FR
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand.
Les autres versions sont des traductions de l‘allemand.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
Consignes de sécurité générales relatives à l‘utilisation
d‘appareils électriques:
Afin de minimiser les risques de blessures dues au feu
ou aux chocs électriques, veuillez constamment prendre
en considération les consignes et indications de sécurité
lorsque vous utilisez l‘appareil. Veuillez lire attentivement
ces instructions d‘emploi et assurez-vous d‘avoir trouvé
réponse à toutes vos questions. Conservez soigneusement
cette notice à proximité de l‘article afin de pouvoir le
consulter plus tard en cas de besoin. Branchez toujours
l‘appareil sur une prise de terre dotée d‘une tension
secteur adéquate (v. guide ou plaque signalétique)! Si vous
avez des doutes sur le fait que votre prise soit reliée à la
terre, faites-la vérifier par un spécialiste qualifié. N‘utilisez
jamais de câble électrique défectueux! N‘ouvrez pas
l‘appareil dans un environnement humide, avec des mains
humides ou mouillés et veuillez protéger l‘appareil des
rayonnements directs du soleil. Ne mettez l‘appareil en
marche que dans un environnement sécurisé, de manière à
ce que personne ne marche sur les câbles, ne se prenne les
pieds dedans ni ne les abîme. Veillez également à ce que la
pièce soit suffisamment aérée, afin d‘éviter tout risque de
surchauffe et de faciliter le refroidissement de l‘appareil.
Pensez à toujours débrancher l‘appareil avant de le
nettoyer, et utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.
N‘utilisez pas de produits de nettoyage et veillez à ce
qu‘aucun fluide ne s‘infiltre dans l‘appareil ou ne reste à
l‘intérieur.
L‘intérieur de l‘appareil ne doit pas être nettoyé par
l‘utilisateur. Confiez l‘entretien, le réglage et les réparations
à une personne qualifiée. La garantie ne s‘applique plus en
cas d‘intervention étrangère ou non-appropriée.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.
Veuillez lire attentivement ces instructions d‘emploi
avant d‘utiliser l‘appareil. Veuillez respecter les
consignes de sécurité afin d‘éviter tout incident lié à
une utilisation non conforme!
2.
Conservez le mode d‘emploi à disposition pour les
utilisations à venir..Si cet appareil est utilisé par une
autre personne, celle-ci doit impérativement être
informée des conditions d‘utilisation et disposer du
manuel.
3.
N‘utilisez cet appareil que pour l‘usage prescrit et
seulement en intérieur.
4.
Dans le cas d‘une utilisation inadéquate ou d‘une
fausse manipulation, nous nousdéfaussons de
toute responsabilité en cas de dommages ou autres
accidents.
Il est impératif d'avoir lu le manuel d'utilisation
avec minutie.
Les appareils électriques ne doivent pas être
jetés dans des poubelles ménagères.
L'appareil est conforme aux directives
européennes en vigueur.
Attention! Le contact avec des surfaces chaudes
peut causer des brûlures.
ATTENTION!
Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l‘appareil.
5.
Avant la première utilisation, veuillez vérifier que le
type de courant et la tension réseau correspondent
aux caractéristiques indiquées par la plaque
signalétique.
6. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
personnes (enfants compris) ayant des capacités
physiques, mentales ou sensorielles réduites. Sont
considérées comme des exceptions les personnes
ayant lu le mode d‘emploi ou étant complétement
responsables de leur propre sécurité.
7.
DANGERS D‘ÉLECTROCUTION! N‘essayez jamais
de réparer l‘appareil par vous-même. En cas de
dysfonctionnement, faites réparer l‘appareil par un
spécialiste qualifié.
8. Contrôlez régulièrement la prise et le câble
d‘alimentation. Si le câble secteur de cet appareil
est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le
fabricant, le service client ou une personne qualifiée
pour éviter tout danger.
9.
Protégez le câble d‘éventuelles pressions, coupures,
frottements, en le tenant à l‘abri de sufaces pointues,
tranchantes, chauffantes, et à l‘abri des flammes.
10. ATTENTION DANGER DE MORT! Ne pas maintenir
l‘appareil sous de l‘eau ou sous tout autre liquide
pendant son nettoyage ou son fonctionnement.
11. Certains éléments de l‘appareil peuvent devenir très
chauds au cours de l‘utilisation. Afin d‘éviter tout
incident, soyez très prudents avec les surfaces et
éléments chauds.
12. Assurez-vous que la pièce dans laquelle se trouve
l‘appareil soit suffisamment aérée. Gardez l‘appareil
à une distance minimale de 10 cm des murs ou
d‘autres appareils et assurez-vous que la pièce soit
suffisamment aérée.
13. Éloignez l‘appareil de toute substance inflammable.
DÉTAILS TECHNIQUES
Nom du produit
Bloc d'alimentation
Modèle
S-LS-24
Tension [V]
230
Puissance [W]
315
Fréquence [Hz]
50
Température de
fonctionnement [°C]
0 – 40
Température de stockage [°C]
-20 – 80
Humidité relative de travail
<80%
Humidité relative de stockage
<80%
Isolation de la résistance [MΩ]
≥100
Courant de fuite [mA]
≤1
Dimensions [mm]
396x248x180
Poids [kg]
9,75
Canal I/II (Fonctionnement autonome)
Plage de réglage du courant
continu [V]
0 – 31
Plage de réglage du courant
[A]
0 – 5,2
FR
Nom du produit
Bloc d'alimentation
Facteur de stabilité
CV≤0.01%+1mV
CC≤0.2%+1mA
Facteur de stabilité en charge
CV≤0.01%+5mV(I≤3A)
CV≤0.01%+2mV(I>3A)
CC≤0.2%+5mA(I≤3A)
CC≤0.2%+10mA(I>3A)
Ondulation
CV≤0.5mVrms(I≤3A)
CV≤1mVrms(I>3A)
CC≤3mArms(I≤3A)
CC≤5mArms(I≤3A)
Précision
±0.5% + 2
Canal I/II (Fonctionnement parallèle)
Facteur de stabilité
≤1mV
Facteur de stabilité en charge
≤20mV
Ondulation
CV≤0.5mVrms(I≤6A)
CV≤1mVrms(I>6A)
Canal I/II (Fonctionnement en série)
Facteur de stabilité
≤1mV
Facteur de stabilité en charge
≤30mV
Ondulation
≤1mVrms
Canal III
Plage de réglage du courant
continu [V]
(2.5/3.3/5) ± 0.1
Plage de réglage
du courant [A]
3A
Facteur de stabilité
≤1mV
Facteur de stabilité en charge
≤10mV
Ondulation
≤1mVrms
DOMAINE D‘APPLICATION
Le bloc d‘alimentation pour laboratoire est un appareil
d‘alimentation externe en courant continu avec une tension
spécifique. Il peut être utilisé pour effectuer des réparations
sur des appareils électroniques en laboratoire ou sur une
chaîne de production.
L‘utilisateur assume toute responsabilité en cas de
dommages liés à un usage inapproprié de l‘appareil.
4
5
6
3
2
1
9
8
7
20 10
11
19 18
17 16 15 14 13 12
1.
Bouton de réglage approximatif de la tension sur le
canal I
2.
Bouton de réglage précis de la tension sur le canal I
3.
Bouton de réglage approximatif de l‘intensité sur le
canal I
4.
Affichage des paramètres du canal I
5.
Affichage des paramètres du canal II
6.
Diodes d‘information
7.
Bouton de réglage approximatif de la tension sur le
canal II
8.
Bouton de réglage précis de la tension sur le canal II
9.
Bouton de réglage approximatif de l‘intensité sur le
canal II
10. Commutateur de mode – Canaux I et II
11. Bouton d’alimentation
12.
Canal II Pole (+)
13. Mise à la terre canal II
14. Canal II Pole (-)
15.
Canal I Pole (+)
16. Mise à la terre canal I
17. Canal I Pole (-)
18.
Canal III Pole (+)
19. Canal III Pole (-)
20. Commutateur de la tension de sortie du canal III
1.
Affichage de la stabilité de l‘intensité du canal I
2.
Affichage de la stabilité de la tension du canal I
3.
Affichage de la stabilité de l‘intensité du canal II
4.
Affichage de la stabilité de la tension du canal II
5.
Affichage du mode pour fonctionnement parallèle
– Canaux I et II
6.
Affichage du mode pour fonctionnement autonome
– Canaux I et II
7.
Affichage du mode pour fonctionnement en série
– Canaux I et II
8.
Affichage de la tension du canal III
2
1
8
3
4
5
6
7
COMMENT FONCTIONNE L‘APPAREIL – PRINCIPE DE BASE
Aperçu du produit
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Vérification après réception de la marchandise
À réception du colis, contrôlez l'intégrité de l'emballage et
ouvrez-le. Si l'emballage est endommagé, prenez contact
sous 3 jours avec la société de transport ainsi qu'avec votre
distributeur et fournissez un maximum d'indications et
photos des dégâts. Ne mettez pas le paquet à l'envers! Si le
paquet doit être transporté, faites attention à ce qu'il soit
stable et tenu à l'horizontale.
CONSERVATION DE L'EMBALLAGE
Veuillez garder l'emballage de l'appareil (carton, plastique,
polystyrène) afin de pouvoir le renvoyer dans les meilleures
conditions en cas de besoin.
MONTAGE DE L'APPAREIL
Emplacement de l'appareil
L'appareil doit être placé sur une surface de travail pouvant
supporter le poids de l'appareil.
16
17
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
Rev. 07.09.2018
Rev. 07.09.2018
