background image

5

PL
EN

TŁU

MA

CZENIE INSTR

UK

CJI OR

Y

GINALNEJ

uszkodzeń ciała.

c) Zapobiegaj niezamierzonemu uruchomieniu urządzenia. Upewnij się, że przełącznik 
znajduje  się  w  pozycji  wyłączonej  przed  podłączeniem  do  źródła  zasilania  lub 
akumulatora,  podnoszeniem  lub  przenoszeniem  narzędzia.

  Przenoszenie 

elektronarzędzi,  przytrzymując  palcami  włącznik,  bądź  włączanie  elektronarzędzi  z 
włączonym wyłącznikiem może spowodować wypadek.

d)  Przed  włączeniem  elektronarzędzia  usuń  klucz  z  urządzenia.

 

Klucz  narzędziowy 

pozostawiony  na  obracającej  się  części  elektronarzędzia  może  spowodować 
obrażenia ciała. 

e)  Nie  przechylaj  się  nad  urządzeniem.  Zawsze  utrzymuj  właściwą  postawę 
i równowagę.

 Umożliwi to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych 

sytuacjach.

f)  Noś  stosowną  odzież.  Nie  noś  luźnej  odzieży  ani  biżuterii.  Trzymaj  włosy,  odzież 
i rękawice z dala od ruchomych części.

 Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą 

zostać pochwycone przez ruchome części.

g) w przypadku urządzeń służących do odsysania i gromadzenia pyłu należy upewnić 
się,  że  są  one  podłączone  i  prawidłowo  używane.

 

Stosowanie  tego  typu  urządzeń 

może ograniczyć występowanie zagrożeń związanych z pyłem.

4) UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA ELEKTRONARZĘDZIA 

a) nie dociskaj elektronarzędzia. Używaj właściwego elektronarzędzia do określonych 
zastosowań.

 

Właściwe  narzędzie  wykona  pracę  lepiej  i  bezpieczniej  w  tempie,  dla 

którego zostało zaprojektowane.

 

b)  nie  używaj  elektronarzędzia,  jeśli  przełącznik  nie  działa.

 

Każde  elektronarzędzie, 

którego nie można kontrolować za pomocą wyłącznika, jest niebezpieczne i powinno 
zostać naprawione.

c)  Odłącz  wtyczkę  od  źródła  zasilania  lub  akumulatora  przed  dokonaniem 
jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem elektronarzędzi.

 

Zastosowanie  takich  środków  bezpieczeństwa  zapewni  ryzyko  przypadkowego 
uruchomienia urządzenia.

d) Nieużywane elektronarzędzia przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie 
dopuszczaj  osób  nieobeznanych  z  jego  obsługą  ani  niniejszą  instrukcją.

 

Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.

e) Konserwuj elektronarzędzia. Sprawdź wszystko pod kątem niewspółosiowości lub 
blokowania się ruchomych części, ich uszkodzeń i innych czynników mogących mieć 
wpływ na działanie elektronarzędzia. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia części, 
urządzenie należy naprawić przed jego użyciem.

 

Wiele wypadków wywołanych jest 

przez niewłaściwie konserwowane narzędzia elektryczne. 

f)  Narzędzia  tnące  powinny  być  naostrzone  i  czyste.

  Odpowiednio  utrzymane 

narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej podatne na zakleszczenie i 
łatwiej jest je kontrolować.

g) Używaj elektronarzędzia, akcesoriów i narzędzi itp. zgodnie z niniejszą instrukcją, 
przy  uwzględnieniu  warunków  pracy  i  prac,  które  należy  wykonać.

 

Używanie 

elektronarzędzi do innych czynności niż zamierzone może doprowadzić do powstania 
niebezpiecznej sytuacji.

Содержание S-97145

Страница 1: ...PL EN 230V 50Hz 0 2800 550W LEFT RIGHT Ø1 5 13mm 25070 WIERTARKA UDAROW A S 97145 Typ As105 ...

Страница 2: ...PL 2 EN TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ 10 2 6 3 4 5 7 8 8 11 10 ...

Страница 3: ...3 PL EN TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ 7 6 8 5 5 ...

Страница 4: ...ymi powierzchniami takimi jak rury grzejniki kuchenki czy lodówki Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem w sytuacji gdy Twoje ciało jest uziemione c nie narażaj elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci Woda która dostanie się do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem d nie uszkodź kabla Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia ciągnięcia lub odłączania urządzenia Trzymaj p...

Страница 5: ...lepiej i bezpieczniej w tempie dla którego zostało zaprojektowane b nie używaj elektronarzędzia jeśli przełącznik nie działa Każde elektronarzędzie którego nie można kontrolować za pomocą wyłącznika jest niebezpieczne i powinno zostać naprawione c Odłącz wtyczkę od źródła zasilania lub akumulatora przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji wymianą akcesoriów lub przechowywaniem elektronarzędzi Zasto...

Страница 6: ...ij wtyczkę zasilania z gniazdka przed przeprowadzeniem jakichkolwiek regulacji lub napraw PL 6 EN Zapoznaj się z instrukcją obsługi Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może powodować porażenie prądem pożar i lub poważne obrażenia ciała Podczas czytania instrukcji obsługi rozłóż stronę gra czną i pozostaw ją otwartą ZAMIERZONE ZASTOSOWANIE Urządzenie jest przeznaczone do wiercenia udarowego w ...

Страница 7: ...nie klasy II Podwójna izolacja DANE URZĄDZENIA Wiertarka udarowa Znamionowy pobór mocy W Prędkość bez obciążenia rpm Beton mm Stal mm Drewno mm Zakres mocowania uchwytu wiertarskiego mm Waga kg Klasa ochrony AS105 550 0 2800 13 10 25 Maks 13 1 7 II INFORMACJE DOTYCZĄCE HAŁASU DRGAŃ Ważone ciśnienie akustyczne LpA 91 7dB A Ważona moc akustyczna LpA 102 7 dB A KpA KwA 3 0 dB A Stosuj środki ochrony ...

Страница 8: ...narzędzia okresy jego bezczynności oraz praca w trybie jałowym Czynniki te mogą znacznie zmniejszyć poziom narażenia podczas całkowitego czasu pracy urządzenia W celu zminimalizowania ryzyka narażenia na wibracje i hałas ZAWSZE używaj ostrych dłut wierteł i ostrzy Konserwuj urządzenia zgodnie z tymi instrukcjami i dobrze je smaruj w razie potrzeby W przypadku regularnego użytkowania narzędzia nale...

Страница 9: ...ych do łba śruby W przypadku wkręcania ustaw przełącznik Wiercenie wiercenie udarowe 2 na symbol Wiercenie i wkręcanie PRACA Rozpoczęcie pracy Zwróć uwagę na prawidłowe napięcie sieciowe Napięcie źródła zasilania powinno zgadzać się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia Odwrócenie kierunku obrotów Przełącznik kierunku obrotów 5 służy do odwrócenia kierunku obrotów maszyny Nie jes...

Страница 10: ...canie Po przewierceniu płytki ustaw przełącznik na symbolu Wiercenie udarowe i pracuj w trybie udarowym Stosuj wiertła z końcówkami z węglika spiekanego podczas wiercenia w betonie murze i cegle Do wiercenia w metalu stosuj tylko dobrze naostrzone wiertła HSS HSS High Speed Steel Wiertła skręcone o średnicach 2 5 10 mm można łatwo naostrzyć w ostrzarce do wierteł patrz akcesoria Ustawiaj narzędzie...

Страница 11: ...aszynowa 2006 42 EC Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej 2014 30 UE Ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w dyrektywie dotyczącej urządzeń elektrycznych i elektronicznych RoHS 2011 65 UE Standardy i specy kacje techniczne dotyczące norm EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 11 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2015 Po...

Страница 12: ......

Страница 13: ...PL EN 230V 50Hz 0 2800 550W LEFT RIGHT Ø1 5 13mm 25070 HAMMER DRILL S 97145 Typ As105 Original INSTRUCTION ...

Страница 14: ...PL EN 14 2 6 3 4 5 7 8 Original INSTRUCTION 8 11 10 10 ...

Страница 15: ...PL DE 15 7 6 8 5 5 Original INSTRUCTION ...

Страница 16: ...r use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavo...

Страница 17: ...g of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool...

Страница 18: ...e illustration of the machine on the graphics page 1 Keyless chuck 2 Drilling Impact Drilling selector switch 3 Lock on button for On Off switch 4 On Off switch 5 Rotational direction switch 6 Button for depth stop adjustment 7 Wing bolt for adjustment of auxiliary handle 8 Auxiliary handle 9 Depth stop 10 Chuck key 11 Key for drill chuck 12 Universal bit holder 13 Screwdriver bit Not all of the a...

Страница 19: ...d value depending on the ways in which the tool is used dependant on the following examples and other variations on how the tool is used How the tool is used and the materials being cut or drilled The tool being in good condition and well maintained The use the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition The tightness of the grip on the handles and if any anti vib...

Страница 20: ...itself pull the mains plug Keyless Chuck see gure B Tightly hold the rear sleeve of keyless chuck 1 and turn the front sleeve counterclockwise until the tool can be inserted Insert the tool Tightly hold the rear sleeve of the keyless chuck 1 and rmly turn the front sleeve clockwise by hand until the locking action is no longer heard This automatically locks the drill chuck The locking is released ...

Страница 21: ...d impact rate can be adjusted variably Light pressure on the On Off switch 4 results in low speed impact rate Further pressure on the switch increase the speed impact rate Setting the Operation Mode Drilling and Screw driving Set the selector switch 2 to the Drilling and driving symbol Hammer drilling Set the selector switch 2 to the Hammer drilling symbol The selector switch 2 engages noticeably ...

Страница 22: ...he power tool and the ventilation slots clean If the power tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures repair should be carried out by an after sales service center Disposal The machine accessories and packaging should be sorted for environment friendly recycling PL EN Original INSTRUCTION 22 ...

Страница 23: ...ctive EC Machinery Directive 2006 42 EC EC Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU Restrictions of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Directive RoHS 2011 65 EU Standards and technical speci cations referred to EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 11 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2015 Respons...

Страница 24: ...STALCO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S K A 32 050 Skawina ul Torowa 41 tel 48 12 276 82 01 www stalco pl ...

Отзывы: