background image

Commissioning

8

8575618300
S-BA-8575/13/14-01-en-11/04/2007

Wall-mounting socket/Coupler
8575/13/8575/14

9

Commissioning

Before commissioning, ensure that

X

the socket or coupler has been installed according to the directions

X

the socket or coupler is not damaged

X

there are no foreign bodies inside the socket or coupler

X

the connection area is clean

X

connections have been correctly made

X

the cable has been brought in correctly

X

all screws and nuts are fully tightened

X

the cable glands are securely tightened

X

unused cable entries are sealed with plugs certified to Directive 94/9/EC and unused 
holes are sealed with stopping plugs certified to Directive 94/9/EC.

10 Repairs and Maintenance

Repairs and maintenance work on the sockets and couplers may only be carried out by 
appropriately authorized and trained personnel.

Before any work commences, the devices must be disconnected from the supply.

The following points must be checked during maintenance:

X

clamping screw holding the cable is securely seated

X

compliance with permitted temperatures (to EN 50014)

X

cracks in plastic enclosures

X

damage to the gaskets

X

separate sockets and plugs at regular intervals to prevent contact corrosion

To avoid corrosion, do not allow cleaning fluids and water to penetrate the socket body.

 WARNING

Excessive tightening of the components referred to above can affect the degree of 

 

protection.

 WARNING

Observe the relevant national standards in the country of use!
Before opening a socket or coupler, disconnect it from the supply!

)

Clean the socket or coupler with a damp cloth only.

 WARNING

The contact element must be replaced after each short-circuit in the switch main circuit. 
This is because the element is hermetically sealed and the state of the switching 

 

contacts cannot be checked.

Содержание 8575/13

Страница 1: ...Betriebsanleitung Operating instructions Wandsteckdose Kupplungsdose Wall mounting socket Coupler 8575 13 8575 14...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Betriebsanleitung Wandsteckdose Kupplungsdose 8575 13 8575 14...

Страница 4: ...942 943 0 Telefax 49 7942 943 4333 Internet www stahl de 2 2 Angaben zur Betriebsanleitung ID NR 8575618300 Publikationsnummer S BA 8575 13 14 01 de 11 04 2007 Technische nderungen vorbehalten 2 3 Zwe...

Страница 5: ...osionsschutz aufheben Die Ger te d rfen nur in geschlossenem Zustand mit aufgesetztem Anschlussraum deckel betrieben werden Vor ffnen des Ger tes Spannungsversorgung unterbrechen Die Wandsteckdose Typ...

Страница 6: ...sionsschutz siehe Konformit tserkl rung Umgebungstemperatur 20 C 40 C 50 C 55 C auf Anfrage Schutzart IP 66 IP 55 in gestecktem Zustand Geh usematerial Bemessungsbetriebs spannung Ue Bemessungsstrom 1...

Страница 7: ...n auf die Kontaktbuchsen Kennfarbe und Anordnung der Hilfsnase bezogen zur Grundnase f r verschiedene Spannungen und Frequenzen gem IEC 60309 2 Polanzahl 2P 06190E00 Polzahl Frequenz Hz Bemessungsbetr...

Страница 8: ...tungen sowie durch die Art der Verlegung ist sicherzustellen dass die maximal zul ssigen Leitertemperaturen nicht berschritten werden Beachten Sie auch die Angaben zu den Klemmen innerhalb der Technis...

Страница 9: ...ube entfernen Druckring und Dichtung aus der Kabeleinf hrung herausnehmen X Leitung durch die Druckschraube Druckring und Dichtung hindurchschieben Innendurchmesser der Dichtung wenn n tig durch Aussc...

Страница 10: ...rechend geschultem Personal durchgef hrt werden Vor dem Beginn dieser Arbeiten m ssen die Ger te spannungsfrei geschaltet werden Bei Wartungsarbeiten sind folgende Punkte zu berpr fen X fester Sitz de...

Страница 11: ...575 1 110 2 polig 8575070490 0 362 f r 8575 1 112 2 polig 8575071490 0 364 f r 8575 1 200 3 polig 8575067490 0 390 f r 8575 1 212 3 polig 8575068490 0 388 f r 8575 1 302 3 polig 8575059490 0 382 f r 8...

Страница 12: ...Operating Instructions Wall mounting socket Coupler 8575 13 8575 14...

Страница 13: ...ephone 49 7942 943 0 Fax 49 7942 943 4333 Internet www stahl de 2 2 Information about the Operating Instructions ID NO 8575618300 Publication Code S BA 8575 13 14 01 en 11 04 2007 We reserve the right...

Страница 14: ...upler Any damage can invalidate the Ex protection Sockets may only be used fully closed with connection area cover in place Before opening the socket disconnect it from the supply Wall mounting socket...

Страница 15: ...Ambient temperature 20 C 40 C 50 C 55 C on request Degree of protection IP 66 IP 55 plug inserted Enclosure material Rated operational voltage Ue Rated current 16 A Switching capacity Back up fuse wi...

Страница 16: ...for different voltages and frequencies to IEC 60309 2 No of poles 2P 06190E00 No of poles Frequency Hz Rated operating voltage V Identification colour Earth contact sleeve position 8575 3 2P 50 60 100...

Страница 17: ...Ensure that the maximum permissible conductor temperatures are not exceeded by suitable selection of cables and means of running them Please also refer to the terminal details under Technical Data Th...

Страница 18: ...ure ring and gasket from cable gland X Push the cable through pressure screw pressure ring and gasket If necessary increase gasket internal diameter by trimming it to match the cable Push cable into e...

Страница 19: ...iately authorized and trained personnel Before any work commences the devices must be disconnected from the supply The following points must be checked during maintenance X clamping screw holding the...

Страница 20: ...69490 0 360 for 8575 1 110 2 pole 8575070490 0 362 for 8575 1 112 2 pole 8575071490 0 364 for 8575 1 200 3 pole 8575067490 0 390 for 8575 1 212 3 pole 8575068490 0 388 for 8575 1 302 3 pole 8575059490...

Страница 21: ...C 0158 EG EU Baumusterpr fbescheinigung PTB 01 ATEX1044 EC EU Type Examination Certificate Physikalisch Technische Bundesanstalt Attestation d examen CE UE de type Bundesallee 100 38116 Braunschweig...

Отзывы: