2
3
07.11.2019
1. Münzbehälter
2. Banknotenfächer
3. Einsteckschlitz
4. Schloss
5. Führungsschienen
6. RJ-11-Schnittstelle
(Die Schnittstelle ist auf der Abbildung nicht sichtbar,
sie befindet sich unten am Gerät)
DE
1.
Coin compartments
2.
Banknote compartments
3.
Insertion slot
4. Lock
5. Guides
6.
RJ-11 connector (the connector is not shown in the
photo, it is located on the bottom of the device).
EN
PRODUKTNAME
KASSENSCHUBLADE
PRODUCT NAME
CASH REGISTER DRAWER
NAZWA PRODUKTU
SZUFLADA DO KASY FISKALNEJ
NÁZEV VÝROBKU
POKLADNÍ ZÁSUVKA
NOM DU PRODUIT
TIROIR DE CAISSE
NOME DEL PRODOTTO
CASSETTO PER REGISTRATORE DI CASSA
NOMBRE DEL PRODUCTO
CAJÓN PARA CAJA REGISTRADORA
MODELL
ST-CRS-100
ST-CRS-200
ST-CRS-300
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
4
4
5
5
6
6
7
DEUTSCH
ENGLISH
POLSKI
ČESKY
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
PRODUKTZEICHNUNGEN | PRODUCT’S VIEW | RYSUNKI PRODUKTU | NÁKRESY PRODUKTU SCHÉMAS DU
PRODUIT | LE ILLUSTRAZIONI DI PRODOTTO | LAS ILUSTRACIONES DE PRODUCTO
1.
Pojemniki na bilon
2.
Komory na banknoty
3.
Szczelina wrzutowa
4.
Zamek
5. Prowadnice
6.
Złącze RJ-11 (Złącze nie widoczne na zdjęciu,
znajduje się od spodu urządzenia)
PL
1.
Přihrádky na mince
2.
Přihrádky na bankovky
3.
Vkládací slot
4.
Zámek
5. Kolejnice
6.
Konektor RJ-11 (Konektor není na fotografii vidět, je
umístěný na spodní straně zařízení)
CZ
1.
Conteneurs à monnaie
2.
Compartiments à billets
3.
Fente d‘insertion
4. Serrure
5. Glissières
6.
Connecteur RJ-11 (connecteur non visible sur la
photo, situé en bas de l‘appareil)
FR
1.
Contenitori per monete
2.
Vani per banconote
3.
Fessura di accesso
4. Serratura
5. Guide
6.
Connettore RJ-11 (Il connettore invisibile nella foto,si
trova dalla parte inferiore del dispositivo)
IT
1.
Compartimentos para monedas
2.
Compartimentos para billetes
3.
Ranura de inserción
4. Cerradura
5.
Guías
6.
ctor RJ-11 (conector no visible en la foto, ubicado en
la parte inferior del dispositivo)
ES
3
2
1
4
5
6
