background image

IMPORTANTE

# de Serie:

Puede Volcarse

Un menor o un adulto pueden volcar la caja 
fuerte y pueden morir o ser dañados seriamente.
Si no aseguran la caja fuerte como se indica en 
las instrucciones
puede resultar  en muerte o daños serios a 
menores y adultos.
Los niños (a) jamas deben de jugar con o 
alrededor de la caja fuerte.

Instrucciones

NOTA: Usted puede almacenar su Numero de Llave y su 
Nymero de Combinacion en el web site SEGURO de -  
www.stck-on.com bajo la opcion que dice Customer Service 
Al almacenar su Numero de Llave y Numero de Combinacion 
en este web site le proporcionara acceso instantanio ha esta 
informacion importante en caso de que usted pierda sus 
llaves o numero de combinacion.  Nadamas usted tendra 
acceso ha esta informacion 

# Combinación:

INSTALACIÓN DE LAS PILAS

Primero debe instalar la pila que se encuentra en el 
hule espuma protector al frente de la unidad.

Incluye piezas de montaje:
(2) Los tornillos M10x70
(2) arandelas
(2) anclajes de plástico

Herramientas necesarias:
perforar
7/16 "broca
3/8 "broca
Llave de tubo de 17 mm
Destornillador Phillips.

®

PESTAÑA

NOTA:  Cuando cambie la pila, siempre detenga el 
conector de la pila mientras desconecta y conecta la 
pila.  No jale los alambres.  En caso de jalarlos, la 
fuente de poder pudiera quedar desconectada de la 
cerradura.

Esta caja fuerte requiere 1 pila alcalinas de 9 V cc  [ 
Voltaje: 9 V cc ] Bajo uso normal, esta pila debe 
durarle aproximadamente 1 año.

Cuando esté baja la pila y usted oprima una tecla, se 
encenderá una luz roja advirtiéndole que está baja.

Para reemplazar la pila, quite la tapa aplicando 
presión sobre la pestaña y girando la tapa como se 
muestra en el dibujo.  Reemplace la pila y gire la tapa 
nuevamente en su lugar.

ENSAMBLADO DE LA MANIJA

Atornille los 3 mangos de la manija a 
la parte central y apriete a mano. 
Estos mangos están empacados en 
hule espuma.

NOTA:  No utilice esta manija para 
mover la caja fuerte.

W-60-BH-E-S

•   Registre el número de serie ubicado en la parte de 
atrás de la caja fuerte o de la etiqueta ubicada al 
frente (parte derecha, abajo) de la unidad.
•   Guarde las llaves y la combinación en un lugar 
seguro y fuera del alcance de los niños.

•   No guarde la copia de seguridad de llave, 
combinación o el presente documento en la caja 
fuerte.

•   No mueva esta caja fuerte por su manija.  La 
manija solo se debe de usar para abrir y cerrar la 
caja fuerte.
•   No almacene medios electrónicos, discos para 
computadora, medios audio visuales o negativos de 
fotografías en la caja fuerte. Estos materiales no 
sobrevivirán la temperatura interna clasificada para 
la caja fuerte. Estos materiales pueden ser dañados 
o destruidos.

•  PRECAUCIÓN:  Mantenga cerrada con llave su 
caja fuerte en todo momento que no se encuentre 
en uso.  Los niños pueden quedar encerrados 
dentro de la caja fuerte.  

40421-1311

15

21

Содержание W-60-BH-E-S

Страница 1: ...come disconnected from the lock This safe uses one 9V alkaline battery Under normal use the battery will last about 1 year When the battery is low and you press a button on the keypad a red light will...

Страница 2: ...r code again If the incorrect code is entered 2 additional times you will have a 5 minute lockout before you can try your code again With the door open and the yellow light on enter your own personal...

Страница 3: ...desired location Lift the bottom carpeting up to find the two hole locations marked on the floor insulation Drill holes through the insulation using the same diameter drill as the diameter of the mou...

Страница 4: ...e entered a new security code Before entering your new code remove the key and screw the cover back in place 4 Enter your new security code following the instructions for entering your security code G...

Страница 5: ...follow the instructions on the attached form The shelves can be installed by locating the shelf clips to the desired location and setting the shelf in place DOOR ORGANIZER ACCESSORIES Your door organi...

Страница 6: ..._ ___ ____ Owner s Address ___________________________ Unit or Apt Number _________________ City ___________________________ State _______________ Zip Code________________ Telephone Number ____ ______...

Страница 7: ...ART OF ANY PRODUCT WHICH HAS BEEN SUBJECT TO EXCESSIVE USE ACCIDENT NEGLIGENCE INCORRECT MAINTENANCE ALTERATION OR REPAIR BY ANYONE OTHER THAN STACK ON ABUSE OR MISUSE THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND E...

Страница 8: ...tion de la serrure Ce coffre utilise une pile alcaline de 9 volts Dans des conditions d utilisation normale la pile durera environ 1 an Quand la pile est faible et que vous appuyez sur un bouton du cl...

Страница 9: ...odes de s curit incorrects un temps mort de 15 secondes surviendra avant que vous ne puissiez essayer un autre code Si le code saisi est incorrect 2 fois suppl mentaires vous aurez un lock out de 5 mi...

Страница 10: ...ord l armoire l emplacement voulu Soulevez le tapis du fond pour rep rer les deux emplacements pour les trous qui sont marqu s sur l isolant du plancher Percez des trous travers l isolant en utilisant...

Страница 11: ...squ l entr e d un nouveau code de s curit Avant d entrer votre nouveau code retirez la cl et revissez le couvercle en place 4 Entrez votre nouveau code de s curit suivant les instructions pour entrer...

Страница 12: ...combinaison dans un endroit s r s par de votre coffre fort Pour commander un jeu de cl s de remplacement suivez les instructions sur le formulaire ci joint ACCESSOIRES RANGE TOUT DE PORTE Votre range...

Страница 13: ...__ No d appartement _____________ Ville ___________________________ Province _______________ Code postal___________ T l phone ____ _____________________ T l copieur ____ ________________________ Courr...

Страница 14: ...USAGE EXCESSIF ACCIDENTEL N GLIGENT ABUSIF D UNE MAUVAISE UTILISATION D UN ENTRETIEN INCORRECT D ALT RATIONS OU DE R PARATIONS PAR QUICONQUE AUTRE QU UN REPR SENTANT DE STACK ON CETTE GARANTIE EST EXC...

Страница 15: ...sta caja fuerte requiere 1 pila alcalinas de 9 V cc Voltaje 9 V cc Bajo uso normal esta pila debe durarle aproximadamente 1 a o Cuando est baja la pila y usted oprima una tecla se encender una luz roj...

Страница 16: ...e Si el c digo de seguridad se ingresa 3 veces incorrectamente se activar el mecanismo de seguridad el cual no permitir que ingrese otro c digo durante 15 segundos Si el c digo se ha puesto incorrecta...

Страница 17: ...encontrar las dos marcas para hoyos que se encuentran en el aislante del piso Taladre los hoyos a trav s del aislante utilizando el tama o de broca que coincida con el di metro del material de fijaci...

Страница 18: ...u c digo nuevo saque la llave y vuelva a colocar la tapa en su lugar 4 Ingrese su nuevo c digo de seguridad siguiendo las instrucciones para ingresar su c digo de seguridad PISTOLA DE INSTALACI N TITU...

Страница 19: ...a fuerte Para solicitar un duplicado de llaves siga las instrucciones en el formulario adjunto ORGANIZADOR PARA ACCESORIOUS EN LA PUERTA Su organizador de la puerta le proporciona una variedad de opci...

Страница 20: ...o _____________________________ No Interior _________________ Ciudad ________________________ Estado _______________ C P ________________ No Tel fono ____ ___________________ No Fax ____ _____________...

Страница 21: ...O QUE HA ESTADO EXPUESTO A USO EXCESIVO ACCIDENTE NEGLIGENCIA MANTENIMIENTO INCORRECTO ALTERACI N O REPARACI N POR CUALQUIER OTRO QUE NO SEA STACK ON ABUSO O MAL USO ESTA GARANT A ES EXCLUSIVA Y EXPRE...

Отзывы: