SSS Siedle Siedle Steel STLM/TK 611-02 Скачать руководство пользователя страница 8

8

Aplicación

Altavoz de puerta de telecomunica-
ción con altavoz y micrófono inte-

grados, para la conexión de 4 hilos 

(circuito de altavoz y de micrófono 
separados) en instalaciones telefó-
nicas.

Características:

• Altavoz
• Micrófono de electreto de larga 
duración, sensibilidad del micrófono 
ajustable

Tensión eléctrica

La integración, montaje y los tra-
bajos de servicio en aparatos eléc-
tricos deben ser realizados exclusiva-
mente por electricistas 
especializados. 

Servicio

Si es preciso, está permitido sustituir 
completa la unidad funcional.
La información sobre el intercambio 
y la comprobación de las unidades 

funcionales figura en la información 

 

de producto de la estación de 
puerta. 

1 Placa de circuito impreso  
de conexión 

En estaciones de puerta con mon-
taje saliente: La conexión no se 
realiza mediante tarjetas de circuitos 
impresos de conexión, sino de forma 
análoga a Siedle Vario mediante 
regletas de bornes. 

Español

Funciones de los bornes

11, 14

Micrófono (Mi)

12, 13

Altavoz (Ls)

+, 9

Tensión de alimentación 

8,3 V DC 

b, c

Luz nocturna (iluminación 
de la tecla de llamada) 

12 V AC (NL) 

6,  
6B

Tensión de llamada para 
las teclas de llamada 

7.1–7.4, 
7.5–7.8 

Teclas de llamada (RT)

Diagrama esquemático 

3 Ajuste de la sensibilidad del 
micrófono 

Si es necesario, la sensibilidad del 
micrófono (en la abertura con el 

símbolo Micrófono “b”) se puede 
cambiar con la llave de plástico “a” 

insertada en la tapa de la boca de 
inspección. 
El potenciómetro para ajustar la 
sensibilidad del micrófono sólo es 
accesible cuando la placa de manejo 
está desmontada. 
La información sobre el montaje y el 
desmontaje de la placa de manejo 

figura en la información de producto 

de la estación de puerta. 

Características técnicas

Tipo de contactos: Contacto normal

-

mente abierto 24 V, 2 A 

Temperatura ambiente: 

–20 °C hasta +55 °C 

Zastosowanie

Telekomunikacyjny głośnik przy

-

drzwiowy z wbudowanym głośni

-

kiem i mikrofonem, do podłączenia 
4 kabli (oddzielny obwód głośnika i 
mikrofonu) w urządzeniach telefo

-

nicznych.

Najważniejsze cechy systemu:
• głośnik
• mikrofon elektretowy o długim 
okresie eksploatacji, z regulowaną 
czułością

Napięcie elektryczne

Wbudowanie, montaż i prace serwi

-

sowe na urządzeniach elektrycznych 
może wykonywać jedynie upraw

-

niony elektryk.

Serwis

W razie potrzeby można w całości 
wymienić moduł funkcyjny.
Informacje dotyczące wymiany i kon

-

troli jednostek funkcyjnych znajdują 
się w informacji produktowej stacji 
zewnętrznej. 

Płyta przyłączeniowa 

W przypadku natynkowych stacji 

zewnętrznych: Podłączenie nie przez 
płyty przewodów przyłączeniowych, 

lecz analogicznie do Siedle Vario 
przez bloki zaciskowe. 

Polski

Содержание Siedle Steel STLM/TK 611-02

Страница 1: ...ation Opuscolo informativo sul prodotto Porter telecomunicazione Productinformatie Deurluidspreker telecommunicatie Produktinformation D rh jttaler telekommunikation Produktinformation D rrh gtalar te...

Страница 2: ...6 7 1 7 4 7 5 7 6 7 8 7 7 7 3 7 2 6B M2 M1 T2 T1 9 11 12 13 14 c b 6 7 1 7 4 7 5 7 6 7 8 7 7 7 3 7 2 6B M2 M1 T2 T1 STLM TK611 Anschl lp 030782 Verbindung zu Installationsleiterplatte STLM TK 611 Conn...

Страница 3: ...rstationen Anschluss nicht ber die Anschlussleiterplatten sondern analog zu Siedle Vario ber Klemmbl cke Klemmenbelegung 11 14 Mikrofon Mi 12 13 Lautsprecher Ls 9 Versorgungsspannung 8 3 V DC b c Nach...

Страница 4: ...hich is inserted in the inspection shaft cover at the opening with the symbol micro phone b The potentiometer for adjusting the microphone sensitivity can only be accessed once the operating panel has...

Страница 5: ...io e assistenza agli apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclu sivamente da elettricisti specializzati Assistenza Se necessario l unit funzionale pu essere completamente sostituita Per informa...

Страница 6: ...lling van de microfoon gevoeligheid Indien gewenst kan de microfoon gevoeligheid op de opening met hem symbool microfoon b met de kunststof sleutel a gewijzigd worden die in de testgatafdekking is gep...

Страница 7: ...tion montering och service arbeten p elektriska apparater f r utf ras endast av beh rig eltekniker Service Vid behov kan funktionsenheten bytas ut komplett F r informationer ang ende utbytet och f r a...

Страница 8: ...tico 3 Ajuste de la sensibilidad del micr fono Si es necesario la sensibilidad del micr fono en la abertura con el s mbolo Micr fono b se puede cambiar con la llave de pl stico a insertada en la tapa...

Страница 9: ...a czu o mikrofonu w otworze z symbolem mikrofonu b za pomoc klucza z tworzywa sztucz nego a w o onego do os ony otworu rewizyjnego Potencjometr do ustawiania czu o ci mikrofonu jest dost pny tylko prz...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...elefon und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstra e 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2012 12 19 Printed in Germany Best...

Отзывы: