SQlab
|
SPOR
TS ER
GONOMICS
|
4
10
/40
2, 4
11, 4
11 R
UH ET 4
11R C
arbon
|
ÉDITION FR 2
019-01
|
P
ag
e
8
Ajustez la position des poignées de frein pour vous assurer que la poignée est complètement et correctement serrée. Les poignées de
frein doit toujours être rapidement et facilement accessible dans n‘importe quelle situation. La poignée du guidon doit être complète-
ment enfoncée sur le guidon
Il ne doit en aucun cas dépasser l‘extrémité du guidon. Avant le premier voyage, vérifiez le bon fonctionnement de Changement de
vitesse et frein. Assurez-vous que le frein en particulier peut être actionné correctement et que le levier de frein en aucun cas, il ne doit
être à l‘intérieur.
Avec certaines combinaisons de freins et de leviers de vitesses, il n‘y a pas assez de place pour les leviers de vitesses, dans ce cas, les
barres intérieures sont ne convient pas et ne peut donc pas être monté, veuillez nous contacter directement dans ce cas. Selon notre
Pour autant que nous sachions, ce problème n‘existe qu‘avec les groupes Shimano dans la zone d‘entrée.
Pour le montage ultérieur des ferrures et des poignées sur le guidon, veuillez respecter les instructions de montage et de sécurité four-
nies par le fabricant !
Hinweis
Hinweis
Hinweis
Indication
Faites glisser les Innerbarends® complètement sur le gui-
don jusqu‘à ce qu‘ils soient entre le frein et la poignée. Note
Veillez à ce que l‘affectation des pages soit correcte. (gau-
che/droite) et ne réglez pas l‘angle de prise en charge à rai-
de, encore trop peu profond.
Hinweis
Indication
Pour faciliter le montage du SQlab Innerbarends® 411 R Car-
bon ces derniers ont maintenant un serrage souple. Les in-
nerbarends 411 R peut maintenant être assemblé ou installé
dans les plus brefs délais.sans avoir à retirer les poignées.
Avertissement
Lors de l‘installation des ferrures et des poignées, respectez toujours les instructions d‘installation et de sécurité fournies par le fa-
bricant ! Un couple de serrage incorrect et un serrage des raccords et des poignées de guidon au mauvais endroit peuvent entraîner
des dommages à la le guidon ou les accessoires et les poignées.
Содержание Innerbarends 402
Страница 1: ...BEDIENUNGS ANLEITUNG INNER BARENDS SQlab 410 402 SQlab 411 SQlab 411 RUH SQlab 411R Carbon ...
Страница 14: ...USER MANUAL INNER BARENDS SQlab 410 402 SQlab 411 SQlab 411 RUH SQlab 411R Carbon ...
Страница 27: ...INNER BARENDS SQlab 410 402 SQlab 411 SQlab 411 RUH SQlab 411R Carbon GEBRUIKSA ANWIJZING ...
Страница 40: ...INNER BARENDS SQlab 410 402 SQlab 411 SQlab 411 RUH SQlab 411R Carbon MODE D EMPLOI ...