SSS Siedle KR 613-2, Информация о продукте

Страница: 7 / 12

7
Application
Combination frame for modernising
an existing Vario 511 door station to
the current Vario 611 series, made
of sectional extruded aluminium
powder-coated or painted.
Electrical voltage
Mounting, installation and servicing
work on electrical devices may only
be performed by a suitably qualified
electrician.
Important installation instruc­
tions
• For each flush-mount housing
GU 513-… a Vario ad apter
VA/GU 513-… an d an
MR 611-1/3-… are required. The
hous ing must be sealed a gainst the
wall by the customer using all-round
acrylic grouting or a suitable sealant.
Depending on the mounting situa -
ti on, the service of a decorator or
plasterer may be required.
Scope of supply
• Co mbination frame KR 613-…
• Vario 511 key
• Fastening strips (2x per letter flap)
• Cou ntersunk screws M4 x 45
(2x per letter flap)
• This product information
Mounting
Before starting renovation work,
disconnect the line rectifier of the
intercom from the mains.
1 Unlock the mounting frame with
the silver Vario 511 key and open
up. Before disconnecting the termi -
nals, inscribe them with the terminal
names. Disconnect all connected
cores, loosen the 4 existing slotte
d
screws of the mounting frame. Pull
the mounting frame off towards the
front. Release the 2 Phillips screws
holding each letter flap and take off
the flap.
English
Pull the combination frame off
towards the front.
2 Insert the Va rio adapter VA/
GU 513­… into the flush m ount
housing and screw into place.
3 Remove the combination fr ame
from the module packaging. Centre
th e combination termin als turned
around 45° anticlockwise onto the
relevant receptacles in the upper
a dapter plate. Lock the combination
termi nals into place clockwise with
a 45° turn. The terminal desi gna-
tion must be capable of being read
vertically.
4 Insert the fixing strips into the
pass­through opening of the let -
terbo xes.
5 Insert the moun ting frame into
the combination frame. T he sealing
film of the mounting frame mu st
be located at the upper end. The
seal ing profile of the c ombination
frame must be open to the und er-
neath. Press the combination frame
with the mounting frame
against the
wall and fasten using the provided
screws. The combination frame mu
st
rest flush against the wall.
6 Insert t he letterbox and screw into
the fixing strips using the prov ided
M4 x 45 screws.
7 Insert the Vario mo dules.
8 Following function testing, seal
the combination frame to the wall
using acrylic or a suitabl e sealing
material. On the underneath of the
frame, the opening of the periphera l
sealing profile must be left free.
Accessories
Accessory fixing material for
installing another pass-through
flap in the KR 613-… combination
frame.
Sp ecifications
Designation Dimensions
(m
m) W x H x D
KR 613- 2 331 x 242 x 15
KR 613-3 331 x 354 x 15
KR 613-4 331 x 465 x 15
Application
Cadre combiné pour moderniser une
platine de rue Vario 511 et l’adapter
à la série actuelle Vario 611, en pro-
filés extrudés en aluminium, revêtus
à la poudre ou peints.
Tension électrique
L’installation, le montage et l’entre-
tien d’appareils électriques
ne
doivent être réalisés que par un spé-
cialiste en électricité.
Consignes de montage impor­
tantes
• P our chaque boîtier encastrable
GU 513-…, il faut un adaptate ur
Vario VA/GU 513-… et un
MR 611-1/3-…
• L‘étanchéité par rap port au mur
doit être réalisée sur site, par un joint
acrylique périphérique ou un maté-
riau d‘étanchéité approprié.
• En fonction des conditio ns de
montage, des travaux de peinture
e t de stuckage peuvent être néces-
saires.
Etendue de la fourniture
• Cadre combiné KR 613-…
• Clef Vario 511
• Baguettes de fix ation (2 par intro -
du ction du courrier)
• V is à tête fraisée M4 x 45
(2 par introdu ction du courrier)
• L a présente informati on produit
Montage
Avant de commencer la rénovation,
mettre le bloc d‘alimentation
de
l‘interphone à l‘état sans tension.
1 Ouvrir le cadre de montage avec
la clef argentée Vario 511 e t le
relever. Avant de débrancher les
fils, les repérer par
les désignations
des bornes. Débrancher tous les fils
raccordés, desserrer les 4 vis à tête
fendue présentes sur le cadr
e de
montage.
Français