background image

20

pondant dans l’application Stages Link.

 AVERTISSEMENTS À PROPOS DES PÉDALES : Le vélo d’intérieur Stages Bike est fourni sans pédales.  

Lisez attentivement les avertissements suivants avant de monter et d’utiliser vos propres pédales. Stages 

Cycling n’assume aucune responsabilité ni garantie en cas de dysfonctionnement ou de montage incor-

rect des pédales.

 • Inspectez régulièrement vos pédales et cale-pieds pour vous assurer qu’ils ne sont pas endommagés 

ou usés afin de garantir la sécurité d’utilisation du vélo.

  •  Appliquez de la graisse sur les embouts filetés des pédales avant de les monter et, si le fabricant de la 

pédale le préconise, utilisez des rondelles de pédale. Les rallonges de pédale ne sont pas recomman-

dées. 

  •  Suivez attentivement les instructions de montage, la pédale gauche ayant un filetage inversé. Ne forcez 

pas le filetage des pédales, cela pourrait endommager leur bras de manivelle de manière irréparable. 

  •  Référez-vous aux spécifications du fabricant des pédales pour connaître le couple de serrage correct. 

Configurer le vélo

Avant de pouvoir utiliser le Stages Bike, vous devez d’abord installer l’application Stages Link pour pouvoir 

vous connecter au vélo et le configurer.

Application Stages Link

Si l’application Stages Link n’est pas encore installée sur votre smartphone, téléchargez-la et l’installez-la 

maintenant. Cette application est indispensable à la configuration, aux mises à jour du firmware et aux 

réglages du vélo. Si vous n’avez pas encore créé votre compte Stages Link, faites-le maintenant dans l’ap-

plication. 

Téléchargez l’application Stages Link : 

Check-list de pré-configuration 

Lorsque l’application installée, vérifiez les trois points suivants avant de passer à la configuration de votre 

vélo :

  •  Assurez-vous que votre Stages Bike est bien alimenté et que tous les câbles sont bien connectés. Re-

portez-vous à l’étape 11 des instructions de montage pour vous assurer que le vélo est bien alimenté en 

testant la fonction de freinage. 

  •  Assurez-vous que les languettes des piles sont bien retirées des deux capteurs de puissance.

  •  Faites tourner les manivelles pour réveiller les capteurs de puissance.

Lorsque ces éléments sont vérifiés, accédez à la section Stages Bike Manager de l’application Stages Link 

et connectez-vous à votre vélo. Lors de votre première connexion, l’application vous guidera tout au long 

de la configuration initiale du vélo, y compris la définition de la longueur des manivelles et la recherche de 

mises à jour du firmware.

Et maintenant ?

Maintenant que vous en avez terminé le montage et la configuration initiale, votre vélo Stages est prêt à être 

paramétré, connecté à des appareils, etc. Notre guide de mise en route rapide en ligne et nos didacticiels 

vidéo vous guideront à travers les étapes suivantes.

Pour continuer, consultez nos manuels d’utilisation en ligne : 

manuals.stagescycling.com

Fran

ça

is

Содержание Stages Bike

Страница 1: ...Assembly and Start Up Guide English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano manuals stagescycling com...

Страница 2: ...ons may result in dam age to the bike s electrical components WARNUNG Das Fahrrad NICHT mit dem Stromnetz verbinden bevor die Montage schritte 1 9 abgeschlossen sind Die Nichtbeachtung der Montageanwe...

Страница 3: ...Rueda Roue Ruota h Leveling Feet Nivellierfu Patas nivela doras Pieds r glables Piedini di livella mento i Stages Pow er Meter Stages Power Meter Medidor de po tencia Stages Stages Power Meter Potenzi...

Страница 4: ...e ferramenta M4 x 10 mm M5 x 20 mm M10 x 20 mm M10 1 M10 2 PH 0 6 mm 4 mm 3 mm 8 mm Wire connector extraction tool for optional accessories Kabelklemmen L sewerkzeug f r optionales Zubeh r Herramienta...

Страница 5: ...5 Assembly Montage Montaje Montage Montaggio 6 mm 20 N m 1 2 x M10 x 20 mm M10 1 M10 2 3 4 6 mm 20 N m 2 2 x M10 x 20 mm M10 1 M10 2...

Страница 6: ...6 6 3 x M5 x 20 mm 4 mm 180 4 mm 6 N m 4 mm 5 N m 5 a b 4 mm 5 N m a b...

Страница 7: ...er Informationen zur Kurbell nge sowie den Pedal Haftungsausschluss finden Sie auf Seite 13 14 Ver p ginas 16 17 para informaci n sobre la longitud de biela y aviso legal sobre pedales Voir pages 19 2...

Страница 8: ...ieren Instalaci n de la bater a del me didor de potencia Installazione della batteria del potenziometro a b Power cord routing Netzkabelf hrung Tendido del cable de alimentaci n Chemin du c ble d alim...

Страница 9: ...rt User height min max 4 10 to 6 10 1 47 m to 2 08 m Max user weight 300 lbs 136 kg Power max rating 24 V 6 24 A This product is ANT certified and complies with the following specified ANT Device Prof...

Страница 10: ...s Bike at all times 9 Wear appropriate clothes while exercising do not wear loose clothes that could become caught on the bike Always wear athletic shoes for foot protection 10 The Stages Bike should...

Страница 11: ...e Make sure the Stages Bike has power and all wiring connections are plugged in See step 11 of the assembly instructions to confirm bike has power by testing the brake function Make sure the battery t...

Страница 12: ...des Benutzers 1 47 m bis 2 08 m Max Gewicht des Benutzers 136 kg Max Nennleistung 24 V 6 24 A Dieses Produkt ist ANT zertifiziert und erf llt die folgenden spezifizierten ANT Ger teprofile www thisisa...

Страница 13: ...eimtrainer herum ein Abstand von mindestens 0 6 Metern frei ist 7 Pr fen und ziehen Sie alle Teile regelm ig fest Tauschen Sie besch digte oder abgenutz te Teile umgehend aus 8 Halten Sie Kinder im Al...

Страница 14: ...s unbedingt erforderlich ein schlie lich f r Firmware Updates und notwendige Einstellungen am Fahrrad Wenn Sie noch keinen Stages Link Account haben erstellen Sie nun bitte einen in der App Laden Sie...

Страница 15: ...rt Altura m n m x del usuario 4 10 a 6 10 1 47 m a 2 08 m Peso m x del usuario 136 kg Consumo m x de potencia 24 V 6 24 A Este producto es conforme con la certificaci n ANT y cumple los siguientes per...

Страница 16: ...la alfombra Aseg rese de que no hay obst culos en un radio de al menos 60 cm alrededor de la bicicleta est tica 7 Revise y ajuste regularmente todas las piezas Reemplace inmediatamente cualquier pieza...

Страница 17: ...ra La aplicaci n es fundamental para la configuraci n de la bicicleta para realizar las actualizaciones de firmware y los ajustes necesarios Si a n no tienes una cuenta Stages Link puedes crearla ahor...

Страница 18: ...e min max de l utilisateur De 147 cm 208 cm Poids maximum de l utilisateur 136 kg Puissance d alimentation 24 V 6 24 A max Ce produit est certifi ANT et est conforme aux profils de dispositif sp cifi...

Страница 19: ...ns 60 cm d espace libre autour du v lo d apparte ment 7 Inspectez et resserrez correctement et r guli rement toutes les pi ces Remplacez imm dia tement toutes les pi ces us es 8 Maintenez en permanenc...

Страница 20: ...l installez la maintenant Cette application est indispensable la configuration aux mises jour du firmware et aux r glages du v lo Si vous n avez pas encore cr votre compte Stages Link faites le maint...

Страница 21: ...ltezza utente min max da 1 47 m a 2 08 m Peso max utente 136 kg Indice max potenza 24 V 6 24 A Il prodotto certificato ANT ed conforme ai seguenti profili dispositivo ANT specificati www thisisant com...

Страница 22: ...ezzi regolarmente Sostituire immediatamen te i pezzi usurati 8 Tenere sempre la cyclette da interno lontano dalla portata di bambini di et inferiore ai 12 anni e dagli animali domestici 9 Durante gli...

Страница 23: ...quisito fondamentale per la configurazione della bici ed include gli aggiornamenti firmware e le ne cessarie impostazioni della bici Se non hai ancora un account Stages Link creane uno all interno del...

Страница 24: ...24 62 2 x22 2 1 58 x0 56 109 5 x69 3 2 78 x1 76 138l 62 5 Stages 1 5 2 4GHz ANT Bluetooth Smart 4 10 6 10 1 47 2 08 300 136 24 6 24 ANT ANT www thisisant com directory 23 6 60...

Страница 25: ...25 Stages Cycling 1 35 2 3 4 5 6 2 0 6 7 8 12 9 10 300 136 11 165mm 5 6 168cm 170mm 5 6 5 9 168 176cm 172 5mm 5 9 6 176 183cm 175mm 6 183cm Stages Link Stages Bike Stages Cycling L R...

Страница 26: ...26 Stages Stages Link Stages Link Stages Link Stages Link Stages Link Stages 11 Stages Link Stages Stages Bike manuals stagescycling com...

Страница 27: ...27 62 2 x22 2 1 58 x0 56 109 5 x69 3 2 78 x1 76 138l 62 5 Stages 1 5 2 4GHz ANT Bluetooth Smart 4 10 6 10 1 47 2 08 300 136 24 6 24 ANT ANT www thisisant com directory 23 6 60...

Страница 28: ...28 Stages Cycling 1 35 2 3 4 5 6 2 0 6 7 8 12 9 10 300 136 11 165mm 5 6 168cm 170mm 5 6 5 9 168 176cm 172 5mm 5 9 6 176 183cm 175mm 6 183cm Stages Link Stages Bike Stages Cycling L R...

Страница 29: ...29 Stages Stages Link Stages Link Stages Link Stages Link Stages Link Stages 11 Stages Link Stages Stages Bike manuals stagescycling com...

Страница 30: ...30 1 58m x 0 56m 2 78m x 1 76m 62 5kg Stages LR power meter 1 5 2 4GHz ANT Bluetooth Smart 1 47m 2 08m 136kg 24V 6 24A ANT ANT www thisisant com directory 23 6 60...

Страница 31: ...31 Stages Cycling 1 35 2 3 4 5 6 0 6m 2 7 8 12 9 10 136kg 300 11 165mm 5 6 168cm 170mm 5 6 5 9 168 176cm 172 5mm 5 9 6 176 183cm 175mm 6 183cm StagesLink Stages Bike Stages Cycling L R...

Страница 32: ...32 Stages Bike Stages Link Stages Link Stages Link Stages Link Stages Link 3 Stages Bike 11 Stages Link Stages Bike Manager Stages Bike manuals stagescycling com...

Страница 33: ...33 1 58m x 0 56m 2 78m x 1 76m 62 5kg Stages LR 1 5 2 4GHz ANT Bluetooth Smart 1 47m 2 08m 136kg 24V 6 24A ANT ANT www thisisant com directory 23 6 60cm...

Страница 34: ...34 Stages Cycling 1 35 2 3 4 5 6 2 0 6m 7 8 12 9 10 300 136 kg 11 165mm 5 6 168cm 170mm 5 6 5 9 168 176cm 172 5mm 5 9 6 176 183cm 175mm 6 183cm Stages Link Stage Bike Stages Cycling L R...

Страница 35: ...35 Stages Bike Stages Link Stages Link Stages Link Stages Link Stages Link Stages Bike 11 Stages Link Stages Bike Manager Stages Bike manuals stagescycling com...

Страница 36: ...Printed in Taiwan PN 000 2561 Rev C 2021 Stages Cycling www stagescycling com...

Отзывы: