguir una buena conexi n Utilice la marca como referencia y compruebe que coincidan las puntas de...

Страница 34: ...equipotentiel S lection de temperature du fer a dessouder S lection de temp rature du fer souder Support fer dessouder DR 8500 R f 0788500 Fer dessouder DR 5600 R f 5600000 Ces l ments ne sont pas li...

Страница 35: ...100 371 C 5 Puissance nominale de la station 175W Bo tier antistatique skin effect R sistance typique superficielle 105 1011 Ohms carr Conforme aux normes CE portant sur la s curit lectrique la compa...

Страница 36: ...e du fer dessouder doit tre connect au support dessoudeur DR8500 et le tube d aspiration l ENSEMBLE FILTRE ASPIRATION et ce dernier la prise d aspiration SUCTION de la station Le c ble du support dess...

Страница 37: ...uder au repos La fonction sleep constitue une des principales qualit s de la s rie Advanced lorsque le fer dessouder repose sur son support la temp rature descend automatiquement a la temp rature de r...

Страница 38: ...essaire pour aspirer par suction la soudure 1 2 3 Apr s avoir appuy sur le bouton du fer dessouder il y a un bref retard jusqu l arr t de la pompe d aspiration dans le but de s assurer que le circuit...

Страница 39: ...bouchon et retirer le d p t par la suite extraire le filtre et la spirale et l aide d une baguette nettoyer l int rieur du d p t Observez l tat du filtre et changez le s il est sale ou d grad Replace...

Страница 40: ...ouvrir et retirer l l ment chauffant Positionner le nouvel l ment chauffant S assurer que son extr mit sup rieure droite est parfaitement ins r dans la rainure situe dans la partie inf rieure du corp...

Страница 41: ...Pressez le bouton de mise en route de la pompe vide L indicateur de la led rouge de SUCTION devra s allumer ce qui signifie qu il n y aura pas de perte de vide Si ce n est pas le cas ce la signifie q...

Страница 42: ...que g n rale Voir la gamme de cartouches 2045 en page 86 Deux versions de crayons souder recouverts de mati re isolante thermique sont disponibles Crayon 2045 thermo isol r f 2045110 Crayon 2245 therm...

Страница 43: ...tat de fonctionner Le voyant vert s allume au bout de quelques secondes correspondant au temps n cessaire pour r aliser l auto v rification du syst me Le voyant vert clignote lorsque le fer souder se...

Страница 44: ...on ceci vous procure le confort de deux fers en un Pour ce faire proc der comme suit 1 Positionner le crayon et extraire la cartouche 3 Utiliser les orifices A B ou C comme buttoirs A Pour les cartouc...

Страница 45: ...n cessitent une console avec la version 4 0 ou sup rieure du programme Elle permet de Fixer la temp rature de travail Selection des unit s de temp rature en degr s Celsius C ou Fahrenheit F Changer la...

Страница 46: ...r le una pince un support pince et une paire de cartouches correspondant la pince choisie La pince se connecte la station de la mani re suivante Le c ble de la pince doit tre connect au connecteur exi...

Страница 47: ...e une erreur d exc s d apport d energie A l attention des utilisateurs de la console AC2600 r f 2600000 Lorsque la temp rature est fig e au moyen de la console le LED vert READY est allum de fa on con...

Страница 48: ...erer nouveaux la vis Important Il est indispensable de bien introduire la cartouche jusqu au fond pour obtenir une bonne connexion Utilisez la marque comme r f rence en vous assurant que les deux poin...

Страница 49: ...aux la vis Important Il est indispensable de bien introduire la cartouche jusqu au fond pour obtenir une bonne connexion Utilisez la marque comme r f rence en vous assurant que les deux pointes de la...

Страница 50: ...tentialausgleichsbuchse Temperaturwahl Entl tkolben Temperaturwahl L tkolben Entl tkolbenst nder DR 8500 Ref 0788500 Entl tkolben DR 5600 Ref 5600000 Diese Elemente werden nicht mit der Station gelief...

Страница 51: ...isches Geh use Typischer Oberfl chenwiderstand 105 1011 Ohm Quadrat Erf llt die EG Sicherheitsvorschriften ber elektrische Sicherheit elektromagnetische Kompatibilit t und antistatischen Schutz Die Eq...

Страница 52: ...ntl tkolbens wird in die BuchsedesEntl tkolbenst nderDR8500eingesteckt und der Vakuumschlauch in die Saugfiltereinheit welche ihrerseits an den Vakuumanschluss SUCTION der Station angeschlossen wird D...

Страница 53: ...s an Standby Funktion Befindet sich der Entl tkolben im Entl tkolbenst nder wird die Temperatur an der Entl tspitze automatisch auf Standby Temperatur abgesenkt Das direkte thermische Ansprechen macht...

Страница 54: ...n bis das vorhandene L tzinn abgesaugt ist 1 2 3 Nach jeder Bet tigung des Betriebsknopfes des Entl tkolbens tritt eine kurze Verz gerung bis zum Abschalten der Saugpumpe auf durch die die vollst ndig...

Страница 55: ...Den Zustand des Filters berpr fen und durch einen neuen ersetzen wenn er verschmutzt oder besch digt ist Das Depot mit Spirale und Filter wieder einf hren Das Ganze durch Festschrauben des Verschlusse...

Страница 56: ...hrauben der Abdeckung des Entl tkolbens los Heben Sie die Abdeckung an und entnehmen Sie die Kartusche Legen Sie die neue Kartusche ein berpr fen Sie dass das Kartuschenrohr in der Griffaussparung lie...

Страница 57: ...n Schalter in Betrieb nehmen Wenn kein Ansaugverlust vorhanden ist muss die rote Led SUCTION aufleuchten Sollte dies nicht der Fall sein tritt an irgendeiner Dichtung Luft ein Dies kann an der Entl ts...

Страница 58: ...S 86 Es existiert eine Version von den Handst cke 2045 und 2245 mit einem thermisch Isolierten Handgriff Thermisch Isoliertes Handst ck 2045 ref 2045110 Thermisch Isoliertes Handst ck 2245 ref 2245110...

Страница 59: ...LED ist durch die Selbst berpr fung bedingt Die gr ne Diode blinkt wenn sich der L tkolben im Ruhezustand befindet Ist die gr ne LED erloschen kann dies an einem der folgenden Gr nde liegen 1 Das Hand...

Страница 60: ...n 2010 und 2210 B F r gebogene Kartuschen 2010 und 2210 C F r Kartuschen 2045 und 2245 Auswechseln der Kartusche Das System Advanced erlaubt ein schnelles und problemloses Auswechseln der Kartuschen b...

Страница 61: ...ions Reparaturstation AM 6000 und AM 6500 Bei diesen Stationen ist es erforderlich ber eine Konsole mit der Programmversion 4 0 oder h her zu verf gen Erm glicht Temperatur festlegen Auswahl der Tempe...

Страница 62: ...t nder und einige Kartuschen f r die ausgew hlte Entl tpinzette Die Pinzette wird folgenderma en an die Station angeschlossen Das Anschlusskabel der Pinzette wird in die Buchse im Entl tpinzettenst nd...

Страница 63: ...tig wenn Ein Fehler durch Spannungs berschuss entstanden ist In diesem Fall ist die Station aus und wieder einzuschalten Nur f r Benutzer der Konsole AC 2600 Ref 2600000 Wenn die Temperatur mit der K...

Страница 64: ...uf dass die Pinzettenspitzen bereinstimmen Ausrichtung MIKROENTL TPINZETTE PA 1200 Um mit der Mikroentl tpinzette arbeiten zu k nnen ben tigt man Steuereinheit Die Mikroentl tpinzette PA 1200 Ref 1200...

Страница 65: ...g an wobei Sie darauf achten dass die beiden Pinzettenspitzen bereinstimmen Dann ziehen Sie die Schraube wieder an Wichtig F r eine gute Verbindung ist es ausschlaggebend die Kartusche bis zum Anschla...

Страница 66: ...tenziale Selezione temperatura dissaldatore Selezione temperatura saldatore Supporto dissaldatore DR 8500 Rif 0788500 Dissaldatore DR 5600 Rif 5600000 Questi elementi non sono in dotazione con la staz...

Страница 67: ...enza massima della stazione 175W Unit di controllo antistatica Resistenza tipica superficiale 105 1011 Ohms quadro Assolve la normativa CE riguardante la sicurezza elettrica compatibilita elettromagne...

Страница 68: ...dissaldatore si deve conettere al supporto dissaldatore DR 8500 e il tubo di aspirazione al GRUPPO FILTRO ASPIRAZIONE e questo alla presa di aspirazione SUCTION della stazione Il cavo del supporto dis...

Страница 69: ...luce significa che il circuito del vuoto ostruito Dissaldatore a riposo Una delle qualit della serie Advanced l abbassamento della temperatura del dissaldatore quando si pone nel supporto si abbassa f...

Страница 70: ...a pompa per il tempo necessario ad aspirare la saldatura Al termine di ogni pressione sul tasto del dissaldatore si ha un breve ritardo al fermo della pompa di aspirazione con la finalit di assicurare...

Страница 71: ...seguito estrarre il filtro e la spirale e con la bacchetta pulire l interno del deposito Osservare lo stato di conservazione del filtro e cambiarlo se sporco o degratato Riporre il deposito con il fil...

Страница 72: ...o del coperchio del dissaldatore Togliere il coperchio e staccare la cartuccia Collocare la nuova cartuccia Controllare che la cartuccia sia inserita correttamente nel manico vedi figura Avvitare le v...

Страница 73: ...tro Premere il pulsante d avviamento della pompa a vuoto Il led rosso di SUCTION si dovr accendere questo significa che non ci sono perdite di vuoto Se ci non avviene significa che c un entrata d aria...

Страница 74: ...tura in elettronica professionale Vedere la gamma di cartucce 2045 alla pag 86 Esiste una versione digli stilo 2045 e 2245 con impugnatura coperta da un isolante termico Stilo 2045 termo isolato rif 2...

Страница 75: ...di lavoro La luce verde si accende dopo qualche secondo il tempo necessario per fare autochecking del sistema La luce verde lampeggia quando il saldatore a riposo Se la luce verde spenta sar dovuto a...

Страница 76: ...zare il segno di allineamento come riferimento Cartucce della serie Advanced La cartuccia composta dall elemento riscaldante che incorpora il sistema di riscaldamento e il sensore della temperatura in...

Страница 77: ...zione di riparazione multifunzione AM 6000 e AM 6500 In questa stazione necessario disporre di una consolle con la versione del programma 4 0 o superiore Consente Fissare la temperatura Selezioni dell...

Страница 78: ...orto e un paio di cartucce corrispondenti alla pinza prescelta La pinza si collega alla stazione nel seguente modo Il cavo della pinza si deve collegare al connettore sotto il supporto della pinza e i...

Страница 79: ...gnere e riaccendere la stazione quando Esiste un errore per richiesta eccessiva d energia Solo per utilizzatori della consolle AC 2600 rif 2600000 Se si fissa la temperatura con la consolle il led ver...

Страница 80: ...cro pinza dissaldante PA 1200 dispone di un controllo di temperatura indipendente per ciascuna cartuccia per questo si forniscono individualmente Tutte le cartucce sono riprodote in dimensioni reali C...

Страница 81: ...pressare a fondo verificando che le due punte della pinza coincidono Riavvitare la vite Allineamento Importante E indispensabile inserire la cartuccia fino in fondo per avere una perfetta connessione...

Страница 82: ...ies JT 7000 Hot air flow repair station for desoldering all types of SMD s particulary QFPs and PLCCs of any size TE 5000 Hot air flow repair station designed for soldering and desoldering small and m...

Страница 83: ...ITALIANO 83 ELECTRIC WIRING DIAGRAM...

Страница 84: ......

Страница 85: ...ITALIANO 86...

Страница 86: ...ITALIANO 87...

Страница 87: ...incluyendolamanodeobranecesaria Quedan excluidas de esta garant a las aver as provocadas por mal uso del aparato y desgaste por uso Es indispensable para acogerse a esta garant a el envio del aparato...

Страница 88: ...sce quest apparato 2 annicontroognidifettodifabbricazione e copre la riparazione e la sostituzione dei pezzi difettosi includendo la mano d operanecessaria Sono escluse da questa garanzia le avarie pr...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для advanced Series

Бренд: Hakko Electronics Страницы: 23

Бренд: Hakko Electronics Страницы: 24

Бренд: Laser Страницы: 2

Бренд: Unitek Страницы: 34

Бренд: jbc Страницы: 12

Бренд: Hakko Electronics Страницы: 20

Бренд: jcb Страницы: 20

Бренд: jbc Страницы: 24

Бренд: Hakko Electronics Страницы: 2

Бренд: Hakko Electronics Страницы: 5

Бренд: HAKO Страницы: 4

Advanced Series

Бренд: jbc Страницы: 2

Бренд: jbc Страницы: 4

Бренд: jbc Страницы: 12

Бренд: jbc Страницы: 53

Бренд: jbc Страницы: 20

Бренд: Parkside Страницы: 93

Бренд: jbc Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды