Stahl 8404/2 Series Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 28

DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE

Betriebsanleitung

Additional languages www.stahl-ex.com

Spannungsmesser

Reihe 8404/2

Содержание 8404/2 Series

Страница 1: ...DE EN DE EN DE EN DE EN DE EN DE EN DE EN DE EN DE Betriebsanleitung Operating instructions Additional languages www stahl ex com DE EN Spannungsmesser Voltmeter Reihe 8404 2 Series 8404 2 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE Betriebsanleitung Additional languages www stahl ex com DE Spannungsmesser Reihe 8404 2 ...

Страница 4: ...rät oder in Schaltplänen 4 3 Sicherheitshinweise 5 3 1 Aufbewahrung der Betriebsanleitung 5 3 2 Sichere Verwendung 5 3 3 Umbauten und Änderungen 5 4 Funktion und Geräteaufbau 5 4 1 Funktion 5 5 Technische Daten 6 6 Transport und Lagerung 7 7 Montage und Installation 7 7 1 Maßangaben Befestigungsmaße 7 7 2 Montage Demontage Gebrauchslage 8 7 3 Installation 8 8 Inbetriebnahme 9 9 Betrieb 10 10 Insta...

Страница 5: ...er 2014 02 25 BA00 III de 01 Hardwareversion n a Softwareversion n a Die Originalbetriebsanleitung ist die englische Ausgabe Diese ist rechtsverbindlich in allen juristischen Angelegenheiten 1 3 Weitere Dokumente Datenblatt Data sheet 8404 2 Weitere Sprachen siehe www stahl ex com 1 4 Konformität zu Normen und Bestimmungen Siehe Zertifikate und EG Konformitätserklärung www stahl ex com 2 Erläuteru...

Страница 6: ... Gerät oder in Schaltplänen GEFAHR Gefahren für Personen Nichtbeachtung der Anweisung führt zu schweren oder tödlichen Verletzungen bei Personen WARNUNG Gefahren für Personen Nichtbeachtung der Anweisung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen bei Personen führen VORSICHT Gefahren für Personen Nichtbeachtung der Anweisung kann zu geringfügigen oder leichten Verletzungen bei Personen führen HI...

Страница 7: ...n Kennwerte und Bemessungsbetriebsbedingungen auf Typ und Datenschildern sowie die Hinweisschilder am Gerät beachten Bei Betriebsbedingungen die von den technischen Daten abweichen unbedingt bei der R STAHL Schaltgeräte GmbH rückfragen 3 3 Umbauten und Änderungen 4 Funktion und Geräteaufbau 4 1 Funktion Die Spannungsmesser sind explosionsgeschützte elektrische Komponenten Sie dienen eingebaut in G...

Страница 8: ...ebsspannung Genauigkeit Klasse 1 5 Überlastbarkeit 1 2fach dauernd 2fach 60 sec Rüttelfestigkeit 2 g 10 55 Hz gemäß gemäß IEC EN 60068 Stoßfestigkeit 30 g 18 ms gemäß IEC EN 60068 Umgebungsbedingungen Umgebungs temperatur Ex em 20 40 C T6 Mechanische Daten Material Gehäuse Polyamid Polyester Schutzart Anschlüsse ohne Abdeckung IP00 Anschlüsse mit Abdeckung IP20 Messwerk Dreheisenmesswerk Skala Qua...

Страница 9: ...Transport und Lagerung Gerät nur in Originalverpackung transportieren und lagern Gerät trocken keine Betauung und erschütterungsfrei lagern Gerät nicht stürzen 7 Montage und Installation 7 1 Maßangaben Befestigungsmaße Maßzeichnung alle Maße in mm Zoll Änderungen vorbehalten 04593E00 3 0 12 8 0 32 71 5 2 82 ø 4 5 ø 0 18 72 2 83 67 2 64 80 3 15 89 3 50 85 3 35 67 2 64 72 2 83 ...

Страница 10: ...ngen möglich Alle Anschlüsse und Verdrahtungen spannungsfrei schalten Anschlüsse gegen unbefugtes Schalten sichern WARNUNG Geräte in Gehäuse einbauen Explosionsschutz gefährdet Die Geräte sind vollständig in ein Gehäuse einzubauen das der Schutzart IP54 oder höher entspricht WARNUNG Luft und Kriechstrecken einhalten Explosionsschutz gefährdet Beim Einbau der Geräte in ein Gehäuse der Zündschutzart...

Страница 11: ...ersuchen Ggf Fremdkörper entfernen Ggf Anschlussraum säubern Kontrollieren ob alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind Anzugsdrehmomente kontrollieren Anschlussart Anschlussklemmen Anschlussquerschnitt eindrähtig feindrähtig 0 75 2 5 mm2 feindrähtig 0 75 4 mm2 eindrähtig 6 mm2 mit Gabel Kabelschuh Es können 1 und 2 Leiter unter eine Anschlussklemme installiert werden Bei eindrähtigen Leitern...

Страница 12: ...altung Wartung Reparatur 10 1 Instandhaltung Art und Umfang der Prüfungen den entsprechenden nationalen Vorschriften entnehmen Prüfungsintervalle an Betriebsbedingungen anpassen Bei der Instandhaltung des Geräts mindestens folgende Punkte prüfen Festen Sitz der Leitungen Einhaltung der zulässigen Temperaturen gemäß IEC EN 60079 0 Beschädigungen am Gehäuse und an den Dichtungen 10 2 Wartung WARNUNG...

Страница 13: ...reinigen Bei feuchter Reinigung Wasser oder milde nicht scheuernde nicht kratzende Reinigungsmittel verwenden Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden 12 Entsorgung Nationale und lokal gültige Vorschriften und gesetzliche Bestimmungen zur Entsorgung beachten Materialien getrennt dem Recycling zuführen Umweltgerechte Entsorgung aller Bauteile gemäß den gesetzlichen Bestimmung...

Страница 14: ......

Страница 15: ...EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN Operating instructions Additional languages www stahl ex com EN Voltmeter Series 8404 2 ...

Страница 16: ...s on the Device or in the Circuit Diagrams 4 3 Safety Notes 5 3 1 Operating Instructions Storage 5 3 2 Safe Use 5 3 3 Modifications and Alterations 5 4 Function and Device Design 5 4 1 Function 5 5 Technical Data 6 6 Transport and Storage 7 7 Mounting and Installation 7 7 1 Dimensions Fastening Dimensions 7 7 2 Mounting Dismounting Operating Position 8 7 3 Installation 8 8 Commissioning 9 9 Operat...

Страница 17: ...2300 Publication Code 2014 02 25 BA00 III en 01 Hardware version n a Software version n a The original instructions are the English edition They are legally binding in all legal affairs 1 3 Further Documents Datenblatt Data sheet 8404 2 For further languages see www stahl ex com 1 4 Conformity with Standards and Regulations See certificates and EC Declaration of Conformity www stahl ex com 2 Expla...

Страница 18: ...mage 2 3 Symbols on the Device or in the Circuit Diagrams DANGER Danger for persons Non compliance with the instruction results in severe or fatal injuries to persons WARNING Danger for persons Non compliance with the instruction can result in severe or fatal injuries to persons CAUTION Danger for persons Non compliance with the instruction can result in minor or light injuries to persons NOTICE A...

Страница 19: ...cteristic values and rated operating conditions on the rating data and information plates located on the device Always consult with R STAHL Schaltgeräte GmbH in case of operating conditions which deviate from the technical data 3 3 Modifications and Alterations 4 Function and Device Design 4 1 Function The voltmeters are explosion protected electrical components Fitted into enclosures of type of p...

Страница 20: ...oad capacity 1 2 times continuous 2 times 60 sec Vibration resistance 2 g 10 55 Hz according to IEC EN 60068 Impact strength 30 g 18 ms according to IEC EN 60068 Ambient conditions Ambient temperature Ex em 20 40 C T6 Mechanical data Material Enclosure Polyamide polyester Degree of protection Connections without cover IP00 Connections with cover IP20 Movement Moving iron Scale Quadrant scale Lengt...

Страница 21: ...ge Transport and store the device only in the original packaging Store the device in a dry place no condensation and vibration free Do not drop the device 7 Mounting and Installation 7 1 Dimensions Fastening Dimensions Dimensional drawings all dimensions in mm inch Subject to alterations 04593E00 3 0 12 8 0 32 71 5 2 82 ø 4 5 ø 0 18 72 2 83 67 2 64 80 3 15 89 3 50 85 3 35 67 2 64 72 2 83 ...

Страница 22: ...d from the power supply Secure the connections against unauthorized switching WARNING Install devices in an enclosure Explosion protection is impaired The devices must be completely installed in an enclosure of the degree of protection IP54 or above WARNING Observe clearance and creepage distances Explosion protection is impaired During installation of the devices in an enclosure of the type of pr...

Страница 23: ...ign bodies If necessary clean the connection chamber Check if all screws and nuts have been tightened firmly Check the tightening torques Connection type Connection terminals Connection cross section solid finely stranded 0 75 2 5 mm2 finely stranded 0 75 4 mm2 solid 6 mm2 with fork cable lug One or two conductors can be installed to one connection terminal In case of solid conductors both conduct...

Страница 24: ...Consult the relevant national regulations to determine the type and extent of inspections Adapt inspection intervals to the operating conditions During maintenance of the device check at least if the conductors are clamped properly compliance with the permissible temperatures according to IEC EN 60079 0 if the enclosure and seals are damaged 10 2 Maintenance WARNING Unauthorized work being perform...

Страница 25: ...r similar items When cleaning with a damp cloth use water or mild non abrasive non scratching cleaning agents Do not use aggressive detergents or solvents 12 Disposal Observe national and local regulations and statutory regulation regarding disposal Separate materials when sending it for recycling Ensure environmentally friendly disposal of all components according to the statutory regulations 13 ...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...167771 8404602300 2014 02 25 BA00 III de en 01 ...

Результаты поиска

Содержание 8404/2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 8404/2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Stahl 8404/2 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 8404/2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 8404/2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды