4
English
Application
Functional unit card reader retainer
SKLM 611‑… with integrated elec
-
tronic card reading unit previously
provided by the user.
Electrical voltage
Mounting, installation and servicing
work on electrical devices may only
be performed by a suitably qualified
electrician.
Mounting and installation
Note
All installed functional units are
completely pre-assembled in the
Steel system. All that is necessary is
connection to the installation.
Terminal assignment
The terminal assignment is pre-ins-
talled using the same designations
on the terminals of the connecting
pcb. The card reader is plugged into
position.
Servicing
Exchanging the functional unit
The functional unit can be com-
pletely exchanged if required.
Modules may only be exchanged by
specialist personnel when the equip-
ment is not live, i.e. when discon-
nected from the mains.
1
Release the operating panel using
the enclosed mounting key and take
it off.
2
Unscrew the card reader retainer
at the mounting plate, tilt forward at
the top, remove from the mounting
plate and release the connecting
plug.
3
Connect the new card reader
retainer, insert and screw to the
mounting plate.
4
Carry out a function check
5
Place the operating panel on the
mounting panel and lock using the
mounting key.
The marking in the mounting key
must be flush when locked with the
upper edge of the operating panel.
Application
Unité fonctionnelle Support pour
lecteur de cartes SKLM 611‑… avec
unité de lecture de cartes électro-
nique mise à disposition en amont
par vous.
Tension électrique
L’installation, le montage et l’entre-
tien d’appareils électriques ne
doivent être réalisés que par un spé-
cialiste en électricité.
Montage et installation
Remarque
Toutes les unités fonctionnelles
montées sont déjà entièrement
prémontées dans l’installation Steel.
Seul le raccordement à l’installation
doit être effectué.
Affectation des bornes
L’attribution des raccords est, dans
la même désignation, installée sur
les bornes de raccordement de la
carte de circuits imprimés. L’unité de
lecture de cartes est en place.
Français
