SSS Siedle HTC 711-0 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 14

5/6

Ruflautstärke

call volume

volume désiré

volume desiderato

oproepvolume

opkaldssignallyd-styrke

rätt volym

In einer Gruppe:
BR 1 auftrennen

In one group: Cut
through bridge (BR) 1

Dans un groupe:
découdre pont 1

Diskonnettere BR 1
sulla piastra circuitale

BR 1 van een groep
losmaken

I en gruppe: Lus BR 1
afbrydes

En un grupo: abrir
el puente BR1

In einer Gruppe:

BR 1 auftrennen!

In einer Gruppe:

BR 1 auftrennen!

BR 1

Ruf-

Lautstärke

Ruf-

Lautstärke

HTC 711-0

BR3

BR5

BR2

BR4

HTC 711-0

In einer Gruppe:
BR 1 auftrennen!

Ruflautstärke

BR 1

HTC711_0_115317_HTC711_0_115317.qxp 18.09.15 13:03 Seite 2

Содержание HTC 711-0

Страница 1: ...System telephone de lux HTC 711 0 Téléphone système Confort HTC 711 0 Citofono Comfort HTC 711 0 Systeemtelefoon Comfort HTC 711 0 Systemtelefon Comfort HTC 711 0 Systemtelefon Comfort HTC 711 0 HTC711_0_115317_HTC711_0_115317 qxp 18 09 15 13 03 Seite 1 ...

Страница 2: ...t 1 2 HTC711_0_115317_HTC711_0_115317 qxp 18 09 15 13 03 Seite 2 ...

Страница 3: ...2 4 3 HTC711_0_115317_HTC711_0_115317 qxp 18 09 15 13 03 Seite 3 ...

Страница 4: ... 1 Diskonnettere BR 1 sulla piastra circuitale BR 1 van een groep losmaken I en gruppe Lus BR 1 afbrydes En un grupo abrir el puente BR1 In einer Gruppe BR 1 auftrennen In einer Gruppe BR 1 auftrennen BR 1 BR 1 Ruf Lautstärke Ruf Lautstärke HTC 711 0 HTC 711 0 BR3 BR5 BR2 BR4 T5 T6 HTC 711 0 In einer Gruppe BR 1 auftrennen Ruflautstärke BR 1 T6 P1 T5 HTC711_0_115317_HTC711_0_115317 qxp 18 09 15 13...

Страница 5: ...UR 711 0 GE 611 bzw ZT kann das HTC 711 0 auch in UP oder in Tischausführung mon tiert werden Eine Kombination mit Video ist jederzeit möglich Wichtig Die Verdrahtung zur Tür erfolgt als 1 n bei Einsatz des Gongs muss die Verdrahtung als 2 n erfolgen Werden 2 HTC 711 0 mit Gong pa rallel angeschlossen darf der Schlei fenwiderstand max 20 Ω 250 m bei 0 8 mm Aderdurchmesser betragen Bei größeren Rei...

Страница 6: ...he various acces sory components ZUR 711 0 GE 611 and ZT the HTC 711 0 English Installation Specifications Audio privacy function Call current max 190 mA Call volume max 83 dB A Buttons 5 and 6 max 24 V 2 A DC AC if configured as floating buttons can also be mounted flush or as a table top version Combination with video is possible at any time Important The installation is wired to the door using ...

Страница 7: ... accessoires ZUR 711 0 GE 611 ou ZT permettent également d encastrer le HTC 711 0 ou de le monter sur table Il peut en outre être combiné avec les modules vidéo Important Le câblage vers la porte se fait en 1 n avec le carillon il doit se faire en 2 n Si vous branchez deux HTC 711 0 avec carillon en parallèle la résistance de boucle ne doit pas dépasser 20 Ω 250 m avec un diamètre de fil de 0 8 mm...

Страница 8: ...711 0 GE 611 e o ZT l HTC 711 0 può essere montato anche incassato nella parete o sulla scrivania La combinazione con un impianto video è sempre possibile Importante Il cablaggio con la porta viene effet tuato con il sistema 1 n utilizzando il gong con il sistema 2 n Collegando in parallelo 2 HTC 711 0 con gong la resistenza del doppino deve essere max 20 Ω 250 m con filo di diam 0 8 mm Per portat...

Страница 9: ...cht te worden Met de verschillende toebehoren ZUR 711 0 GE 611 resp ZT kan de HTC 711 0 ook als inbouw of tafeltoestel gemonteerd worden Combinatie met video is ten alle tijde mogelijk Belangrijk De bekabeling naar de deur vindt als n 1 plaats bij toepassing van de gong moet de bekabeling als 2 1 plaatsvinden Indien 2 HTC 711 0 s met gong parallel worden aangesloten mag de totale weerstand van de ...

Страница 10: ...t tilbehør ZUR711 0 GE 611 eller ZT kan HTC 711 0 også monteres plan forsænket eller anvendes som bord apparat HTC 711 0 kan om ønsket altid kombineres med video Vigtigt Ledningsfremføringen til døren ud føres som 1 n ved anvendelse af gong skal ledningsfremføringen udføres som 2 n Tilsluttes 2 HTC 711 00 med gong parallelt må sløjfemodstanden ikke overstige 20 ohm 250 m med 0 8 mm lederdiameter O...

Страница 11: ...En 55mm kopplingsdosa ska då placeras under HTC 711 0 Med olika tillbehör ZUR 711 0 GE 611 resp ZT kan HTC 711 0 även monteras infällt eller som bordsmodell Det går också att kom binera telefonen med video Obs Installationen till porten sker som 1 n När man använder treklang sker installationen som 2 n Om man vill parallellkoppla två HTC 711 0 med treklang får sling motståndet inte överstiga 20 Ω ...

Страница 12: ...10 HTC711_0_115317_HTC711_0_115317 qxp 18 09 15 13 03 Seite 10 ...

Страница 13: ...11 HTC711_0_115317_HTC711_0_115317 qxp 18 09 15 13 03 Seite 11 ...

Страница 14: ...t Nr 0 1101 115317 S Siedle Söhne Postfach 1155 D 78113 Furtwangen Bregstraße 1 D 78120 Furtwangen Telefon 49 0 7723 63 0 Telefax 49 0 7723 63 300 www siedle de info siedle de HTC711_0_115317_HTC711_0_115317 qxp 18 09 15 13 03 Seite 12 ...

Результаты поиска

Содержание HTC 711-0

Отзывы:

Похожие инструкции для HTC 711-0

Бренды по названию

Популярные бренды

SSS Siedle HTC 711-0, Информация о продукте

Результаты поиска

Содержание HTC 711-0

Отзывы:

Похожие инструкции для HTC 711-0

Бренды по названию

Популярные бренды