SSS Siedle DR 800-0 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

Produktinformation

DECT-Repeater

Product information

DECT Repeater

Information produit

Répéteur DECT

Opuscolo informativo
sul prodotto

Ripetitore DECT

Productinformatie

DECT-repeater

Produktinformation

DECT-repeater

Produktinformation

DECT-repeater

Produktinformasjon

DECT-repeater

Información de producto

Repetidor DECT

Informacja o produkcie

DECT-Repeater

DR 800-0

Содержание DR 800-0

Страница 1: ...duit Répéteur DECT Opuscolo informativo sul prodotto Ripetitore DECT Productinformatie DECT repeater Produktinformation DECT repeater Produktinformation DECT repeater Produktinformasjon DECT repeater Información de producto Repetidor DECT Informacja o produkcie DECT Repeater DR 800 0 ...

Страница 2: ...2 B DR DR DR DR DR DR 1 a b c d e 2 ...

Страница 3: ...R 800 diese Produktinformation Bei den Ländervarianten liegen die länderspezifischen Netzadapter bei 1 Schematischer Aufbau Basisstation S 851 mit DECT Repeater DR 800 Maximalausbau 2 Gerätebeschreibung a Betriebs LED b Verbindungsstatus LED c Datentransfer LED d Service USB Buchse e Resettaste Inbetriebnahme Die Anlage ist komplett montiert betriebsbereit und funktionsfähig Repeatermode aktiv sch...

Страница 4: ...repeater mode is acti vated Registering repeaters at a base station S 851 Unplug the power supply unit at the base station Place ready all the repeaters you wish to use in this system For the registration process a line of sockets with a sufficient number of con nections within a radius of no more than 2 m from the base station is required Plug in the power supply unit at the base station The base...

Страница 5: ...ue le mode répétiteur est actif Connecter le répétiteur à un poste de base S 851 Débranchez le bloc d alimentation à prise du poste de base Préparez tous les répétiteurs que vous voulez utiliser sur cette instal lation Le processus de connexion dans un rayon de max 2 m du poste de base nécessite un bloc multi prises comprenant un nombre de prises suffisant Branchez le bloc d alimentation à prise d...

Страница 6: ...a la modalità ripetitore Registrazione di un ripetitore su una stazione base S 851 Scollegare il connettore alimenta tore della stazione base Predisporre tutti i ripetitori che si desidera utilizzare su questo impianto Per il processo di registra zione è necessario un blocco multi presa con un sufficiente numero di attacchi nel raggio di max 2 m dalla stazione base Collegare il connettore alimenta...

Страница 7: ...versleuteling is bij een actieve repeater modus niet actief Repeater aan een basisstation S 851 aanmelden Haalt u de stekkervoeding van het basisstation uit het stopcontact Legt u all repeaters die u in deze installatie wilt gebruiken gereed Voor het aanmelden is in de omge ving van max 2 m van het basissta tion een stekkerdoos met voldoende aansluitingen vereist Steekt u de stekkervoeding van het...

Страница 8: ...omatisk DECT kodningen er ikke aktiv ved aktiv repeatermodus Repeater logges på en basissta tion S 851 Træk basisstationens netdel med stik ud Læg alle repeatere du ønsker at bruge på dette anlæg klar Til pålogningen kræves der en stikdåse bjælke med tilstrækkelig mange til slutninger der skal befinde sig inden for maks 2 m fra basisstationen Sæt basisstationens netdel med stik i Basisstationen bo...

Страница 9: ...startas automatiskt DECT kodningen är inte aktiv när repeater läget är aktivt Logga in en repeater till en bas station S 851 Dra ut nätdelen med stickkontakt ur basstationen Lägg fram alla repeatrar som du vill driva på denna anläggning För inloggningsförloppet krävs en plint som har tillräckligt med plats för alla anslutningarna den måste befinna sig inom en omkrets på max 2 m från basstationen S...

Страница 10: ...ing av repeater på en basisstasjon S 851 Trekk ut støpsel nettdelen fra basisstasjonen Legg alle repeatere klare som du ønsker å drive på dette anlegget Til påloggingen behøves det en begynner må du ha en multistikk ontakt med tilstrekkelig mange uttak tilgjengelig i en omkrets på maks 2 m fra basisstasjonen Stikk støpsel nettdelen til basisstasjonen inn i kontakten Basisstasjonen initierer system...

Страница 11: ... de repetidor activo Registrar el repetidor en una estación base S 851 Desenchufe la fuente de alimenta ción enchufable de la estación base Prepare todos los repetidores que desee que funcionen en esta insta lación Para el proceso de registro se necesita una regleta de enchufes con suficientes conexiones en un radio de máx 2 m de la estación base Enchufe la fuente de alimentación enchufable de la ...

Страница 12: ...zne uruchomienie trybu logowania W trybie wzmacniaka nie jest aktywne szyfrowanie DECT Logowanie wzmacniaka w stacji bazowej S 851 Odłączyć wtyczkę zasilacza stacji bazowej Przygotować wszystkie wzmac niaki które mają być eksploatowane w tym urządzeniu Do procesu logo wania niezbędna jest listwa gniazd z odpowiednią ilością przyłączy w pro mieniu maks 2 m od stacji bazowej Podłączyć wtyczkę zasila...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...Telefon und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2015 12 15 Printed in Germany Best Nr 0 1101 048837 ...

Результаты поиска

Содержание DR 800-0

Отзывы:

Похожие инструкции для DR 800-0

Бренды по названию

Популярные бренды

SSS Siedle DR 800-0, Информация о продукте

Результаты поиска

Содержание DR 800-0

Отзывы:

Похожие инструкции для DR 800-0

Бренды по названию

Популярные бренды