background image

Conformity to standards 

Operating Instructions EC-710-xxx 

 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_Camera_EC_710-xxx_en_V_02_00_11.docx / 08.09.2020 

Page 7 of 28 

Conformity to standards 

The EC-710-xxx colour cameras comply with the following standards and the following directive: 

Standard 

Classification 

ATEX directive 2014/34/EU

 

EN 60079-0 : 2009 

General requirements 

EN 60079-18 : 2009 

Encapsulation "m" 

The product corresponds to requirements from: 

EN 60079-0 : 2009 

General requirements 

EN 60079-18 : 2009 

Encapsulation "m" 

Electromagnetic compatibility

 

EMV directive

 

2014/34/EU 

Classification

 

EN 61000-6-2 : 2005 

Interference resistance 

EN 61000-6-4 : 2007 

Interference emission 

RoHS directive 

2011/65/EU

 

Classification

 

EN 50581 : 2012 

Technical  documentation  for  the  assessment 
of  electrical  and  electronic  products  with 
respect  to  the  restriction  of  hazardous 
substances 

 

Certifications 

The EC-710-xxx colour cameras have been approved for the following scopes: 
 

Synonym 

Scope 

CE / ATEX 

Europe 

IECEx 

Global 

EAC 

Russia 

NEC 

USA 

CEC 

Canada 

 

5.1 

ATEX 

The ATEX certification is listed below the following number: 
 
 

Certificate number: 

KEMA 09 ATEX 0102 X 

 

5.2 

IECEx 

The IECEx certification is listed below the following number: 
 
 

Certificate number: 

IECEx KEM 09.0039 X 

 

 

You  can  access  all  IECEx  certificates  on  the  official 
website  of  the  IEC  under  their  certificate  number. 

http://iecex.iec.ch/iecex/iecexweb.nsf/welcome?openform

. 

 
 

 

DOCUMENTATION

 

Содержание EC-710 series

Страница 1: ...Operating Instruction Fix Cameras EC 710 xxx Operating instruction version 02 00 11 Issue 08 09 2020...

Страница 2: ...document may be subject to change without notice Any warranty claims are limited to the right to demand amendments Liability for any damage that might result from the content of this description or al...

Страница 3: ...ignored This sign alerts users to hazards that may damage machinery or equipment or result in injury if ignored Information highlighted by this symbol indicates measures for the prevention of damage t...

Страница 4: ...stallation and operation 10 10 2 Special conditions 10 10 2 1 Description 10 10 2 2 Electrical data 11 10 2 3 Installation instructions 11 10 2 4 Special conditions for safe use 11 11 Assembly and dis...

Страница 5: ...able of contents Operating Instructions EC 710 xxx R STAHL HMI Systems GmbH OI_Camera_EC_710 xxx_en_V_02_00_11 docx 08 09 2020 Page 5 of 28 16 2 EAC 21 17 Control Drawing NEC CEC 23 18 Release Notes 2...

Страница 6: ...fed colour cameras for taking images in hazardous areas The output signal is CVBS The cameras are suitable for installation in hazardous areas of zones 1 2 21 and 22 The cameras can be connected to an...

Страница 7: ...nce resistance EN 61000 6 4 2007 Interference emission RoHS directive 2011 65 EU Classification EN 50581 2012 Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with resp...

Страница 8: ...on Manufacturer R STAHL HMI Systems GmbH Type code EC 710 xxxP CE classification c 0158 Testing authority and certificate number KEMA 09ATEX0102 X IECEx KEM 09 0039 X Ex classification ATEX directive...

Страница 9: ...with Certifications horizontal viewing angle vertical viewing angle EC 710 081P 81 61 ATEX IECEx EAC EC 710 070P 70 53 ATEX IECEx EAC EC 710 052P 52 39 ATEX IECEx EAC EC 710 044P 44 33 ATEX IECEx EAC...

Страница 10: ...x colour cameras may be installed in zones 1 or 2 and 21 or 22 The colour camera must only be operated when it is fully assembled As soon as the camera is visibly damaged it must no longer be operated...

Страница 11: ...ed in an appropriate way e g in a suitable Ex e or Ex d junction box or in the safe area 10 2 4 Special conditions for safe use The camera requires a fuse with a nominal value of 250 mA to protect it...

Страница 12: ...to general technical rules Additional specific safety regulations apply to electronic and pneumatic installations In Germany for example these include the BGI 547 Information on and principles of work...

Страница 13: ...710 xxx colour camera MUST be mounted vibration free The colour cameras can be mounted horizontally vertically overhead or on sloping surfaces Mounting view Camera direction The colour camera can poin...

Страница 14: ...hall be taken that the colour camera has been properly installed according to instructions the colour camera is undamaged all screws are tightened fast the interface cable is connected properly 12 2 E...

Страница 15: ...15 of 28 12 2 2 Bend radius The bend radius of the camera cable must not be shorter than 50 mm 12 2 3 Earth The camera itself must be incorporated in the system s overall potential equalization For t...

Страница 16: ...x_en_V_02_00_11 docx 08 09 2020 12 3 EC 710 xxx lens coverage The EC 710 camera types have a different horizontal lens coverage due to their different horizontal viewing angles The drawings below are...

Страница 17: ...oses Example 1 What is the lens coverage for a distance of 12 m and the camera version EC 710 081 Lens coverage distance x field of vision at a distance of 1 m Lens coverage 12 m x 1 7 20 4 m horizont...

Страница 18: ...s glass all cables and lines are properly connected and undamaged housing damage 13 1 1 Servicing It is the responsibility of the operator of an electrical plant in a hazardous environment to have the...

Страница 19: ...classified according to the table below old new Directive WEEE I Directive 2002 96 EC WEEE II Directive 2012 19 EU Valid until 14 08 2018 from 15 08 2018 Category 9 Monitoring and control devices SG5...

Страница 20: ...Operating Instructions EC 710 xxx Declaration of EC conformity Page 20 of 28 R STAHL HMI Systems GmbH OI_Camera_EC_710 xxx_en_V_02_00_11 docx 08 09 2020 16 Declaration of EC conformity 16 1 EU...

Страница 21: ...Declaration of EC conformity Operating Instructions EC 710 xxx R STAHL HMI Systems GmbH OI_Camera_EC_710 xxx_en_V_02_00_11 docx 08 09 2020 Page 21 of 28 16 2 EAC...

Страница 22: ...Operating Instructions EC 710 xxx Declaration of EC conformity Page 22 of 28 R STAHL HMI Systems GmbH OI_Camera_EC_710 xxx_en_V_02_00_11 docx 08 09 2020...

Страница 23: ...Control Drawing NEC CEC Operating Instructions EC 710 xxx R STAHL HMI Systems GmbH OI_Camera_EC_710 xxx_en_V_02_00_11 docx 08 09 2020 Page 23 of 28 17 Control Drawing NEC CEC...

Страница 24: ...all the changes made in every version of the operating instructions Version 02 00 11 Removal of previous release notes Changing layout cover Changing disclaimer new mail addresses Adaption address fie...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ...Release Notes Operating Instructions EC 710 xxx R STAHL HMI Systems GmbH OI_Camera_EC_710 xxx_en_V_02_00_11 docx 08 09 2020 Page 27 of 28...

Страница 28: ...lf Grimme Allee 8 D 50829 K ln T Sales Support 49 221 768 06 1000 Technical Support 49 221 768 06 5000 F 49 221 768 06 4100 E Sales Support sales dehm r stahl com Technical Support support dehm r stah...

Отзывы: