Series D125, D133,
D150 y D175
Bombas sumergibles
de sumidero
MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y REPURESTOS
INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD
Es importante que lea y observe todas las instrucciones de
seguridad que aparezcan en este manual o en la bomba.
Este es un símbolo de alerta sobre la seguridad
. Cuando
vea este símbolo en su bomba o en este manual, busque
para ver si hay alguna de las siguientes palabras de señal y esté
alerta a la posibilidad de lesiones personales.
Advierte sobre peligros que ocasionarán lesiones
personales graves, muerte o daños considerables a la propiedad si
se les ignora.
Advierte sobre peligros que pueden oca-
sionar lesiones personales graves, muerte o daños considerables a
la propiedad si se ignoran.
Advierte sobre peligros que ocasionarán o
pueden ocasionar lesiones personales o daños a la propiedad
menores si se ignoran.
La palabra
AVISO
indica instrucciones especiales que son impor-
tantes pero que no están relacionadas con los peligros.
Las bombas de sumidero con accionamiento eléctrico, general-
mente brindan muchos años de servicio sin problema cuando se
las instala, mantiene y emplea correctamente. Sin embargo, circun-
stancias inusuales (como la interrupción de la corriente hacia la
bomba, suciedad/escombros en el sumidero, inundación que
supera la capacidad de la bomba, fallas eléctricas o mecánicas en
la bomba, etc.) pueden evitar que la bomba funcione normalmente.
Para evitar posibles daños causados por el agua y debidos a inun-
daciones, consulte con su fontanero sobre la posibilidad de instalar
un bomba secundaria de CA para el sumidero, una bomba de CC
de repuesto para el sumidero, y/o una alarma de nivel alto de agua.
Consulte la "Tabla de localización de fallas" en este manual para
obtener información sobre los problemas comunes con bombas de
sumidero y sus soluciones. Para mayor información, llame al depar-
tamento de servicio al cliente, marcando 1-888-782-7483.
1.
Conozca la aplicación, las limitaciones y los posibles peligros
de la bomba.
2.
Desconecte la corriente antes de realizar trabajos de
reparación y mantenimiento.
3.
Libere toda la presión dentro del sistema antes de realizar tra-
bajos de reparación o mantenimiento en cualquiera de los com-
ponentes.
4.
Drene toda el agua del sistema antes de realizar trabajos de
reparación o mantenimiento.
5.
Asegure la línea de descarga antes de arrancar la bomba. Una
línea de descarga no asegurada, podrá dar una sacudida, y
posiblemente cause lesiones personales y/o daños materiales.
6.
Verifique que las mangueras no estén débiles o gastadas antes
de cada uso, asegurándose de que todas las conexiones estén
firmes.
7.
Periódicamente, inspeccione el sumidero así como la bomba y
los componentes del sistema. Manténgalo libre de escombros y
objetos foráneos. Lleve a cabo el mantenimiento de rutina
según se requiera.
8.
Proporcione medios para liberar la presión de las bombas
cuyas líneas de descarga puedan bloquearse u obstruirse.
9.
Seguridad personal
a. Use anteojos de seguridad en todo momento cuando traba-
je con las bombas.
b. Mantenga la zona de trabajo limpia, ordenada y debida-
mente iluminada – vuelva a colocar toda herramienta y
equipo que no se utilice en su lugar.
c. Mantenga a las visitas a una distancia segura de la zona de
trabajo.
d. Haga que su taller sea "a prueba de niños" – con candados,
conmutadores maestros y asegurándose de sacar las llaves
de encendido/ignición.
10. Cuando realice el cableado de una bomba de accionamiento
eléctrico, respete todos los códigos eléctricos y de seguridad
que correspondan.
11. Este equipo se debe usar solamente con 115 voltios (monofási-
co) y viene equipado con un cordón aprobado de 3 conduc-
tores y 3 puntas, con enchufe de tipo conexión a tierra.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
© 2006
S502 (Rev. 8/12/09)
293 Wright Street • Delavan, WI 53115
ESPECIFICACIONES DEL MOTOR, DEL CONMUTADOR Y DEL CORDÓN
Modelo
Motor
Carga max.
Requiere un ramal
Largo
Graduación del conmutador en pulgadas (mm)
No.
CV
amperios
individual (amperios)
del cordón
Encendido
Apagado
D12518T
1/4
8,5
15
8’
13"(330)
6"(152)
D12518V
1/4
8,5
15
8’
8-1/2"(216)
4"(102)
D125115T
1/4
8,5
15
15’
13"(330)
6"(152)
D13318T
1/3
9,0
15
8’
13"(330)
6"(152)
D13318V
1/3
9,0
15
8’
8-1/2"(216)
4"(102)
D133115T
1/3
9,0
15
15’
13"(330)
6"(152)
D15018T
1/2
5,5
15
8’
13"(330)
6"(152)
D15018V
1/2
5,5
15
8’
8-1/2"(216)
4"(102)
D150115T
1/2
5,5
15
15’
13"(330)
6"(152)
D175110T
3/4
7,5
15
10’
11"(279)
3-1/2"(89)
D175120T
3/4
7,5
15
20’
11"(279)
3-1/2"(89)
D175120M
3/4
7,5
15
20’
–
–
