SSS Siedle BKV 611-3 Series Скачать руководство пользователя страница 3

3

Deutsch

Anwendung

Durchwurfbriefkasten nach 

DIN EN 13724 im Baukastensystem 

für Mauereinbau (trockenes 

Mauerwerk) aus feuerverzinktem 
Stahlblech 0,8 mm, in schräger 
45°-Ausführung, ausziehbar von 
290 bis 440 mm, neben- und über-
einander anreihbar. Rückseitige 
Entnahmetür, nach unten aufgehend

mit Zylinder schloss, Namensschild 
und Informations fenster. Aus-
lieferung mit Verbindungs schrauben.

• 

Die Briefkästen sind nur bedingt 

im Freien einsetzbar. Bei Montage an 
der Wetterseite bzw. freistehenden 
Mauern/Säulen muss ein bauseitiger 
Regenschutz zusätzlich vorgesehen 
werden, da es sonst zu Feuchtigkeit 
im Briefkasten kommen kann.
Die Einbauanleitung ist zu beachten!

• 

Bei senkrechter Anreihung von

BKV 611-3/2-… oder
BKV 611-3/3-… bzw.
BKV 611-4/2-… oder
BKV 611-4/3-… muss der Raum zwi-
schen den Brief einwurf klappen mit 
einem ISM 611-3/… bzw. 

 

ISM 611-4/… abgedeckt werden.

• 

Montage der Putzblende siehe 

Produkt information PB 611-…

Montage

Das Unterputzgehäuse GU 611-3/1-…

 

bzw. GU 611-4/1-… und/oder die 
BKV 611-3/… bzw. BKV 611-4/… 
vor dem Ein bau mit den beilie-
genden Schrauben verbinden.

Bei Kombirahmen, die größer als 

300 x 300 mm sind, müssen die 
Ecken der Gehäuse und Briefkästen 
ausgebrochen werden.

Das Gehäuse an der Front putz-

bündig oder bis max. 15 mm tiefer 
als der Fertigputz einsetzen. Der 
Putzausgleich kann max. 15 mm 

be tragen.

Die Briefkasten-Entnahmeseite ist 

nur bedingt im Freien einsetzbar. Wo 
mit Schlagregen zu rechnen ist, muss 
ein bauseitiger Regenschutz oder 

eine entsprechende Mauernische mit 
Tropfrinne nach Skizze vorgesehen 
werden. 

 

Keine Garantie bei Nicht be ach­
tung.

Bei Bedarf kann der BKV 611-… 

durch Einlegen des beiliegenden 
Kartons, der zusätzlich auch als 
Putzschutz dient, zum Einmauern 
versteift werden. Sollen Briefkästen 
z. B. in einen Pfeiler einbetoniert 
werden, so sind die Gehäuse zuvor 
ausreichend gegen Deformierung 
zu schützen. Für die Aussparung 
des GU 611-… steht die Zubehör-
Schalwandbefestigung ZSB 611-… 
zu Verfügung.

Hinweis
Umgebungsfeuchtigkeit

Naturstein und Beton haben 
die Eigenschaft, Feuchtig keit zu 
spei chern. Länger anhaltende 
Einwirkung von Feuchtigkeit kann 
zu Undichtigkeiten und Schäden am 
Gehäuse führen. Wir empfehlen, 
bei Einbau in z. B. Gartenmauern, 
die Kästen vor dem Einmauern 
zusätzlich mit einer geeigneten Folie 
vor Feuchtigkeitsdurchdringung zu 
schützen.

Содержание BKV 611-3 Series

Страница 1: ...rmation produit Boîtes aux lettres encastrable dans un mur Opuscolo informativo sul prodotto Cassetta per lettere a scivolo da montare a incasso nel muro Productinformatie Doorwerpbrievenbus voor inbouw in de muur Produktinformation Brevkasseboks til indmuring Produktinformation Brevlådeinkast för inmurning BKV 611 3 BKV 611 4 ...

Страница 2: ...2 1 2 3 5 ...

Страница 3: ...hrauben verbinden 2 Bei Kombirahmen die größer als 300 x 300 mm sind müssen die Ecken der Gehäuse und Briefkästen ausgebrochen werden 3 Das Gehäuse an der Front putz bündig oder bis max 15 mm tiefer als der Fertigputz einsetzen Der Putzausgleich kann max 15 mm be tragen 4 Die Briefkasten Entnahmeseite ist nur bedingt im Freien einsetzbar Wo mit Schlagregen zu rechnen ist muss ein bauseitiger Regen...

Страница 4: ...ar the housing must be adequately protected beforehand against deformation The formwork wall fastener acces sory ZSB 611 is available for the recess of the GU 611 Note Ambient moisture Natural stone and concrete have the ability to store moisture The pro tracted effect of moisture can result in leaks and damage to the housing When installing for instance in garden walls we recommend pro viding add...

Страница 5: ...la cassetta per le let tere Rispettare le istruzioni di montaggio Allineando le BKV 611 3 2 o le BKV 611 3 3 o le BKV 611 4 2 o le BKV 611 4 3 in verticale occorre coprire lo spazio tra i moduli sportello lettere con un ISM 611 3 o ISM 611 4 Per il montaggio del pannello a filo di parete vedere il prospetto infor mativo PB 611 Montaggio 1 L alloggiamento ad incasso GU 611 3 1 o GU 611 4 1 e o la B...

Страница 6: ...rievenbussen bijv in een pilaar moeten worden inge bouwd dan dienen de behuizingen vooraf voldoende tegen vervorming te worden beschermd Voor de uitsparing van de GU 611 staat de accessoire schilwandbevestiging ZSB 611 ter beschikking Aanwijzingen Omgevingsvochtigheid Natuursteen en beton hebben de eigenschap om vocht op te slaan Langer aanhoudende inwerking van vocht kan tot openingen en schade a...

Страница 7: ...dning av BKV 611 3 2 eller BKV 611 3 3 resp BKV 611 4 2 eller BKV 611 4 3 måste en ISM 611 3 resp ISM 611 4 användas för att täcka mellan rummet mellan brevinkastsluckorna Installation av skärmen se Produktinformation PB 611 Montage 1 Förbind UP höljet GU 611 3 1 resp GU 611 4 1 och eller BKV 611 3 resp BKV 611 4 med de bifogade skruvarna före monteringen 2 Vid kombiramar som är större än 300 x 30...

Страница 8: ...Telefon und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 1997 11 15 Printed in Germany Best Nr 0 1101 116252 ...

Отзывы: