Stahl 6162 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 11 / 18

Betriebsanleitung Operating Instruction Mode d‘emploi
120890 / 616260300040 / 2009-12-08 / de-en-fr-05 11
Achtung:
Schutzkorb nicht als Tragevorrichtung für
Leuchte verwenden!
Caution:
Do not use the wire guard as a carrying
device for the lamp!
Attention :
N’utilisez pas le grillage de lampe comme
appareil porteur pour la lampe!
Schutzkorb aufstecken
Pin up the wire guard
Rapportez le grillage de lampe
M4x5 (3 St.) auf Block einschrauben
Completely tighten M4x5 (3 pc)
Vissez M4x5 (3 pc) sur le bloc
3.3 Schutzkorb 3.3 Wire guard 3.3 Grillage de Lampe
Die Signalleuchte kann mit einem Schutz-
korb versehen werden, dieser kann sehr
einfach nachträglich vor Ort montiert wer-
den in dem er in die vorhandenen Bohrun-
gen eingesteckt und mit
Sicherungsschrauben gesichert wird. Ist
der Gefährdungsgrad hoch, ist der
Schutzkorb empfehlenswert. The signal lamp can be provided with a Wire
guard, which can be very easily fixed later on
the spot by pinning it up into the existing
drilled holes and securing it by safety
screws. Using a wire guard is advisable at
high levels of danger. Le feu de balisage et signalisation peut être
munie d’un grillage qui est peut être ajouté
très facilement sur place en le mettant dans
les trous existants et en l’attachant avec des
vis de sûreté. Le grillage de lampe est re-
commandé pour un degré élevé de danger.