SSS Siedle BKV 611-3 Series Скачать руководство пользователя страница 6

6

Toepassing

Doorwerpbrievenbus volgens 
DIN EN 13724 in het bouwdoos-
systeem voor wandinbouw (droge 
wandarbeid) uit vuurverzinkt plaat-
staal 0,8 mm, in schuine 45°-uit-
voering, uittrekbaar van 290 tot 
440 mm, naast en boven elkaar te 
koppelen. Uitnamedeur aan de ach-
terzijde, naar beneden opengaand, 
met cylinderslot, naambordje en 
informatievenster. Uitlevering met 
verbindingsschroeven.

• 

De brievenbussen zijn slechts 

beperkt vrij toepasbaar. Bij montage 
aan de weerzijde resp. vrijstaande 
muren/zuilen, dient in een lokale 
regenbescherming te worden voor-
zien, omdat anders vocht in de brie-
venbus kan komen.
De inbouwhandleiding dient te 
worden nageleefd!

• 

Als men de BKV 611-3/2-…

of de BKV 611-3/3-… 
resp. BKV 611-4/2-… 
of de BKV 611-4/3-… 
verticaal boven elkaar plaatst, dient 
men de ruimte ts. de brievenbus-
kleppen af te dekken met een 
ISM 611-3/… resp. ISM 611-4/…

• 

Kijk voor de montage van de pleis-

terwerkplaat in de Productinformatie 
PB 611-…

Montage

Verbind de VP-behuizing 

 

GU 611-3/1-… resp. GU 611-4/1-… en/
of de BKV 611-3/… resp. BKV 611-4/… 
vóór inbouw met de meegeleverde 
schroeven.

Bij combiframes die groter zijn dan 

300 x 300 mm moet men de hoeken 
van de behuizingen en de brieven-
bussen losbreken.

Plaats de front v.d. behuizing 

vlak t.o.v. het pleisterwerk of max. 
15 mm dieper dan het buitenpleis-
terwerk. De aanpassing a.h. pleister-
werk kan max. 15 mm bedragen.

De zijde waar de brieven worden 

ontnomen, is slechts in beperkte 
mate geschikt voor gebruik buiten. 

Nederlands

Op plaatsen waar men met slag-
regen rekening dient te houden, 
moet men een bescherming tegen 
regen of een geschikte nis in de 
muur met druppelgroot (zie de teke-
ning) aanbrengen. 

 

Geen garantie bij niet in acht 

nemen.

Indien gewenst kan de 

BKV 611-… door het plaatsen van 
het meegeleverde karton, dat addi-
tioneel ook als pleisterbescherming 
dient, voor het inmuren worden 
verstijfd. Indien brievenbussen bijv. 
in een pilaar moeten worden inge-
bouwd, dan dienen de behuizingen 
vooraf voldoende tegen vervorming 
te worden beschermd. Voor de 
uitsparing van de GU 611-… staat 
de accessoire schilwandbevestiging 
ZSB 611-… ter beschikking.

Aanwijzingen

Omgevingsvochtigheid

Natuursteen en beton hebben de 
eigenschap, om vocht op te slaan. 
Langer aanhoudende inwerking 
van vocht kan tot openingen en 
schade aan de behuizing leiden. Wij 
adviseren, bij inbouw in bijv. muren 
van tuinen, de behuizingen voor 
het inmetselen additioneel met een 
geschikt folie tegen doordringend 
vocht te beschermen.

Dansk

Anvendelse

Inbygningspostkasse i henhold til 
DIN EN 13724 i modulsystem (tørt 
murværk), fremstillet af varmgal-
vaniseret 0,8-mm-stålplade, i skrå 
45°-udførelse, udtrækkelig fra 290 
til 440 mm, kan monteres ved siden 
af og over hinanden. Tømningslåge 
på bagsiden, der åbnes nedad. 
Låsecylinder, navneskilt og infofelt. 
Forbindelsesskruer medfølger.

• 

Postkasserne er kun i et vist 

omfang egnede til udendørs mon-
tage. Ved montage på vindsiden 
eller på fritstående mure/søjler skal 
der monteres ekstra regnbeskyttelse, 
da der ellers kan komme fugt i post-
kassen.
Følg montagevejledningen!

• 

Ved montering af flere

BKV 611-3/2-… eller 
BKV 611-3/3-… hhv. 
BKV 611-4/2-… eller 
BKV 611-4/3-… skal mellemrummet 
mellem brevklapperne dækkes med 
ISM 611-3/… hhv. ISM 611-4/…

• 

Montage af pudsafdækning se 

produktinformation PB 611-…

Montage

Forbind indmuringsdåse GU 611-3/1 

hhv. GU 611-4/1 og/eller BKV 611-3/… 
hhv. BKV 611-4/… med de medfølgende 
skruer inden montering.

Ved anvendelse af afdæknings-

rammer, som er større end 300 x 
300 mm, skal dåsernes og brevkas-
sernes hjørner brækkes af.

Monter dåsen i plan med yder-

siden af muren eller max. 15 mm 
dybere i forhold til ydersiden. Dåsen 
kan derefter indstilles i forhold til 
murens yderside (max. 15 mm van-
dring).

Brevkassens tømningsside kan 

kun under visse omstændigheder 
monteres, så den vender ud i det fri. 
Hvor man kan forvente slagregn, er 
der brug for en regnbeskyttelse eller 
en passende nichekonstruktion med 
dråbefanger i henhold til skitse. 

 

Содержание BKV 611-3 Series

Страница 1: ...rmation produit Boîtes aux lettres encastrable dans un mur Opuscolo informativo sul prodotto Cassetta per lettere a scivolo da montare a incasso nel muro Productinformatie Doorwerpbrievenbus voor inbouw in de muur Produktinformation Brevkasseboks til indmuring Produktinformation Brevlådeinkast för inmurning BKV 611 3 BKV 611 4 ...

Страница 2: ...2 1 2 3 5 ...

Страница 3: ...hrauben verbinden 2 Bei Kombirahmen die größer als 300 x 300 mm sind müssen die Ecken der Gehäuse und Briefkästen ausgebrochen werden 3 Das Gehäuse an der Front putz bündig oder bis max 15 mm tiefer als der Fertigputz einsetzen Der Putzausgleich kann max 15 mm be tragen 4 Die Briefkasten Entnahmeseite ist nur bedingt im Freien einsetzbar Wo mit Schlagregen zu rechnen ist muss ein bauseitiger Regen...

Страница 4: ...ar the housing must be adequately protected beforehand against deformation The formwork wall fastener acces sory ZSB 611 is available for the recess of the GU 611 Note Ambient moisture Natural stone and concrete have the ability to store moisture The pro tracted effect of moisture can result in leaks and damage to the housing When installing for instance in garden walls we recommend pro viding add...

Страница 5: ...la cassetta per le let tere Rispettare le istruzioni di montaggio Allineando le BKV 611 3 2 o le BKV 611 3 3 o le BKV 611 4 2 o le BKV 611 4 3 in verticale occorre coprire lo spazio tra i moduli sportello lettere con un ISM 611 3 o ISM 611 4 Per il montaggio del pannello a filo di parete vedere il prospetto infor mativo PB 611 Montaggio 1 L alloggiamento ad incasso GU 611 3 1 o GU 611 4 1 e o la B...

Страница 6: ...rievenbussen bijv in een pilaar moeten worden inge bouwd dan dienen de behuizingen vooraf voldoende tegen vervorming te worden beschermd Voor de uitsparing van de GU 611 staat de accessoire schilwandbevestiging ZSB 611 ter beschikking Aanwijzingen Omgevingsvochtigheid Natuursteen en beton hebben de eigenschap om vocht op te slaan Langer aanhoudende inwerking van vocht kan tot openingen en schade a...

Страница 7: ...dning av BKV 611 3 2 eller BKV 611 3 3 resp BKV 611 4 2 eller BKV 611 4 3 måste en ISM 611 3 resp ISM 611 4 användas för att täcka mellan rummet mellan brevinkastsluckorna Installation av skärmen se Produktinformation PB 611 Montage 1 Förbind UP höljet GU 611 3 1 resp GU 611 4 1 och eller BKV 611 3 resp BKV 611 4 med de bifogade skruvarna före monteringen 2 Vid kombiramar som är större än 300 x 30...

Страница 8: ...Telefon und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 1997 11 15 Printed in Germany Best Nr 0 1101 116252 ...

Отзывы: