manualshive.com logo in svg

Stadlbauer 20010115, Руководство по сборке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Stadlbauer 20010115 Скачать руководство пользователя страница 1

2 0 0 10 115   2 , 4   G H Z   W I R E L E S S +   S E T   E V O L U T I O N

Montage- und Betriebsanleitung
Assembly and operating instructions
Instructions de montage et d’utilisation
Instrucciones de uso y montaje
Instruções de montagem e modo de utilização
Istruzioni per il montaggio e l’uso
Montage- en gebruiksaanwijzing
Monterings- och bruksanvisning
Asennus- ja käyttöohjeet
Montajse- og bruksanvisning
Ősszeszerelési és használati útmutató
Instrukcja obsługi i montażu
Návod na montáž a pre prevádzkuo
Návod na montáž a pro provoz
Ръководство за монтаж и експлоатация
Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας
Instrucţiuni de montaj şi de utilizare
Monterings- og driftsvejledning

安装和使用说明

取扱説明書取扱説明書の内容は予

조립과 작동 방법

Montaj ve işletme kılavuzu
Инструкция по монтажу и эксплуатации

Содержание 20010115

Страница 1: ...ebruiksaanwijzing Monterings och bruksanvisning Asennus ja käyttöohjeet Montajse og bruksanvisning Ősszeszerelési és használati útmutató Instrukcja obsługi i montażu Návod na montáž a pre prevádzkuo Návod na montáž a pro provoz Ръководство за монтаж и експлоатация Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας Instrucţiuni de montaj şi de utilizare Monterings og driftsvejledning 安装和使用说明 取扱説明書取扱説明書の内容は予 조립...

Страница 2: ...ud Innehållet i förpackningen Pakkauksen sisältö Innholdet i pakningen A csomag tartalma Zawartość opakowania Obsah balenia Obsah balení Съдържание на опаковката Περιεχόμενα συσκευασίας Conţinutul ambalajului Emballageindhold 包装内容 梱包内容 포장내용물 Ambalaj içeriği Содержимое картона 20010115 2 4 GHz WI R E LE SS SE T E VO LU T I O N 1x 2x 1x 1x 8x 1x 2x ...

Страница 3: ...tamiin muutoksiin pidätetään Montajse og bruksanvisning Det tas forbehold om endringer i teknikk og design Ősszeszerelési és használati útmutató Műszaki és konstrukciós változások előfordulhatnak Instrukcja obsługi i montażu Zastrzegamy sobie możliwość zmian Návod na montáž a pre prevádzkuo Technické zmeny a zmeny podmienené dizajnom sú vyhradené Návod na montáž a pro provoz Technické změny a změn...

Страница 4: ...sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Dem Kind ist die Anweisung zu geben nicht wiederaufladbare Bat terien wegen der Explosionsgefahr nicht aufzuladen und es nich...

Страница 5: ...tand Schalterstellung auf OFF Dieses Produkt ist mit dem Symbol für die selektive Entsorgung von elektrischer Ausrüstung versehen WEEE Das heißt dass dieses Produkt der EU Direktive 2012 19 EU entsprechend entsorgt wer den muss um die entstehenden Umweltschäden zu minimieren Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer lokalen oder regionalen Behörde Aus diesem selektiven Entsorgungsprozess ausges...

Страница 6: ...Declaration of Conformity Hereby Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH declares that the radio equipment type 2 4 GHz WIRELESS is in compli ance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declara tion of conformity is available at the following internet address carrera toys com Safety and Quality Contents of package 2x 8x 1x 1x 1x 2x 1x 2x 2 2 4 GHz WIRELESS speed controllers 1 2 4 GHz WIRELES...

Страница 7: ...by mode The LED is not lit any more CURRENT CONSUMPTION 0 5 watt 0 5W To end the stand by mode switch the connector track off for about three seconds then on again The racetrack will then once again be in idle mode 4 To switch off switch position to OFF Requirement for FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device ...

Страница 8: ...sont pas sous la surveillance d une personne responsable de leur sécurité ou lorsqu elles ne sont pas formées à la bonne utilisation de l appareil par cette personne Les enfants doivent toujours être surveillés afin de garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil Il convient d indiquer aux enfants de ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables en raison du risque d explosion Veuillez é...

Страница 9: ...sélectif relatif aux déchets d équipe ments électriques et électroniques Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2012 19 EU afin de pouvoir soit être recyclé soit démantelé afin de réduire tout impact sur l environnement Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre adminis tration locale ou régional...

Страница 10: ...u seguridad o hubieran sido instruidas sobre el uso seguro del producto Los niños deben estar continuamente vigilados para asegurarse de que no juegen con el producto Dé instrucciones al niño para que este no intente recargar pilas no recargables debido al peligro de explosión Observe para ello también las instrucciones de seguridad de las cajas básicas de Carrera EVOLUTION Declaración de conformi...

Страница 11: ...élvela a conectar El circuito se encuentra de nuevo en el modo de reposo 4 Estado desconectado posición de interruptor en OFF Este producto lleva el símbolo de clasifi cación selectiva para de sechos eléctricos y de equipos electrónicos WEEE Esto significa que este producto deberá manipularse de acuerdo con la Norma Europea 2012 19 EU para ser reciclado o desmantelado para dis minuir el impacto me...

Страница 12: ...orem vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se forem instruídas por esta mesma sobre a forma de utilizar o aparelho em segurança As crianças devem ser sempre vigiadas para assegurar que elas não brincam com o aparelho A criança deve ser devidamente instruída para não carregar nem tentar carregar as pilhas não recarregáveis devido ao perigo de explosão Observe também as instruçõe...

Страница 13: ...5 watt 0 5W Para terminar o modo stand by desligue o carril de ligação ca de 3 segundos e volte a ligá lo em seguida O circuito está novamente no modo de repouso 4 Desligado interruptor na posição OFF Este produto contém o símbolo de classificação da destruição de produtos eléctricos e electrónicos WEEE o que significa que o mesmo deve ser manuseado de acordo com a Directiva Europeia 2012 19 EU de...

Страница 14: ...e o mancanti di esperienza e conoscenza se vengono sorvegliati o sono stati istruiti sull uso sicuro dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza I bambini dovrebbero essere sempre sorveglia ti per evitare che giochino con l apparecchio Al bambino deve essere spiegato chiaramente che a causa del pe ricolo di esplosione non deve ricaricare né cercare di ricaricare le batterie n...

Страница 15: ...del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indi ca che il prodotto è stato immesso sul mercato dopo il 31 12 2010 e che alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separa tamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l appa recchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed el...

Страница 16: ...oezicht staan van een persoon die voor hun veiligheid instaat of dat ze door deze over het veilige gebruik van het apparaat werden onderricht Op kinderen dient altijd toezicht te worden gehouden om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen Het kind dient de instructie te worden gegeven dat niet oplaadbare batterijen vanwege het explosiegevaar niet mogen worden opgela den en dat het dit zek...

Страница 17: ... in rustmodus 4 Uit schakelaar op OFF Dit product draagt het selectieve klasseringssymbool voor elektrisch afval en elektronische apparatuur WEEE Dit betekent dat dit pro duct moet worden behandeld overeenkomstig Europese Richtlijn 2012 19 EU teneinde te worden gerecycleerd of gesloopt om het effect op de omgeving zo klein mogelijk te maken Zoek alstublieft contact met uw plaatselijke of regionale...

Страница 18: ... anvisningar om hur produkten skall användas Håll barnen under uppsikt så att de inte kommer åt att leka med produkten Klargör för barnet att icke återuppladdningsbara batterier inte får laddas p g a explosionsrisken och att barnet inte får försöka ladda sådana batterier Beakta även säkerhetshänvisningarna på huvudförpackningarna till Carrera EVOLUTION Försäkran om överensstämmelse Härmed försäkra...

Страница 19: ...e i läge OFF Denna produkt är försedd med symbolen för selektiv kassering av elektrisk utrustning WEEE Det innebär att denna produkt måste kasseras motsvarande EG direktiv 2012 19 EU för att minimera uppstående miljöskador Ytterligare information kan erhållas av lokala eller regionala myndigheter Elektroniska produkter som utesluts från denna selektiva kasseringsprocess utgör på grund av närvaron ...

Страница 20: ...an vastaava henkilö valvo heitä tai ole antanut heille ohjausta laitteen turvallisesta käytöstä Lapsia tulee jatkuvasti valvoa sen varmista miseksi etteivät he leiki laitteella Lasta on neuvottava ettei räjähdysvaaran vuoksi paristoja joita ei voi ladata saa ladata eikä edes yrittää sitä Ota lisäksi huomioon myös Carrera EVOLUTION peruspakkauksien turvallisuussohjeet Vaatimustenmukaisuusvakuutus S...

Страница 21: ...e on varustettu merkillä jonka mukaan se on hävitettävä sähköromuna WEEE Se tarkoittaa että tämä tuote on hävitettävä EU direktiivin 2012 19 EU mukaan ympäristövahinkojen pienentä miseksi Lisätietoja saa paikalliselta tai alueelliselta viranomaiselta Sähkölaitteet joita ei hävitä näiden määräysten mukaisesti ovat riski ympäristölle ja terveydelle niiden sisältämien vaarallisten ai neiden vuoksi Va...

Страница 22: ...nde sikker bruk av ap paratet Barn bør alltid være under tilsyn slik at man garanterer at de ikke leker med apparatet Barn må opplyses om at ikke gjenoppladbare batterier ikke må for søkes å lades opp pga eksplosjonsfare Vær også oppmerksom på sikkerhetshenvisningene i grunnpak kene til Carrera EVOLUTION Samsvarserklæring Hermed bekrefter Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH at denne typen radioutst...

Страница 23: ...and by modus LED lampen lyser ikke lenger STRØMFORBRUK 0 5 Watt 0 5W For å avslutte standby driften slås forbindelseskinnen av i ca 3 sek og slås på igjen Banen er nå i hviledrift igjen 4 Tilstand av Bryterposisjon i OFF Varsler Retningslinjer og varsler for bruk av LiPo batteriet LiPo batterier er vesentlig mer følsomme enn tradisjonelle alkaliske eller NiMh batterier Derfor må alle forskrifter o...

Страница 24: ...y nem kellő tapasztalat tal és ismeretekkel rendelkező személyek beleértve a gyermekeket is ha egy biztonságukért felelős személy felügyeli vagy kioktotta őket a készülék biztonságos használata terén A gyermekeket min dig felügyelni kell annak biztosítása érdekében hogy nem játszanak a készülékkel A gyermeket utasítani kell arra hogy a nem újratölthető elemeket a robbanásveszély miatt ne töltse fe...

Страница 25: ...LED ENERGIAFOGYASZTÁS 0 5 W 0 5W A stand by üzemmód befejezéséhez kb 3 másodpercig kap csolja ki a csatlakozó sínt majd kapcsolja vissza A pálya ismét nyugalmi üzemmódban van 4 KI állapot kapcsoló OFF állásban Ez a termék a villamos felszerelések szelektív hulladékgyűjtését jelölő szimbólummal van ellátva WEEE Ez azt jelenti hogy ezt a terméket a 2012 19 EU Tanácsi irányelvnek megfelelően kell hul...

Страница 26: ...sponujące doświadczeniem i wiedzą jeżeli są one nadzorowane przez osobę od powiedzialną za ich bezpieczeństwo Dzieci powinny znajdować się pod stałym nadzorem w celu upewnienia się że nie bawią się urządzeniem Należy poinstruować dziecko że ze względu na niebezpieczeństwo wybuchu nie wolno mu ani ładować ani próbować ładować baterii nie przeznaczonych do ponownego ładowania Prosimy o zwrócenie uwa...

Страница 27: ...icznych WEEE To oznacza że w celu zminimalizowania powstających zanieczyszczeń środowiska produkt ten musi zostać usunięty zgodnie z postanowie niami Dyrektywy Unii Europejskiej 2012 19 EU Dalsze informacje uzyskają Państwo w urzędach lokalnych względ nie regionalnych Produkty elektroniczne wyłączone z procesu selektywnego usuwa nia odpadów ze względu na zawartość niebezpiecznych substancji oznacz...

Страница 28: ... alebo ich táto osoba poučila o bezpečnom použí vaní prístroja Deti by mali byť stále pod dozorom aby sa zabezpe čilo že sa nehrajú s prístrojom Dieťa je nutné poučiť aby nenabíjateľné batérie kvôli nebezpe čen stvu výbuchu nenabíjalo a ani sa o to nepokúšalo Dbajte pritom aj na bezpečnostné pokyny uvedené v základných zostavách Carrera EVOLUTION Vyhlásenie o zhode Stadlbauer Marketing Vertrieb Gm...

Страница 29: ...na OFF Tento produkt je opatrený symbolom pre selektívnu likvidáciu elek trického výstroja WEEE To znamená že tento produkt musí byť zlikvidovaný podľa direktívy EÚ 2012 19 EU aby boli minimalizova né vznikajúce škody na životnom prostredí Ďalšie informácie obdržíte u svojho miestneho alebo regionálneho úradu Z tohto selektívneho procesu likvidácie vylúčené elektronické pro dukty predstavujú kvôli...

Страница 30: ...přístroje Děti by měly být stále pod dohledem aby bylo zajištěno že si s přístrojem nebudou hrát Dítě je třeba poučit aby nenabíjelo nedobíjitelné baterie kvůli nebezpečí výbuchu a aby se o to ani nepokoušelo Věnujte pozornost také bezpečnostním pokynům přiloženým v základních baleních kompletních setů Carrera EVOLUTION Prohlášení o shodě Tímto Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH prohlašuje že typ ...

Страница 31: ... OFF Tento výrobek je opatřen symbolem pro tříděnou likvidaci elektric kého a elektronického odpadu WEEE To znamená že se tento výrobek musí likvidovat v soulade s směrnicí 2012 19 EU aby se minimalizovaly vzniklé škody na životním prostředí Další informa ce získáte u svého místního nebo regionálního úřadu Elektrické a elektronické výrobky vyřazené z tohoto tříděného procesu likvidace odpadu předs...

Страница 32: ...пса на опит и познания ако те са под надзора на отговарящо за тяхната безопасност лице или са получили от него инструк ции за безопасното използване на уреда Децата трябва да са винаги под надзор за да се гарантира че не играят с уреда Дететето трябва да се инструктира да не зарежда и да не прави опити да зарежда батерии които не могат да се презареждат поради опасност от експлозия Моля спазвайте ...

Страница 33: ...ово Пистата се намира отново в режим на изчак ване 4 Състояние Изкл положение на превключвателя на OFF Този продукт е означен със символа за разделно изхвърляне на отпадъци като електрическо оборудване WEEE Това оз начава че трябва да се третира в съответствие с Директивата на Европейски съюз С 2012 19 EU за да се сведат до минимум вредите за околната среда Повече информация ще получите в компетен...

Страница 34: ...νο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες για το πώς πρέπει να χρησιμοποιείται η συσκευή Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται συνεχώς για να διασφαλίζεται ότι δεν θα παίξουν με τη συσκευή Στο παιδί θα πρέπει να δοθούν οδηγίες ώστε να μην επιχειρήσει να φορτίσει μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες διότι μπορεί να προ κληθεί έκρηξη Παρακαλούμε προσέξτε επίσης τις οδηγίες ασφαλείας στις βασικές συσκευασί...

Страница 35: ...ν ξεχωριστή ανακύκλω ση ηλεκτρικού εξοπλισμού WEEE Αυτό σημαίνει ότι το προϊόν αυτό πρέπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012 19 EU για την ελαχιστοποίηση των περιβαλλοντικών ζημιών που ενδέχεται να προκληθούν Για περισσότερες πληροφορίες αποταθείτε στις τοπικές αρχές ή στην περιφέρειά σας Ηλεκτρονικά προϊόντα που δεν υπόκεινται σε αυτήν την διαδικασία ξεχωριστής ανακύκλωσης αποτε...

Страница 36: ...ru securitatea lor sau dacă au fost instruite de acestea cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului Copiii ar trebui supravegheaţi în permanenţă pen tru a se asigura faptul că aceştia nu se joacă cu aparatul Copi lului i se va face instruirea să nu încarce baterii nereîncărcabile pentru că există pericol de explozie şi nici să nu încerce acest lucru Vă rugăm să respectaţi şi instrucţiunile...

Страница 37: ...în regim de repaus 4 Deconectare Poziţia comutatorului pe OFF Acest produs poartă simbolul pentru aruncarea selectivă a deşeuri lor electrice cu simbolul WEEE Acest lucru înseamnă că acest pro dus este conform directivelor EU 2012 19 EU este necesar să se arunce în mod corespunzător pentru a minima poluarea mediului înconjurător Informaţii suplimentare veţi obţine de la direcţiile locale sau regio...

Страница 38: ...faring og viden med undtagelse hvis de er under opsyn af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed eller de har fået instrukser om sikker brug af produktet Børn skal altid holdes under opsyn for at sikre at de ikke leger med produktet Barnet skal instrueres om ikke at oplade eller forsøge at oplade ikke genopladelige batterier på grund af eksplosionsfaren Vær i den forbindelse opmærksom på si...

Страница 39: ...by driften slukker du for tilslutnings skinnen i ca 3 sek Og tænder den igen Banen befinder sig i hviledrift 4 Off tilstand kontaktstilling på OFF Dette produkt er forsynet med symbolet for selektiv bortskaffelse af elektrisk udstyr WEEE Det betyder at dette produkt fra EU direktivet 2012 19 EU skal bortskaffes tilsvarende for at minimere risikoen for miljøskader Yderligere informationer kan du få...

Страница 40: ...用专为玩具设计的变压器 不可与调节式变压器一起使用 本产品不适用于身体 感官或精神有缺陷 或经验和知识有 欠缺的人 包括儿童 除非他们在其安全负责人的监督或 指导之下使用 应照看好儿童 确保他们不玩耍该产品 此处请参考 Carrera EVOLUTION原套装里的安全指示 一致性声明 S t a d l b a u e r 经 营 销 售 有 限 公 司 特 此 声 明 此 2 4 GHz Wireless 无线电型号符合2014 53 EU 指令 欧盟符合性声明的全文可登陆下列网站查询 carrera toys com Safety and Quality 包装内容 2x 8x 1x 1x 1x 2x 1x 2x 2 2 4 GHz WIRELESS 个调速器 1 2 4 GHz WIRELESS 条终端总线 2 用于遥控器的锂电池 2 边沿条封闭块 左和右 8 轨道卡销 1 操作说明 ...

Страница 41: ...间 2小时 频率 2 4GHz 频带 2400 2483 5MHz 发射功率 最大10mW 通电模式 1 游戏状态 游戏车可以通过遥控器操纵 2 静止状态 不操作遥控器 游戏停 3 待机状态 进入静止状态20分钟后 连接轨转为待机状 态 LED指示灯熄灭 电流消耗 0 5瓦特 0 5W 如需退出待机模式 请将连接路段关机约3秒后重启 则 赛道重新处于静止状态 4 关机状态 开关处于OFF 警告 锂聚合物 LiPo 电池使用指南和警告 锂聚合物 LiPo 电池比普通碱性或镍氢电池敏感 因此请 完全遵循所有的指示和警告 锂聚合物 LiPo 电池的不当 处理有引发火灾的可能 您在处理 充电或使用附带的锂聚 合物电池的同时也承担了锂聚合物电池所带来的风险 请不要对非充电电池进行充电 充电时请使用附带的充电 槽 不遵守这些说明 有引发火灾的可能 从而对您的健康 产生危害和 或造成财产损失 切勿使用其...

Страница 42: ...視出来る方がいる場合は 身体 知覚に障害をお持 ちの方 精神疾患の方 使用経験や知識をお持ちでない方 お 子様を含む でも使用することができます お子様がこの器具 で遊ばないように 常時注意してください お子様には 爆発の危険性があるため 非充電式電池を充電し ようとしないように注意を与えてください この点に関しては Carrera EVOLUTION本体のパッケージに ある注意事項にも留意してください 技術基準適合宣言 Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbHは 無線機器 2 4 GHz Wireless が2014 53 EU無線機器指令に 適合することをここに宣言します EC適合宣言書の全文 は 以下のインターネットアドレスより入手できます carrera toys com Safety and Quality 梱包内容 2x 8x 1x 1x 1x 2x...

Страница 43: ... x 14 8 VA Carrera EVOLUTION LiPo電池 3 7 V 180 mAh 0 7 Wh 最大充電時間 2時間 周波数 2 4 GHz 周波数帯域 2400 2483 5 MHz 最大送信電力 10 mW 電力モード 1 プレイモード カートをハンドコントローラーで操作 2 静止モ ハンドコントローラーを操 せず ノープレイ 3 スタンドバイモード 静止モードが約20分継続すると接続 レールはスタンドバイモードに切替 LEDランプが点灯していない 消費電力 0 5 ワット 0 5W スタンバイモ スタンバイモードを終了するためには スロットの電源を 約3秒間切り その後またスイッチを入れます そうすると レーンが再び休止状態になります 4 パワーオフ OFFにスイッチを設定離 注意事項 LiPo電池の使用における規定と注意 LiPo電池は従来のアルカリ電池やNiMＨ...

Страница 44: ...을 위한 설명 을 받은 경우 이 장비는 어린이 포함 신체적 감각적 정 신적인 능력이 부족한 사람이나 경험과 지식이 없는 사람도 사용할 수 있습니다 이 장비를 가지고 놀지 않는 것을 보장 하기 위해 어린이를 항상 감독해야 합니다 폭발 위험이 있기 때문에 재충전할 수 없는 바테리를 충전하지 말 것과 그런 시도를 하지 말 것을 어린이에게 가르쳐야 합니다 여기에 대해서는 Carrera EVOLUTION 전체 포장의 안전 주의사항도 참고하십시오 적합성 선언 Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH 사는 무선송신기 유형 2 4 GHz WIRELESS 가 EU 규정 2014 53 EU 에 부합한다는 것을 밝힙니다 EU 적합성 선언 문구는 다음 인 터넷 사이트에서 보실 수 있습니다 carrera to...

Страница 45: ... 전력 최대 10 mW 전류형태 1 작동형태 조종기를 통해 차량 작동 2 휴식형태 조종기를 작동하지 않으면 동작 이 안됨 3 대기형태 휴식상태가 20여분 지나면 연결선로는 대 기모드로 전환됨 LED 램프에 불이 꺼짐 전력소비 0 5와트 0 5W 미만 스탠드바이 모드를 종료하려면 접속선로를 약 3초 동안 꺼놓은 다음 이어 다시 켜십시오 선로는 다시 휴면 상 태가 됩니다 4 꺼진 상태 스위치를 OFF 위치로 경고사항 리포 LiPo 충전지의 사용에 대한 지침 및 경고사항 리포 충전지는 종례의 알칼리 Alkali 또는 니켈수소 NiMH 충전지보다 훨씬 더 민감합니다 따라서 모든 규정 및 경고사항은 정확히 따라져야 합니다 부주의한 리포 충 전지의 취급은 화재의 위험을 일으킵니다 귀하는 동봉된 리포 충전지의 취급및 충...

Страница 46: ...ل قابﺲ اسحب للضبﻂ القابلة اﶈوالت مع تستﺨدم ال نوع أن Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH ﺷرﻛة تﺆﻛد 53 2014 التوﺟيه مع يتوافﻖ الﻼسلكي هرتز غيغا 2 4 الراديو ﺟهاز متاح اﻷوروبي باالﲢاد اﳋاص املطابقة إلعﻼن الكامل النﺺ EU www carrera com التالي اإللكتروني العنوان على اإلنترنﺖ على Safety and Quality 2x 8x 1x 1x 1x 2x 1x 2x 2 1 2 1 1 2 2 1 2 ...

Страница 47: ...د ثم ا ً ب تقري ٍ ثوان 3 ملدة التوصيل قضيب تشغيل أوقف االستعداد وضع تشغيل إلنهاء أخرى مرة التوقف وضع في السباق مضمار يكون عندئذ تشغيله هرتز غيغا 2 4 التردد هرتز ميغا 2400 2483 5 التردد نطاق أقصى بحد وات ميغا 10 اإلرسال قوة LiPo 3 7 V 180 mAh 0 7 Wh اللعبة من الفارغة البطاريات إزالة يجب ...

Страница 48: ...an kendilerine cihazın güvenli kullanımı ile ilgili talimatlar verilmişse o zaman bu cihaz bedensel duyusal ve zihinsel kabiliyeti kısıtlı olan kişiler ço cuklar dahil veya deneyimi ve bilgisi eksik olan kişiler tarafından kullanılabilir Alet ile oynamamalarını güvence altına alabilmek için çocuklar sürekli gözetim altında tutulmalıdır Çocuğa tekrar şarj edilemeyen pillerin patlama tehlikesinden d...

Страница 49: ... dinlenme işletmesinde bulunmaktadır 4 Kapalı durum Şalter pozisyonu OFF Bu ürün atılan elektrikli ve elektronik ekipman WEEE için seçici sıralama sembolü içerir Bu da çevreye verdiği olumsuz etkiyi en aza indirmek için ürünün sökülmesi veya yeniden işlenmesi sırasında 2012 19 EU no lu Avru pa Yönergesine uygun davranılması gerektiği anlamına gelir Ayrıntılı bilgi için lütfen bölgesel veya yerel y...

Страница 50: ...ровело им инструктаж от носительно безопасного использования прибора Дети должны быть постоянно под присмотром чтобы удостовериться в том что они не будут играть с этим прибором Ребенку следует провести инструктаж о том что в связи с опасностью взрыва перезаряжаемые батарейки нельзя заряжать или пытаться зарядить Примите пожалуйста во внимание также и указания по технике безопасности которые содер...

Страница 51: ...минут режима покоя присоединительная шина переключает прибор в режим ожидания Светодиод больше не горит ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ 0 5 Ватт 0 5Вт Чтобы прекратить режим ожидания выключите присо единительную шину прибл на 3 с и затем опять включи те ее Трасса опять находится в режиме покоя 4 Выключенное состояние выключатель в положении OFF Предупредительные указания Директивы и предупредительные у...

Страница 52: ...Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Rennbahn Allee 1 5412 Puch Salzburg Austria carrera toys com 7 30 12 70 00 V01 06 2018 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды