SSS Siedle TCIP 603-03 Скачать руководство пользователя страница 9

9

Application

Door controller IP TCIP 603-… as 

a control unit for management of 

access entitlement in private homes 
and commercial properties.
It is operated directly via a PC 

network (Ethernet standard 

10/100 Mbit). Operation takes place 
using Microsoft Internet Explorer, 

current Version.

• Actuation possible via code lock 
module COM 611-…, electronic 
key reading module ELM 611-… 
or fingerprint module FPM 611-… 
To increase security, two different 
access modules – e.g. COM/
FPM 611-… – can be used in com

­

bination.

• Password protected

• Central management in the net­

work via any optional PC (Internet 
Explorer current version)
• Logging of access and system data 
• Attendance/absentee list as log 
(when using separate entrance and 
exit readers, i.e. 2 readers per door)
• 5 entrances (e.g. door contacts)
• 4 exits (e.g. door release)
• with FSM 740-… and SCE 640-… 
extension possible by further inputs 
and outputs
• Connection to Ethernet via RJ45 

interface

• LEDs for status display of entrances
• 20 different time models possible
• Max. 40 access groups
• Management of up to 8 doors
• Max. 500 users with 4 character

­

istics per user such as fingerprint, 

card or code

• Max. 100 fingerprints can be 

scanned in

• Variable public holiday and vaca

­

tion profiles

• Automatic time changeover (sum­

mertime/normal time)

Functional characteristics

An access control system ensures 
that only authorized persons are 
permitted to enter certain areas. As 

a further restriction within the access 

entitlement system, a time model is 

available which determines when a 

certain person is permitted access to 

the relevant sector of the building.

English

A door station can comprise an 
input module or a combination 
of different input modules. The 
controller TCIP 603-… switches a 
relay in response to a valid input 

which can then control for instance 

a door release, a rotating door or a 

turnstile. 

By networking several input mod

­

ules, it is possible to create highly 
complex overall systems whose 
clearly arranged user interface 
makes them easy to configure and 
operate. The TCIP 603-… can be 

integrated into an existing network. 

The TCIP 603-… can be configured 
via any PC connected to the network 
PC. No special software is required. 
Programming takes place via the 

Internet browser.

Electrical voltage

Mounting, installation and servicing 
work on electrical devices may only 
be performed by a suitably qualified 
electrician. Failure to observe this 

regulation could result in the risk of 
serious damage to health or fatal 

injury due to electric shocks.

• 

In order to comply with the gen

­

eral safety regulations for telecom

­

munication systems in accordance 
with VDE 0100 and VDE 0800, and 
to prevent electrical interference, 
ensure separate routing of heavy 

and light current conductors. A dis­

tance of 10 cm must be adhered to. 

• 

Declaration of conformity

We, S. Siedle & Söhne, hereby 
declare that these devices comply 
with the underlying requirements 
and other relevant stipulations of 
Directive 1999/5/U. The Declaration 
of Conformity can be found on 

www.siedle.com in the download 

area or can be requested from 
Siedle.

Scope of supply

TCIP 603-… comprising: 
• TCIP 603-… door controller in an 
8-grid housing for top hat mounting
• Back-up battery used type Varta 
CR 3032

• Terminals

• CD with backup software, manual 
in the form of a PDF document and 

Adobe Acrobat Reader

• This product information

System requirements

• PC with Intel Pentium III from 

1 GHz or comparable processor

• at least 256 MB RAM
• 

Internet Explorer, latest version

• 

VGA graphic card with at least 

1024 x 768 Pixel

Mounting

Insert the provided terminals in the 

jacks at the TCIP 603-… marked in 

grey. Jacks without inscription are 
not assigned a terminal.

Clip the controller TCIP 603-… 

onto the top hat rail. For this, the 

TCIP 603-… must be suspended in 
the rail and the two spring-mounted 

plates pulled out until the housing 
clips into place. The installation 
site must be dry and free of dust. 
The ventilation slots must remain 
unobstructed to ensure that heat 
generated inside the unit is able to 
dissipate. 

There is a back-up battery 

mounted in the access control 
system which retains the data in 
case of a power failure or when 
disconnecting from the mains. As a 
protection against discharge during 
storage, the supply through the 

back-up battery is separated with 

the aid of an isolating plate. This 
plate must be removed when the 

TCIP 603-… is operational. (Please 

keep the plate in a safe place). If the 
plate is replaced in the controller 
at a later date, the contact to the 
battery is interrupted. If there is an 
interruption to the power supply all 
the data will be lost. The operating 
system of the controller is then reset 

to its as-delivered status.

Содержание TCIP 603-03

Страница 1: ...ormation produit Contr leur de porte IP Opuscolo informativo sul prodotto Controller per controllo d accesso Productinformatie Deurcontroller IP Produktinformation D r controller IP Produktinformation...

Страница 2: ...2 2 TCIP 603 1 3...

Страница 3: ...3 6 5 4...

Страница 4: ...4 7...

Страница 5: ...5 8...

Страница 6: ...ion Protokollierung der Zutritts und Systemdaten An Abwesenheitsliste als Protokoll bei Verwendung von getrennten Ein und Ausgangslesern d h 2 Leser pro T r 5 Eing nge z B T rkontakte 4 Ausg nge z B T...

Страница 7: ...P Netzwerk erfolgt ber ein CAT5 Kabel an der Buchse LAN Der TCIP 603 hat im Auslieferungs zustand die IP Adresse 192 168 0 1 Subnetmask 255 255 255 0 Die Konfiguration des Controllers wird ber einen W...

Страница 8: ...Passwort Siedle eingeben Auf Gro und Kleinschreibung achten Angeschlossene Eingabe Module einlesen Eingelesene Eingabe Module mit Namen benennen Ein Ausg nge zuweisen Zeitprofil erstellen Eingangst re...

Страница 9: ...al voltage Mounting installation and servicing work on electrical devices may only be performed by a suitably qualified electrician Failure to observe this regulation could result in the risk of serio...

Страница 10: ...e profiles Public holidays Vacation Input of public holidays or days on which the access control system only admits certain groups of users Access groups Up to 40 access groups can be generated e g IT...

Страница 11: ...Create users TCIP 603 data backup The enclosed CD contains the file TCIP603Backup exe which is used to save the configuration of a TCIP 603 on PC Restoring the as delivered status in the TCIP 603 When...

Страница 12: ...diaire de l interface utilisateur syst me claire Le TCIP 603 peut tre int gr un r seau existant La configuration du TCIP 603 peut tre effectu e par l interm diaire de chaque PC raccord au r seau Aucu...

Страница 13: ...7 Proc der l installation du TCIP 603 conform ment au sch ma de raccordement Si l on rac corde plusieurs modules d entr e sur le TCIP 603 il faut r gler l adresse adr 1 8 sur les modules d entr e 8 I...

Страница 14: ...et des jours f ri s Proc dure lors de la mise en ser vice avec modules de lecture S lection du TCIP 603 avec un navigateur Internet http 192 168 0 1 Entrer le service utilisateur et le mot de passe Si...

Страница 15: ...la rete Non necessario un software speciale e la programmazione avviene tramite il browser Internet Tensione elettrica Gli interventi di installazione mon taggio e assistenza degli apparecchi elettric...

Страница 16: ...ad una rete TCP IP avviene tramite un cavo CAT5 sulla presa LAN Allo stato di fornitura il TCIP 603 possiede l indirizzo IP 192 168 0 1 subnet mask 255 255 255 0 La configurazione del controller viene...

Страница 17: ...eggere i moduli d immissione collegati Nominare i moduli d immissione letti Assegnare gli ingressi le uscite Impostare il profilo temporale Creare i posti esterni d ingresso Impostare il gruppo d acce...

Страница 18: ...ftware vereist de programmering geschiedt via de Internet Browser Elektrische spanning Inbouw montage en onderhouds werkzaamheden aan elektrische apparaten mogen uitsluitend door een elektro vakman wo...

Страница 19: ...roller wordt via een Web Browser uitgevoerd zodat geen installatie van speciale software vereist is De configuratie kan via iedere aangesloten PC in het netwerk geschieden Keuze van de TCIP 603 Verbin...

Страница 20: ...dule inlezen Ingelezen Invoer Module naam geven In uitgangen toewijzen Tijdprofiel aanmaken Ingangsdeuren aanmaken Toegangsgroepen instellen Gebruiker aanmaken Gegevens van de TCIP 603 opslaan Op de m...

Страница 21: ...peciel software programmeringen foretages via internet browser en Elektrisk sp nding Indbygning og montering af samt servicearbejde p elektrisk materiel m kun foretages af en aut elinstal lat r Overho...

Страница 22: ...llationen ikke kr ves nogen speciel software Konfigurationen kan foretages p en hvilken som helst PC der er tilsluttet til netv rket Valg af TCIP 603 Forbindelse via netv rket til TCIP 603 oprettes In...

Страница 23: ...ste indl sningsmoduler betegnes med navn Ind udgange tildeles Tidsprofil oprettes Indgangsd re bestemmes Adgangsgrupper oprettes Brugere bestemmes Sikring af data i TCIP 603 P den medf lgende CD finde...

Страница 24: ...g och servicear beten p elektriska apparater f r utf ras endast av beh rig eltekniker N r detta inte beaktas uppst r risk f r att allvarligt skada h lsan eller fara f r liv genom elektriska st tar F r...

Страница 25: ...rer eller kom patibel bl ddrare I adressraden mata in http 192 168 0 1 Anm lningsf nstret f r konfigura tionen visas i bl ddraren Mata in anv ndare Service och l senord Siedle ge akt p stora och sm bo...

Страница 26: ...darna S kra TCIP 603 data P den bifogade CD n finns TCIP603Backup exe f r att kunna s kra konfigurationen av en TCIP 603 p en PC S tta en TCIP 603 i leverans tillst ndet N r driftssp nningen r fr nkop...

Страница 27: ...existente La configuraci n del TCIP 603 puede realizarse desde cada PC conectado a la red No se requiere un software especial realiz ndose la programaci n a trav s del navegador de Internet Tensi n el...

Страница 28: ...alaci n del TCIP 603 con la ampliaci n FSM 740 y SCE 640 La conexi n del TCIP 603 a una red TCP IP se realiza a trav s de un cable CAT5 en el conector hembra LAN El TCIP 603 en el estado original de s...

Страница 29: ...tp 192 168 0 1 Introducir como usuario Service y como contrase a Siedle Prestar atenci n a may sculas y min sculas Leer los m dulos de entrada de datos conectados Asignar nombres a los m dulos de entr...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...elefon und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstra e 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2006 06 15 Printed in Germany Best...

Отзывы: