background image

stabo freecomm 800

PMR 446 Handsprechfunkgerät / radio handheld

Bedienungs-

anleitung

Owners Manual

Wichtig/Important

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts alle Bedienhinweise aufmerksam

und vollständig durch. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf,

sie enthält wichtige Betriebshinweise.

Before your installation please read this manual carefully

and keep it for further information

.

Art.-Nr. 20800

Содержание freecomm 800

Страница 1: ...chtig Important Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger ts alle Bedienhinweise aufmerksam und vollst ndig durch Bewahren Sie diese Anleitung sorgf ltig auf sie enth lt wichtige Betriebshinweise Before yo...

Страница 2: ...he Rauschsperre 11 Automatische Aktivierung der Batteriesparschaltung 11 Einstellungen der Funktionen 12 Monitor Taste 12 Pilotton Verfahren CTCSS 12 Hohe Niedrige Sendeleistung 12 VOX Funktion 13 VOX...

Страница 3: ...Sie Ihr Funkger t aus wenn Sie sich in explosionsgef hr deter Umgebung befinden z B Tankstellen Beachten Sie bei der Nutzung im Fahrzeug unbedingt die Vorgaben der STVO In einem Fahrzeug mit Airbag s...

Страница 4: ...ache bestimmt Es d rfen ausschlie lich Handsprechfunkger te mit integrierten Antennen ein gesetzt werden Durch die Frequenznutzung d rfen andere Telekommunikationsanlagen sowie andere Funkanlagen nich...

Страница 5: ...it PTT Taste 1 Steckerladeger t mit zwei Anschl ssen Bedienungsanleitung Bitte pr fen Sie den Packungsinhalt auf Vollst ndigkeit Pr fen Sie vor der Benutzung der Ger te ob u erliche Besch digun gen vo...

Страница 6: ...Antenne LC Display zeigt alle Funktionen CH UP DOWN Kanalwahl Taste Weiterschalten der Einstellungen im Set Men Mikrofon Sendetaste PTT Monitor Lamp Taste Displaybeleuchtung Rauschsperre berbr ckung...

Страница 7: ...tet ist VOX ist aktiviert Zeigt an wenn das Ger t auf Sendung ist Zeigt an wenn das Ger t ein Signal empf ngt Scan ist aktiviert Dual Watch ist aktiviert Tastatursperre ist aktiviert Tastenquittungsto...

Страница 8: ...n ein passendes externes Akku Ladeger t Achtung W hrend des Ladevorgangs k nnen die Funkger te nicht benutzt werden Der Ladestrom des Steckerladeger ts ist mit ca 50 mA bzw 100 mA fest eingestellt Die...

Страница 9: ...icherheitshinweise Steckerladeger t Missbrauchen Sie das Steckerladeger t nicht als Gleichspannungs quelle f r andere Anwendungen Zerlegen Sie das Ladeger t nie in seine Bestandteile Ziehen Sie das La...

Страница 10: ...oben am Geh use und schieben Sie ihn nach unten bis der Schnappriegel einrastet s Abb 4 Betrieb Ger t einschalten ausschalten Halten Sie die Ein Aus Taste f r 2 Sek gedr ckt Mit dem Einschalten ert n...

Страница 11: ...hriftzug LE und die jeweilige Lautst rkestufe Wird die VOL s oder VOL t Taste l nger gedr ckt wird die Lautst rke fortlaufend weitergeschaltet Ist die jeweils h chste oder niedrigste Lautst rkenstufe...

Страница 12: ...bzw nur von diesen Rufe empfangen k nnen Es stehen 38 verschiedene T ne zur Verf gung siehe Tabelle S 20 Wichtig stellen Sie bei beiden allen Ger ten denselben Pilotton und denselben Kanal ein Pilotto...

Страница 13: ...d Ger uschquelle gr er ist z B bei der Verwendung als Babyphon stehen deshalb optional externe Zusatzmikrofone zur Verf gung Die Ansprechempfindlichkeit der VOX ist 5 stufig einstellbar w hlen Sie die...

Страница 14: ...eingestellte Kanal und das Scan Symbol SC Starten Sie nun mit der CH s Taste oder CH t Taste den Suchlauf Suchlauf deaktivieren Der Suchlauf wird beendet durch Dr cken der Taste Das Scan Symbol SC im...

Страница 15: ...Taste oder CH t Taste den gew nsch ten Vorzugskanal aus Danach startet die Zweikanal berwachung automatisch Dual Watch deaktivieren Die Zweikanal berwachung wird beendet durch Dr cken der Taste DW im...

Страница 16: ...OFF aus Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste es ert nt ein zweifacher Quittungston und im Display erlischt Tastent ne Bei aktivierter Funktion ert nt bei jedem Dr cken einer Taste ein kurzer...

Страница 17: ...alb von 15 Sek wieder neu gestartet werden sonst wird die Stoppuhr Funktion automatisch deaktiviert Auch bei aktiver Stoppuhr Funktion ist Funkbetrieb Senden Empfan gen m glich Zusatz Funktionen Tasta...

Страница 18: ...t schwach Lautst rke erh hen Dr cken Sie die Monitor Taste Abstand zum Funkpartner verringern Keine Funkverbindung Ger te auf denselben Kanal einstellen Denselben CTCSS Ton verwenden Geringe Reichweit...

Страница 19: ...e deaktivieren Ger t sendet selbst ndig ohne Druck auf die Sendetaste VOX Funktion deaktivieren Kanal Frequenz Tabelle Kanal Nr Frequenz MHz 1 446 00625 2 446 01875 3 446 03125 4 446 04375 5 446 05625...

Страница 20: ...136 5 141 3 146 2 151 4 156 7 162 2 167 9 173 8 179 9 186 2 192 8 203 5 210 7 218 1 225 7 233 6 241 8 250 3 Kein Ton 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 0 Hinweis Die maximale Reichw...

Страница 21: ...t ist Reinigen Sie das Ger t nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs oder L sungsmittel Entnehmen Sie den Akkupack die Batterien wenn Sie das Ger t l ngere...

Страница 22: ...hen you are near electrical blasting caps Do not use any portable radio that has a damaged antenna If a damaged antenna comes into contact with your skin a minor burn may result Do not expose the radi...

Страница 23: ...FF menue setting Antenna LCD screen displays the cur rent channel se lection and functions CH UP DOWN channels setting menue setting Mikrophone PTT Push to talk Monitor Lamp Key Lock Enter VOL UP DOWN...

Страница 24: ...is enabled Displayed when transmitting a signal Displayed when receiving a signal Blinks during Channel scan mode Displayed when the Dual Watch function is turned ON Displayed when the Key Lock featu...

Страница 25: ...ble battery cells Important Turn OFF the PMR unit when charging Charge the Battery pack 10 14 hrs prior to initial use Insert the small plug on the end of the AC DC adaptor into the Charger jack locat...

Страница 26: ...eable battery pack should not be thrown with domestic rubbish You may hand them in at your nearest collection point Installation Removing the Belt Clip Pull the Belt Clip Latch away from the PMR While...

Страница 27: ...on the current channel the RX icon will be displayed on the LCD Screen Transmitting sending Press and hold PTT Push to Talk button to transmit your voice The TX icon will display on the LCD Screen Ho...

Страница 28: ...k for weak signals on the current channels Press and hold the M button for 1 second to hear everything on the current channel Press and hold the M button for 3 seconds and enter to auto monitor mode U...

Страница 29: ...p to a distance of approx 30 cm but not in case of greater distances For this reason an external supplementary microphone should be installed by all means when using the radio set as baby phone Press...

Страница 30: ...temporarily disabled until the Channel Scan function is turned OFF The sub code CTC is always 00 during Channel scan If any signal is received the unit locks on to that channel for 5 seconds and is s...

Страница 31: ...ion and return to the normal mode In the normal mode the LCD screen will alternately display the Main and the DW channel numbers Whereby the CTCSS code is applicable the user must set first the CTCSS...

Страница 32: ...ing the Key Tone Mode Press the button 10 times the icon will start blinking on the LCD Screen Press the CH s or t button to select to ON or OFF mode Press the Enter button to confirm your selection a...

Страница 33: ...ck Light When the unit is powerd ON the LCD Screen back light will illuminate for 10 seconds When M button being pressed once the LCD Screen back light will illuminate for 10 seconds Microphone Earpho...

Страница 34: ...imum range will vary depending on terrain and environment n Open fields provide the maximum range while steel concrete structures heavy foliage and use in buildings and in vehicles may limit the range...

Страница 35: ...unbefugt ge ffnet oder ver ndert wurden Funktionen die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Fehler durch unsachgem e Handhabung mutwillige Besch digung mecha nische berbeanspruchung berm...

Страница 36: ...e Ger te sind sehr komplex kleine Ursachen haben manchmal gro e Wirkung Viele Probleme lassen sich jedoch schnell und unkompliziert am Telefon l sen Schicken Sie deshalb Ihr neues Ger t nicht gleich z...

Отзывы: