3
The power supply is routed via the
monitor.
Terminals which are not shown in
the wiring diagram should be igno-
red. Leave free cores concealed in
the console.
6
Replace the top half of the hou-
sing.
7
Push the handset cradle in the top
half of the housing upwards and
remove the transparent cover with
lettering inlay. Push the hook switch
down, press in the locking tab and
pull out in an upward direction.
8
Assemble the handset cradle pro-
vided with the table-top accessory in
reverse order.
Setting up the unit
Nowadays the coatings applied to
your furniture are any selected from
a vast number of varnishes and pla-
stics which require various varnish
conditioners. lt is therefore conceiva-
ble that some of these products may
contain components which attack
and soften the plastic feet of the
unit. Feet damaged in this way can
leave unslightly marks on your furni-
ture.
Please appreciate that we are unable
to accept liability for this type of
damage.
Application
L'accessoire de table ZT 611-10...
sert à transformer le téléphone
système T 611-10... d'une version
murale en une version de table, et
en version de table, en liaison avec
les moniteurs système MO 611-0 et
MOM/MOC 711-....
Avec le bus Siedle-In-Home-Bus et le
BVE 650-0, on l'utilise par ailleurs
pour transformer la combinaison
BTS/BTC 750-... et MOM/MOC/
MOCT 711-... d'une version murale
en une version de table.
Montage
Installer la prise de branchement du
ZT 611-10... en saillie ou encastrée,
en tenant compte du câble de
branchement longueur 2 m et de
l'emplacement du système audio/
vidéo utilisé.
1
Retirer la partie supérieure du boî-
tier des composants du système.
2
Si nécessaire, casser la barrette de
raccordement pré-estampée "a" des
parties inférieures du boîtier, et vis-
ser les parties inférieures avec les 2
éléments de raccordement joints au
moniteur/récepteur vidéo.
3
Faire passer les fils de branche-
ment du ZT 611-10 dans le guide-
câble de la semelle.
Fixer la console conformément aux
dessins, sur la partie inférieure du
boîtier, et coller les 2 patins en
caoutchouc joints dans les renfonce-
ments prévus, sur le côté oblique
inférieur du téléphone.
4
Brancher les fils de branchement
conformément au schéma de
branchement
a
ZT 611-10...
b
Lorsque l'on utilise le ZT 611-10..
en liaison avec MO 611-0, il faut par
ailleurs brancher les fils 5 et 6 con-
formément au schéma.
c
Autres branchements pour la com-
binaison T 611-10/ MO 611-0 : voir
information produit ZMO 611-0/1.
Il faut dans ce cas utiliser la prise de
branchement AD 606-0.
5
Si l'on utilise un BVE 650-... en
liaison avec BTS/BTC 750-... et
MOM/MOC ou MOCT 711-..., en
tant qu'appareil de table, le
branchement de cette combinaison
s'effectue dans le BVE 650-... .
Le câble d'alimentation passe par le
moniteur.
Les bornes de branchement qui ne
sont pas indiquées sur le schéma de
câblage extérieur restent non prises
en compte. Déposer les fils libres
dans la console.
6
Remettre en place les parties
supérieures du boîtier.
7
Soulever le support d'appareil à
main sur la partie supérieure du boî-
tier et retirer le cache transparent
avec l'étiquette de marquage.
Abaisser l'interrupteur à crochet,
appuyer sur le bec cranté et le sou-
lever pour le faire sortir.
8
Monter dans l'ordre inverse le
support d'appareil à main joint à
l'accessoire de table.
Installation de l'appareil
Les meubles d'aujourd'hui sont
revêtus d'un nombre incalculable de
vernis et de matières plastiques, et
on les traite avec différents produits
d'entretien des vernis. Les compo-
santes de ces substances peuvent,
dans le cas d'appareils de table,
ramollir les patins en matière
plastique et, par là même, conduire
à des endommagements fâcheux de
la surface du meuble. Nous ne pou-
vons assumer aucune responsabilité
en cas d'endommagements de ce
genre, et nous comptons sur votre
compréhension à cet égard.
Français
Montage