background image

3

Montage
Standort der Videokamera

Entscheidend für eine gute Bild-
qualität ist die Auswahl der passen-
den Kamera und die Wahl des
Standortes.

Die Kamera darf nicht ausgerich-
tet werden auf:

1

direktes Gegenlicht, direkte Son-

neneinstrahlung, einen Bildhinter-
grund mit hoher Helligkeit, stark re-
flektierende Wände oder Leuchten
bzw. Lichtquellen etc.

2

Genereller Aufnahmebereich der

Kameras CMM/CMC 611-...

Die Einbauhöhe beträgt immer
1,60 m

Die im Kamera-Modul integrierte
Beleuchtung reicht im Normalfall
aus, um nachts ein einwandfreies
Bild zu erhalten

3

Bei externer Kamera KA/WG... ist

nach Entfernung und gewünschter
Bildbreite das entsprechende
Objektiv zu wählen.
Diagramm zur Ermittlung der Brenn-
weite für:

a

1/3” und 1/4” Bildaufnehmer,

CMM/CMC 611-...

b

1/4” Bildaufnehmer,

CEC 611-... oder KA/WG 950-0...C

c

1/3” Bildaufnehme 

CEM 611-... KA/WG 950-0/...
Objektbreite in m, 
Objektabstand in m.

4

Einbau des Kamera-Moduls siehe

”Siedle-Vario Montageanleitung”. 

5

Kamera nach entsprechendem

Außenschaltplan AS-TV-....
anschließen.

6

Anschluss der externen Steuer-

tasten

7

Gegenüberstellung der Video-

Kameras

Hinweis

Entsprechende Schaltpläne, Strom-
versorgung, Leitungsmaterial,
Leitungsführung, Reichweite und
weitere technische Details siehe
Dokumentation “Video Systeme
Planung und Installation”.

Technische Daten CMM 611-0

Schwenkbare Einmodul-Schwarz/
Weiß-CCD-Kamera ohne Infrarot-
Filter mit integrierter Beleuchtung
für Siedle Vario 611.
• Bildaufnehmer CCD-Sensor 1/3”
• Objektiv 3,6 mm, F 2 mit elektroni-
scher Blende 1/50 - 1/ 100 000 Sek.
und ohne IR-Filter
• Öffnungswinkel 90°
• Schwenkbereich horizontal und
vertikal ± 20°
• Auflösung horizontal 330, vertikal
330 Linien
• CCIR, 625 Zeilen/50 Hz
• Lichtempfindlichkeit 0,8 Lux
• AGC-Verstärkerregelung
• Videoausgang 1 Vss an 75 

• Beleuchtung im Kamera-Modul 
integriert, 12 V AC/10 W
• Lichtausbeute > 20 Lux in 0,5 m
Abstand
• Heizung 12 V AC/ 150 mA
• Temperaturbereich -10°C bis 
+ 40°C
• Spannungsversorgung 
20 - 30 V/DC
• Stromaufnahme max. 110 mA

Technische Daten CMM 611-1

alle technischen Angaben siehe
unter CMM 611-0 außer
• Objektiv 3,6 mm, F2 mit elektro-
nischer Blende 1/60 - 1/100 000 Sek.
und ohne IR-Filter
• CCIR, 525 Zeilen /60 Hz

Technische Daten CMC 611-01

Schwenkbare Einmodul-Farb-CCD-
Kamera mit Infrarot-Filter, und inte-
grierter Beleuchtung für Siedle 
Vario 611.
• Farbsystem PAL 
(NTSC auf Anfrage)
• Bildaufnehmer CCD-Sensor 1/4”
• Objektiv 2,9 mm, F 2 mit elektroni-
scher Blende 1/50 - 1/100 000 sek.
und eingebautem IR-Filter
• Öffnungswinkel 90°
• Schwenkbereich horizontal und
vertikal ± 20°
• Auflösung horizontal 280, vertikal
280 Linien, 625 Zeilen/50 Hz
• Lichtempfindlichkeit 2,5 Lux
• AGC-Verstärkerregelung
• Videoausgang 1 Vss an 75 

• Beleuchtung im Kamera-Modul
integriert, 12 V AC/10 W
• Lichtausbeute > 20 Lux in 0,5 m
Abstand
• Heizung 12 V AC/ 150 mA
• Temperaturbereich -10°C bis
+40°C
• Spannungsversorgung 
20 - 30 V/DC
• Stromaufnahme max. 160 mA

Technische Daten CMC 611-11

alle technischen Angaben siehe
unter CMC 611-01 außer
• Farbsystem NTSC
• Objektiv 2,9 mm, F2 mit elektro-
nischer Blende 1/60 - 1/100 000 Sek.
und eingebautem IR-Filter
• Auflösung horizontal 280, vertikal
280 Linien, 525 Zeilen/60Hz

CMM611_022384  05.03.2002  11:42 Uhr  Seite 3

Содержание CMC 611-01

Страница 1: ...ochrome CMM 611 0 Cam ra vid o couleur CMC 611 01 Telecamera in bianco e nero CMM 611 0 Telecamera a colori CMC 611 01 Zwart wit videokamera CMM 611 0 Kleuren videokamera CMC 611 01 Video kamera sort...

Страница 2: ...7 CMM611_022384 05 03 2002 11 42 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...3b 3c 3a 1 2 CMM CMC 611 0 Vertikal CMM CMC 611 0 Horizontal CMM611_022384 05 03 2002 11 42 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...s 611 Die Kameras sind f r Dauerbetrieb geeignet Bitte Einbauh he von 1 60 m beachten Hinweis Kameras d rfen nicht in direktes Sonnenlicht ausgerichtet werden Bei Farbkameras kann das zu irrepa rablen...

Страница 5: ...m F 2 mit elektroni scher Blende 1 50 1 100 000 Sek und ohne IR Filter ffnungswinkel 90 Schwenkbereich horizontal und vertikal 20 Aufl sung horizontal 330 vertikal 330 Linien CCIR 625 Zeilen 50 Hz Lic...

Страница 6: ...e directed towards 1 Direct back light direct sunlight a bright pictorial background highly reflective walls or lamps light sources etc 2 General pick up range of camera CMM CMC 611 The mounting heigh...

Страница 7: ...le Tout dommage de ce genre ne sera pas couvert par la garantie la place d une cam ra encastrable vous pouvez aussi monter une cam ra KA WG ext rieure avec objectif zoom et bras mural corres pondants...

Страница 8: ...o luminoso o verso pareti fortemente riflettenti o verso fonti di luce 2 il campo di ripresa delle teleca mere CMM CMC 611 uguale usando tutte le scatole Vario standard L altezza di installazione semp...

Страница 9: ...dle Vario behuizingen GU GA deurluid sprekers communicatiezuilen Ap of vrijstaand met of zonder brieven bussen van het systeem 611 De kamera s zijn geschikt voor kontinu gebruik A u b rekening houden...

Страница 10: ...amera KA WG moet afhankelijk van afstand en de gewenste beeldbreedte het bijbe horende objektief gekozen worden Diagram voor bepaling van de brandpuntsafstand a 1 3 en 1 4 lens CMM CMC 611 b 1 4 lens...

Страница 11: ...611 01 Drejeligt farve CCD video kamera med infrar dt filter for 1 Vario modulplads integreret belysning Tilpasset Siedle Vario 611 PAL farvesystem NTSC ved fore sp rgsel Kamerasystem CCD sensor 1 4 O...

Страница 12: ...ramodulen r cker i vanliga fall f r att f en korrekt bild i m rker 3 P den externa kameran KA WG v ljs objektiv efter avst nd och nskad bildbredd Diagram f r ber kning av br nnvidden f r a 1 3 og 1 4...

Страница 13: ...ltru s vestav n m osv tlen m pro Siedle Vario 611 Sn ma obrazu CCD idlo 1 3 Objektiv 3 6 mm F 2 s elektronickou clonou 1 50 1 100 000 sek hel otev en 90 Rozsah naklon n horizont ln 20 vertik ln 20 Roz...

Страница 14: ...022384 S Siedle S hne Telefon und Telegrafenwerke Stiftung Co Postfach 1155 D 78113 Furtwangen Bregstra e 1 D 78120 Furtwangen Telefon 49 0 7723 63 0 Telefax 49 0 7723 63 300 www siedle de info siedle...

Отзывы: