background image

Operation

24

251986 / 6118602300

2019-03-07·BA00·III·en·03

EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN

Compact Sheet-steel 

Emergency Light Fitting

Series 6118/1

10

Operation

10.1 Operation

10.1.1 Operating Modes

Power supply operation

Emergency light operation:

In the event of a power failure, the light fitting switches to emergency light operation.

The emergency lamp is switched on regardless of the operation mode of the selected 

emergency light operating time.

Emergency light operation time

Stand-by operation

The lamp is switched off regardless of normal lighting.

Continuous operation

The lamp is switched on regardless of normal lighting.

Normal lighting operation The lamp is operated by normal lighting

16403E00

Emergency light oper

-

ation time

Jumper between terminals 11 and 12 of the emergency light 

electronics

1.5 hours

open

3.0 hours

closed

14

13

12

11
10

9

8

LED green

LED grün

LED red

LED rot

mit Brücke

ohne Brücke

with jumper

without jumper

3 h

1,5 h

BAT-

BAT+

Fernschalter
Remote switch

Fernschalter
Remote switch

Содержание 6118/1 Series

Страница 1: ...EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN Operating instructions Additional languages r stahl com EN Compact Sheet steel Emergency Light Fitting Series 6118 1...

Страница 2: ...2 Safe use 5 3 3 Intended Use 5 3 4 Modifications and alterations 6 4 Function and device design 6 4 1 Function 6 4 2 Device design 7 5 Technical data 7 6 Engineering 10 6 1 Mains operation 10 6 2 Eme...

Страница 3: ...ates and EU Declaration of Conformity r stahl com The device has IECEx approval For certificate please refer to the IECEx homepage http iecex iec ch Further national certificates can be downloaded via...

Страница 4: ...ICE Type and source of danger damage Consequences of danger Taking countermeasures to avoid the danger or damage Symbol Meaning Tips and recommendations on the use of the device Danger due to explosiv...

Страница 5: ...ion Observe national assembly and installation regulations e g IEC EN 60079 14 Observe national safety and accident prevention regulations During installation and operation observe the information cha...

Страница 6: ...nd closed remote switch the light fitting switches to emergency light operation and the lamp is supplied with voltage and power for a set period of time via the integrated battery The light fitting au...

Страница 7: ...a 18248E00 1 Cable gland 6 Luminaire enclosure 2 Glass pane 7 Seal 3 Reflector plate 8 Lamp holder 4 Ballast 9 Central lock 5 Battery 10 Stopping plug Explosion Protection Global IECEx Gas and dust IE...

Страница 8: ...losure Sheet steel powder coated white similar to RAL 9016 Stainless steel SS316L V4A 1 4404 brushed Lens Safety glass Seal Foamed silicone seal in luminaire enclosure Luminaire locking Central lockin...

Страница 9: ...oth sides of the luminaire for mounting of wall mounting brackets Recessed light fitting Variant 1 mounting frame attached to enclosure using M6 screws Variant 2 mounting frame welded to enclosure Not...

Страница 10: ...y Light Fitting Series 6118 1 6 Engineering 6 1 Mains operation 6 1 1 Stand by operation The light fitting is switched off 6 1 2 Continuous operation The light fitting is switched on 6 1 3 Normal ligh...

Страница 11: ...6043 7 The following connection versions are possible Point to point connection Linear connection 16400E00 Remote switch is closed Remote switch is opened Power supply operation Switching on the lamps...

Страница 12: ...materials Handle with care Store protected from fire sources of dust harmful gases and liquids Store in a dry and cool location Recommendation Store battery at an ambient temperature of 5 to 25 C and...

Страница 13: ...s not affected due to external influences i e pressure conditions chemical mechanical thermal and electric impact such as vibration humidity and corrosion see IEC EN 60079 14 The device must only be i...

Страница 14: ...out with fastening set for wall and ceiling mounting A Insert nut sealed with blind plug Dimensional drawings All dimensions in mm inches Subject to modifications 521 20 51 25 0 98 6 x 10 6 x 0 39 65...

Страница 15: ...es DANGER Explosion hazard due to inadmissible heating Non compliance results in severe or fatal injuries Avoid external heat sources and or direct sunlight risk of change of temperature class or chan...

Страница 16: ...teel Emergency Light Fitting Series 6118 1 8 2 1 Frame mounitng 8 2 2 Mounting bracket Example Assembly of mounting bracket All other brackets are mounted as shown in the example 17247E00 Mount the fr...

Страница 17: ...EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN Compact Sheet steel Emergency Light Fitting Series 6118 1 8 2 3 Ring Bolt Assembly 18291E00 Screw the 2 ring eyes into the mounting part Attach the mounti...

Страница 18: ...results in severe or fatal injuries Open luminaires without switch only in de energized state see information plate on the lock 18242E00 18245E00 18244E00 Remove the closing cap 11 of the central loc...

Страница 19: ...st being switched on again Version with switch The luminaire is positively disconnected from the power supply by actuating the central lock In open end position and with translucent cover swivelled do...

Страница 20: ...carried out precisely Do not clamp any part of the conductor insulation Do not interchange the conductors Observe the technical regulations when connecting the conductor Clamp the conductor firmly Do...

Страница 21: ...ngth 10 11 mm 16333E00 16408E00 The connection to the battery is interrupted Before commissioning connect the battery NOTICE Deep battery discharge due to non utilisation Non compliance may lead to ma...

Страница 22: ...lowing the required dust resistance the required type of protection the required temperature resistance the IP degree of protection according to the rating plate the operating instructions of the cabl...

Страница 23: ...g plugs have been tightened firmly Check if all conductors have been clamped firmly Check if the line voltage and the rated operational voltage are consistent Check if the permissible conductor diamet...

Страница 24: ...e operation mode of the selected emergency light operating time Emergency light operation time Stand by operation The lamp is switched off regardless of normal lighting Continuous operation The lamp i...

Страница 25: ...of the lamps and the battery Continuous operation test starts within 44 days after commissioning is carried out every 365 days discharges the battery up to the final discharge voltage checks the func...

Страница 26: ...Light fitting is ready for operation blinking green Light fitting is ready for operation Function or continuous operation test is activated Red Error Battery is defective or electric circuit is interr...

Страница 27: ...e cracks or other visible signs of damage the seals for ageing and damage the device inside and outside for pollution and clean it if neccessary compliance with the permissible temperatures according...

Страница 28: ...ff the lamp at the end of the service life CAUTION Danger of electric shock due to energised parts Non compliance can result in minor injuries All connections must be disconnected from the power suppl...

Страница 29: ...the form and send it Confirmation will be sent R STAHL s customer service will contact you You will receive an RMA form after speaking with customer service Send the device along with the RMA form in...

Страница 30: ...are parts CAUTION Danger due to chemical reactions Human health and the environment are at risk Batteries collect them separately dispose of them in controlled fashion do not dispose of them in the do...

Страница 31: ......

Отзывы: