Sportplus SP-RB-9900-iE Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 127

9. SERVICE AND REPLACEMENT PARTS

In the case of a product defect, please directly contact our customer service team. For this purpose,

we recommend that you retain the sales receipt as proof of purchase.

Our service team is naturally available at any time to assist you with additional questions regarding

the assembly and use of your SportPlus product as well as ordering spare parts.
Service time:

Monday to Friday from 9:00 am to 6:00 pm

Service hotline:

+44 2033184415*

Email:

[email protected]

URL:

http://www.sportplus.de/

* National fixed-line network, call charges depend on your phone company/your phone contract.

Please have the following information at hand when you call.

•

Operating instructions

•

Model number (located on the title page of this manual)

•

Description of accessory parts

•

Proof of purchase with purchase date

IMPORTANT NOTE:

Please do not send your product to our service team without being requested to do so. The

costs and risk of loss for unsolicited shipments will be borne by the sender. We reserve the right

to refuse to accept unsolicited shipments or to return the corresponding merchandise to the

sender carriage forward, that is, at the sender’s expense.

Содержание SP-RB-9900-iE

Страница 1: ...NUNGSANLEITUNG SP RB 9900 iE SITZ ERGOMETER USER MANUAL SEATED ERGOMETER MO D E D EMP LO I ERGOM TRE AVEC SI GE MANUALE UTENTE CICLOERGOMETRO MANUAL D E INSTRUCCIO NES ERG METRO CON ASIENTO GB FR IT E...

Страница 2: ...ahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachlesen auf Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben m chten legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung immer mit dazu INHALT 1 TECHNISCHE...

Страница 3: ...r ebenen stabilen sauberen und trockenen Fl che Sch tzen Sie das Ger t vor extremer Hitze Staub direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit Tropf und Spritzwasser Stellen Sie keine schweren Gegenst nde a...

Страница 4: ...ses Produkt ausschlie lich f r die Zwecke die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden Sch tzen Sie das Produkt vor Wasserspritzern Feuchtigkeit hohen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung...

Страница 5: ...11 16 14 14 14 14 14 15 21 26 27 26 28 28 28 28 28 26 30 50 51 53 53 53 16 16 16 4 9 10 12 5R 13 14 14 14 32 35 29 12 56 56 63 63 64 64 64 64 58 57 57 58 55 16 16 16 16 62 61 60 59 54 53 6 65L 65R 66...

Страница 6: ...2 32 Sitzschlitten 1 33 Sitzfl che 1 34 R ckenlehne 1 35 Handknauf 1 36 Endkappe Handgriff hinten 2 37 Seitengriffe 1 38 Obere Pulskontaktfl che 2 39 Untere Pulskontaktfl che 2 40 Schraube M2 5 4 41...

Страница 7: ...rer Stabilisator 1 4 Lenkerst tze 1 5L R Linker Rechter Lenkergriff 1 1 6 Computer 1 7 Sitzst tze 1 19L R Linkes Rechtes Pedal 1 NR BESCHREIBUNG ANZ 23L R Linke rechteVerkleidung Sitzschlitten 1 32 Si...

Страница 8: ...be M8 x 16 mm 22 15 Gebogene Unterlegscheibe 8 x 20 mm 4 16 Flache Unterlegscheibe 8 x 17 mm 8 21 Mutter M10 4 25 Bodenunebenheitsausgleichs Fu 1 30 Flache Unterlegscheibe 22 x 10 mm 4 35 Handknauf 1...

Страница 9: ...le sollte von 2 Personen durchgef hrt werden berpr fen Sie vor dem Zusammenbau anhand derTeileliste dieVollst ndigkeit der gelieferten Einzelteile EinigeTeile sind zurVereinfachung des Montageprozesse...

Страница 10: ...30 Schrauben 8 und Muttern 21 Gut festdrehen 2 Verbinden Sie die unteren Stecker der Computerkabel 17 22 von L ngsbalken und Hauptger t 3 Schieben Sie den Sitzst tze 7 in die Aufnahme am Hauptger t 1...

Страница 11: ...antschrauben 14 von derVorderseite Sichern Sie mit insgesamt 2 S tzen flachen Unterlegscheiben 16 und Innensechskantschrauben 14 von rechts und links Gut festdrehen 3 Befestigen Sie die Lenkergriffe 5...

Страница 12: ...auf die Sitzschiene des L ngsbalkens Dr cken Sie den Einstellhebel 29 nach unten um den Sitzschlitten zu sichern 4 Befestigen Sie dieVerkleidungen f r die Sitzschiene 23L 23R Verwenden Sie auf beiden...

Страница 13: ...cheiben 15 Schrauben 43 und Muttern 44 Gut festdrehen 2 Verbinden Sie die Stecker des Computerkabels 42 22 3 Befestigen Sie die Verkleidungen f r die Sitzst tze 50 51 Verwenden Sie auf beiden Seiten j...

Страница 14: ...chlaufen an den Pedalen 19L 19R Wichtig Die Pedale sind mit L links und R rechts markiert 2 Schrauben Sie das linke Pedal 19L an den linken Pedalarm 84L GEGEN den Uhrzeigersinn 3 Schrauben Sie das rec...

Страница 15: ...SE SCHRITT 6 90 1 Verbinden Sie das Kabel des Netzteils 90 mit der Netzteilbuchse auf der Vorderseite des Ergometers 2 Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose 3 Das Ger t kann nun verwendet wer...

Страница 16: ...d Alter sowie zur Auswahl von Programm und Geschlecht Taste DOWN Reduzierung des Widerstands w hrend des Trainings Im Einstellmodus Reduzierung derWerte f r Zeit Distanz Kalorien und Alter sowie zur A...

Страница 17: ...l chen 38 39 auf dem Computer wird Ihr aktueller Pulsschlag pro Minute angezeigt VOR DEM TRAINING BEACHTEN NETZANSCHLUSS Verbinden Sie das Kabel des Netzteils 90 mit der Netzteilbuchse auf der Vorders...

Страница 18: ...schte Programm aus und best tigen Sie die Auswahl mit der Taste ENTER Sie k nnen mit denTasten UP DOWN nacheinander die gew nschtenWerte f r Zeit Distanz Kalorien und Puls eingeben Best tigen Sie die...

Страница 19: ...umgehend wenn Sie sich unwohl f hlen und kontaktieren Sie Ihren Arzt ERHOLUNSPULS Halten Sie im START Modus Ihre H nde auf den Handgriffen und dr cken Sie die Taste PULSE RECOVERY Ein Timer l uft von...

Страница 20: ...f r das Alter ist 35 P22 Geben Sie mit denTasten UP DOWN zun chst Ihre Ziel Herzfrequenz zwischen 80 und 180 ein Der Standardwert f r die Ziel Herzfrequenz ist 120 Geben Sie imWeiteren mit denTasten...

Страница 21: ...gen Sie die Auswahl mit der Taste ENTER Sie k nnen mit denTasten UP DOWN nacheinander dieWerte f r Zeit Distanz Watt Kalorien und Puls eingeben Best tigen Sie die eingegebenen Werte jeweils mit der Ta...

Страница 22: ...Geschlecht 1 m nnlich 0 weiblich und Alter ein Dr cken Sie die Taste START STOP um die K rperfett Messung zu starten Achten Sie darauf da Sie die Kontaktstellen am Handgriff fest mit den H nden umfass...

Страница 23: ...uf eventuelle Besch digung oder Quetschung Kontrollieren Sie den Arbeitsweg der Bremse auf eine eventuelle Blockade Kontaktieren Sie bitte unseren Service E2 ERROR 2 Die Programmdaten k nnen nicht aus...

Страница 24: ...computers und kippen es so dass das Ger t auf der Transportrolle gleitet Beim Abstellen des Ger tes stellen Sie wieder einen Fu auf den Standfu vorn und lassen das Ger t langsam zu Boden gleiten Vorsi...

Страница 25: ...de Nationales Festnetz Gespr chsgeb hren sind von IhremTelefonanbieter IhremTelefonvertrag abh ngig Bitte achten Sie darauf dass Sie hierzu folgende Informationen zur Hand haben Bedienungsanleitung Mo...

Страница 26: ...len Die Gew hrleistungsfrist beginnend mit dem Kaufdatum betr gt 2 Jahre Sollte das von Ihnen erworbene Produkt nicht fehlerfrei sein wenden Sie sich bitte innerhalb der Frist von 24 Monaten ab Kaufda...

Страница 27: ...ase retain this manual for future reference Should you pass on this product ensure to include the corresponding instruction manual CONTENTS 1 TECHNICAL DATA 27 2 SAFETY INSTRUCTIONS 28 3 EXPLODED DIAG...

Страница 28: ...y surface Protect the device against extreme heat dust direct sunlight moisture and dripping and splashing water Do not place any heavy objects on the device Do not place any objects with open flames...

Страница 29: ...s for the user Use the product exclusively for the intended purpose as described in this user manual Shield the product from spraying water moisture high temperatures and direct sunlight INFORMATION O...

Страница 30: ...11 16 14 14 14 14 14 15 21 26 27 26 28 28 28 28 28 26 30 50 51 53 53 53 16 16 16 4 9 10 12 5R 13 14 14 14 32 35 29 12 56 56 63 63 64 64 64 64 58 57 57 58 55 16 16 16 16 62 61 60 59 54 53 6 65L 65R 66...

Страница 31: ...2 Seat carriage 1 33 Seat 1 34 Backrest 1 35 Knob 1 36 End cap for handle rear 2 37 Side handles 1 38 Upper pulse sensor 2 39 Lower pulse sensor 2 40 Screw M2 5 4 41 Foam handle front 2 42 Computer ca...

Страница 32: ...1 3 Rear Stabilizer 1 4 Handlebar post 1 5L R Left right handlebar grip 1 1 6 Computer 1 7 Seat post 1 19L R Left right pedal 1 No DESCRIPTION Quantity 23L R Left right panel for seat carriage 1 32 Se...

Страница 33: ...ON Quantity 8 Screw M10 x 55 mm 4 14 Hexagon socket screw M8 x 16 mm 22 15 Bent washer 8 x 20 mm 4 16 Flat washer 8 x 17 mm 8 21 Nut M10 4 25 Leveling foot 1 30 Flat washer 22 x 10 mm 4 35 Knob 1 43 S...

Страница 34: ...e Assembly of the individual parts should be carried out by 2 people Before assembly check the parts list to verify that all parts are present Some parts have already been pre assembled to simplify th...

Страница 35: ...ith 2 sets of flat washers 30 screws 8 and nuts 21 Fasten tightly 2 Connect the lower plugs of the computer cable 17 22 on the main beam and main device 3 Slide the seat post 7 into the uptake on the...

Страница 36: ...rom the front with 2 sets of bent washers 15 and hex screws 14 Fasten from the left and the right with a total of 2 sets of bent washers 16 and hex screws 14 Fasten tightly 3 Fasten the handlebar grip...

Страница 37: ...er position 3 Slide the seat carriage 32 onto the seat tail on the main beam Press down the setting lever 29 to lock the seat carriage 4 Fasten the seat carriage panels 23L 23R Use 3 screws 28 on each...

Страница 38: ...arriage 32 Fasten with 2 sets of bent washers 15 screws 43 and nuts 44 Fasten tightly 2 Connect the plugs on the computer cable 42 22 3 Fasten the seat post panels 50 51 Use 2 screws 53 on each side p...

Страница 39: ...1 Fasten the foot straps to the pedals 19L 19R Important The pedals are marked L for left and R for right 2 Screw the left pedal 19L to the left pedal arm 84L COUNTER clockwise 3 Screw the right pedal...

Страница 40: ...TRUCTIONS STEP 6 90 1 Connect the power adapter cable 90 to the power adapter socket on the front of the ergometer 2 Connect the power adapter to a mains outlet 3 The device is then ready for use Powe...

Страница 41: ...time distance calories and age or select a program and gender DOWN button Reduce the resistance level during workout In setting mode Decrease the values for time distance calories and age or select a...

Страница 42: ...ace both palms on the pulse sensors 38 39 the computer displays your current heart rate pulse beat per minute IMPORTANT NOTES PRIOR TO WORKOUT MAINS INLET Connect the power adapter cable 90 to the pow...

Страница 43: ...red program with the UP DOWN buttons and confirm with ENTER Use the UP DOWN buttons to set the values for time distance calories and pulse one by one Confirm each entered value with ENTER Press the ST...

Страница 44: ...ician RECOVERY PULSE When in START mode grab the handles with both hands and press the PULSE RECOVERY button The timer starts running from 00 60 to 00 00 After the timer has elapsed the computer will...

Страница 45: ...fault age setting P22 First input your target heart rate using the UP DOWN buttons 80 and180 120 is the default heart rate setting Then enter other values for time distance and calories using the UP D...

Страница 46: ...program P23 confirm with ENTER Using the UP DOWN buttons you can enter the values for time distance watts calories and pulse one by one Confirm each entered value with ENTER Press the START STOP butto...

Страница 47: ...nder 1 male 0 female and age Press START STOP to start the body fat measurement Make sure to securely hold the contact surfaces on the handle with your hands After measuring the computer LCD will disp...

Страница 48: ...ring of the product for any damage or jamming Check the movement range of the brake for any blockage Please contact our customer service E2 ERROR 2 The system cannot recall the program data from the m...

Страница 49: ...ce in such a way that it slides on the transport roller When reinstalling the device put one foot on the front pedestal again and let the device slip to the floor slowly Caution The transport rollers...

Страница 50: ...ortPlus org URL http www sportplus de National fixed line network call charges depend on your phone company your phone contract Please have the following information at hand when you call Operating in...

Страница 51: ...or improper transport of the product The warranty period is 2 years beginning on the date of purchase If the product you have purchased is defective please contact our service team within 24 months fr...

Страница 52: ...ieurement et le relire Si vous souhaitez donner ce produit une autre personne veuillez toujours transmettre son mode d emploi TABLE DES MATI RES 1 INDICATIONS TECHNIQUES 52 2 CONSIGNES DE S CURIT 53 3...

Страница 53: ...er l appareil sur une surface plane stable propre et s che Prot gez l appareil de la chaleur extr me de la poussi re du rayonnement direct du soleil de l humidit des projections d eau et des claboussu...

Страница 54: ...produit aux fins qui sont d crites dans le mode d emploi Prot gez le produit des projections d eau de l humidit des temp ratures lev es et du rayonnement solaire direct INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE Le...

Страница 55: ...16 14 14 14 14 14 15 21 26 27 26 28 28 28 28 28 26 30 50 51 53 53 53 16 16 16 4 9 10 12 5R 13 14 14 14 32 35 29 12 56 56 63 63 64 64 64 64 58 57 57 58 55 16 16 16 16 62 61 60 59 54 53 6 65L 65R 66 66...

Страница 56: ...23 5 2 32 Coulisseau du si ge 1 33 Assise 1 34 Dossier 1 35 Bouton 1 36 Capuchon d extr mit de la poign e arri re 2 37 Poign es lat rales 1 38 Surface sup rieure de contact pour le pouls 2 NR DESCRIPT...

Страница 57: ...1 5L R Poign e du guidon gauche droite 1 1 6 Ordinateur 1 7 Support du si ge 1 19L R P dale gauche droite 1 23L R Protection couvrante droite gauche du coulisseau du si ge 1 NR DESCRIPTION Quant 32 C...

Страница 58: ...4 14 Vis 6 pans M8 x 16 mm 22 15 Rondelle incurv e 8 x 20 mm 4 16 Rondelle plate 8 x 17 mm 8 21 crou M10 4 25 Pied compensateur pour les irr gularit s au sol 1 30 Rondelle plate 22 x 10 mm 4 35 Bouto...

Страница 59: ...emblage des pi ces devrait tre effectu par 2 personnes Avant l assemblage contr lez l exhaustivit des pi ces livr s au moyen de la liste des pi ces Certaines pi ces sont d j assembl es pour simplifier...

Страница 60: ...s 30 vis 8 et crous 21 Vissez bien 2 Reliez les fiches inf rieures du c ble de l ordinateur 17 22 des barres longitudinales et de l appareil principal 3 Poussez le support du si ge 7 dans l admission...

Страница 61: ...de rondelles incurv es 15 et des vis six pans creux 14 sur le devant S curisez avec 2 jeux de rondelles plates 16 et vis six pans creux 14 droite et gauche Vissez bien 3 Attachez les poign es du guido...

Страница 62: ...le rail du si ge de la barre longitudinale Appuyez sur le levier de r glage 29 vers le bas pour s curiser le coulisseau du si ge 4 Fixez les protections couvrantes pour le rail du si ge 23L 23R Utili...

Страница 63: ...es incurv es 15 vis 43 et crous 44 Vissez bien 2 Reliez les fiches du c bles de l ordinateur 42 22 3 Fixez les protections couvrantes pour le support du si ge 50 51 Utilisez des deux c t s chaque fois...

Страница 64: ...19R Important les p dales sont marqu es d un L gauche et d un R droite 2 Vissez la p dale gauche 19L sur le levier de p dale gauche 84L dans le sens inverse des aiguilles d une montre 3 Vissez la p da...

Страница 65: ...TAPE 90 1 Reliez ensuite le c ble du bloc d alimentation 90 la prise du bloc d alimentation l avant de l ergom tre 2 Branchez le bloc d alimentation sur une prise de courant 3 L appareil peut maintena...

Страница 66: ...es et l ge ainsi que la s lection du programme et du sexe Touche DOWN Diminution de la r sistance durant l entra nement En mode de r glage diminution des valeurs pour la dur e distance les calories et...

Страница 67: ...ntact pour la prise du pouls 38 39 votre pulsation actuelle est indiqu e par minute sur l ordinateur OBSERVER AVANT L ENTRA NEMENT BRANCHEMENT AU SECTEUR Reliez ensuite le c ble du bloc d alimentation...

Страница 68: ...ait et validez votre choix avec la touche ENTER Vous pouvez successivement saisir avec la touche UP DOWN les valeurs souhait es pour la dur e distance les calories et le pouls Validez les valeurs sais...

Страница 69: ...et contactez directement votre m decin POULS DE R CUP RATION placez en mode START vos mains sur les poign es et appuyez sur la touche PULSE RECOVERY Un minuteur d compte de 00 60 00 00 D s que la dur...

Страница 70: ...ez avec la touche UP DOWN d abord votre fr quence cardiaque cibl e entre 80 et 180 La valeur standard pour la fr quence cardiaque cibl e est 120 Ensuite vous pouvez successivement saisir avec la touch...

Страница 71: ...touche ENTER Vous pouvez successivement saisir avec la touche UP DOWN les valeurs pour la dur e distance les watts calories et le pouls Validez les valeurs saisies chaque fois avec la touche ENTER App...

Страница 72: ...le sexe 1 homme 0 femme et l ge Appuyez sur la touche START STOP pour d marrer la mesure de la masse graisseuse corporelle Veillez ce que vous teniez bien les endroits de contact sur la poign e avec...

Страница 73: ...d tecter d ventuels d g ts ou des compressions Contr lez le syst me de frein et sa course pour d tecter un blocage ventuel Veuillez prendre contact avec notre service E2 ERROR 2 Les donn es du program...

Страница 74: ...n pied sur le pied avant de l appareil et faites le glisser lentement vers le sol Attention Les rouleaux de transport peuvent causer des rayures ou tout autre dommage sur du parquet ou d autres sols e...

Страница 75: ...lus org Site Internet http www sportplus de R seau national les frais d appel d pendent de votre op rateur votre abonnement t l phonique Veuillez vous assurer que vous avez sous la main les informatio...

Страница 76: ...ate d achat est de 2 ans Si le produit que vous avez achet n est pas d pourvu de d fauts veuillez vous adresser partir de la date d achat dans un d lai de 24 mois notre service client le Sont exclus d...

Страница 77: ...ale per future consultazioni In caso di cessione anche occasionale del prodotto a terzi accludere sempre parimenti questo manuale INDICE 1 DATI TECNICI 77 2 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 78 3 DISEGNO ES...

Страница 78: ...calore estremo polvere luce del sole diretta umidit e gocce e spruzzi d acqua Non collocare oggetti pesanti sull attrezzo Evitare di posizionare sopra o accanto all attrezzo qualsiasi oggetto con fia...

Страница 79: ...Utilizzare il prodotto solo per lo scopo indicato all interno di questo manuale utente Proteggere il prodotto da spruzzi d acqua umidit temperature elevate ed esposizione alla luce solare diretta NOTE...

Страница 80: ...1 16 14 14 14 14 14 15 21 26 27 26 28 28 28 28 28 26 30 50 51 53 53 53 16 16 16 4 9 10 12 5R 13 14 14 14 32 35 29 12 56 56 63 63 64 64 64 64 58 57 57 58 55 16 16 16 16 62 61 60 59 54 53 6 65L 65R 66 6...

Страница 81: ...5 2 32 Carrello sella 1 33 Sella 1 34 Schienale 1 35 Manopola a mano 1 36 Chiusura manico posteriore 2 37 Impugnature laterali 1 38 Superficie di contatto pulsazioni superiore 2 39 Superficie di cont...

Страница 82: ...ore 1 4 Supporto manubrio 1 5L R Manopola del manubrio sinistra destra 1 1 6 Computer 1 7 Supporto sella 1 19L R Pedale sinistro destro 1 N DESCRIZIONE Qt 23L R Pannello per carrello sella sinistro de...

Страница 83: ...sagonale M8 x 16 mm 22 15 Rondella convessa 8 x 20 mm 4 16 Rondella piatta 8 x 17 mm 8 21 Dado M10 4 25 Piede di livellamento per superfici irregolari 1 30 Rondella piatta 22 x 10 mm 4 35 Manopola a m...

Страница 84: ...parti dovrebbe essere eseguito da 2 persone Usando come riferimento l elenco delle parti verificare che non vi siano pezzi mancanti prima di procedere al montaggio Alcune parti sono gi assemblate per...

Страница 85: ...8 e dadi 21 Serrare con decisione 2 Collegare i connettori inferiori dei cavi del computer 17 22 della barra longitudinale e dell unit principale 3 Far scorrere il supporto sella 7 nell alloggiamento...

Страница 86: ...i rondelle convesse 15 e viti esagonali 14 dal lato anteriore Assicurare da destra e sinistra con un totale di 2 set di rondelle piatte 16 e viti esagonali 14 Serrare con decisione 3 Fissare le manopo...

Страница 87: ...re il carrello della sella 32 sull apposita slitta della barra longitudinale Premere in basso la leva di regolazione 29 per assicurare il carrello della sella 4 Fissare i pannelli per la slitta della...

Страница 88: ...2 set di rondelle convesse 15 viti 43 e dadi 44 Serrare con decisione 2 Collegare i connettori del cavo del computer 42 22 3 Fissare i pannelli per il supporto sella 50 51 A tal fine utilizzare su og...

Страница 89: ...ghie per i piedi ai pedali 19L 19R Importante i pedali sono contrassegnati con L sinistra ed R destra 2 Fissare il pedale sinistro 19L alla pedivella sinistra 84L in senso antiorario 3 Fissare il peda...

Страница 90: ...AGGIO 6 90 1 Collegare il cavo dell adattatore di rete 90 alla rispettiva presa sul lato anteriore dell ergometro 2 Collegare l adattatore di rete a una presa elettrica 3 A questo punto l attrezzo pro...

Страница 91: ...ie ed et come pure selezione di programma e sesso Tasto DOWN Riduzione della resistenza durante l allenamento In modalit di impostazione riduzione dei valori di tempo distanza calorie ed et come pure...

Страница 92: ...erfici di contatto 38 39 sul computer compare il battito al minuto corrente COSA FARE PRIMA DELL ALLENAMENTO COLLEGAMENTO ALLA RETE Collegare il cavo dell adattatore di rete 90 alla rispettiva presa s...

Страница 93: ...con i tasti UP DOWN e confermare la selezione con il tasto ENTER Con i tasti UP DOWN possibile immettere uno dopo l altro i valori di tempo distanza calorie e pulsazioni Confermare i valori immessi di...

Страница 94: ...atamente l allenamento in caso di malore e contattare il proprio medico PULSAZIONI DI RECUPERO In modalit START tenere le mani sulle impugnature e premere il tasto PULSE RECOVERY Il timer conta da 00...

Страница 95: ...re predefinito 35 P22 come prima cosa immettere la propria frequenza cardiaca di riferimento con i tasti UP DOWN scegliendo nell intervallo 80 180 Il valore predefinito 120 Successivamente con i tasti...

Страница 96: ...zione con il tasto ENTER Con i tasti UP DOWN possibile immettere uno dopo l altro i valori di tempo distanza Watt calorie e pulsazioni Confermare i valori immessi di volta in volta con il tasto ENTER...

Страница 97: ...1 uomo 0 donna ed et Premere il tasto START STOP per avviare la misurazione del grasso corporeo Assicurarsi di afferrare saldamente i punti di contatto sull impugnatura con le mani Al termine della m...

Страница 98: ...del prodotto per verificare l eventuale presenza di danni o urti Controllare che la corsa del freno non sia bloccata Contattare il nostro servizio E2 ERROR 2 Impossibile leggere i dati del programma d...

Страница 99: ...da poggiare sulle rotelle di trasporto Al termine poggiare nuovamente un piede sulla base d appoggio anteriore e riadagiare lentamente l attrezzo sul pavimento Attenzione Le rotelle di trasporto posso...

Страница 100: ...lus org URL http www sportplus de Rete fissa nazionale le tariffe di chiamata dipendono dal proprio gestore telefonico contratto di telefonia Assicurarsi di avere a disposizione le informazioni seguen...

Страница 101: ...la garanzia Il periodo di garanzia calcolato a decorrere dalla data di acquisto di 2 anni In caso di guasti o difetti al prodotto acquistato rivolgersi entro il periodo di 24 mesi a decorrere dalla d...

Страница 102: ...turo uso Si desea compartir el producto con otra persona coloque siempre este manual de instrucciones CONTENIDO 1 DATOS T CNICOS 102 2 INDICACIONES DE SEGURIDAD 103 3 PLANO DETALLADO 105 4 LISTA DE PI...

Страница 103: ...rato siempre sobre superficie lisa estable limpia y seca Proteja el aparato del calor extremo polvo luz directa del sol humedad goteo y salpicaduras de agua No coloque objetos pesados sobre el aparato...

Страница 104: ...a puede causar riesgos para el usuario Utilice este producto exclusivamente para los fines descritos en el manual de instrucciones Proteja el producto contra salpicaduras de agua humedad altas tempera...

Страница 105: ...11 16 14 14 14 14 14 15 21 26 27 26 28 28 28 28 28 26 30 50 51 53 53 53 16 16 16 4 9 10 12 5R 13 14 14 14 32 35 29 12 56 56 63 63 64 64 64 64 58 57 57 58 55 16 16 16 16 62 61 60 59 54 53 6 65L 65R 66...

Страница 106: ...del asiento 1 33 Superficie del asiento 1 34 Respaldo 1 35 Perilla de mano 1 36 Tapa final del mango trasero 2 37 Empu aduras laterales 1 38 Superficie superior de contacto de pulso 2 39 Superficie i...

Страница 107: ...1 5L R Pu o del manillar izquierdo derecho 1 1 6 Ordenador 1 7 Soporte del asiento 1 19L R Pedal izquierdo derecho 1 23L R Carro del asiento revestimiento izquierdo derecho 1 N DESCRIPCI N N m 32 Carr...

Страница 108: ...rnillo Allen M8 x 16 mm 22 15 Arandela c ncava 8 x 20 mm 4 16 Arandela plana 8 x 17 mm 8 21 Tuerca M10 4 25 Pie compensador de la desigualdad del suelo 1 30 Arandela plana 22 x 10 mm 4 35 Perilla de m...

Страница 109: ...zas individuales lo deber n realizar 2 personas Compruebe la integridad de los elementos suministrados antes del montaje verific ndolos con la lista de piezas Algunas piezas ya vienen montadas para fa...

Страница 110: ...8 y tuercas 21 Apretar bien 2 Conecte el conector inferior del cable de ordenador 17 22 con las barras longitudinales y el aparato principal 3 Inserte el soporte del asiento 7 en el alojamiento del a...

Страница 111: ...incipal Asegure con 2 juegos de arandelas c ncavas 15 y tornillos Allen 14 de la parte delantera Asegure con 2 juegos de arandelas planas 16 y tornillos Allen 14 de la derecha y la izquierda Apretar b...

Страница 112: ...carril de la barra longitudinal Presione la palanca de ajuste 29 hacia abajo para asegurar el carro del asiento 4 Fije los revestimientos del carril del asiento 23L 23R Utilice en ambos lados 3 torni...

Страница 113: ...as c ncavas 15 tornillos 43 y tuercas 44 Apretar bien 2 Conecte el conector del cable de ordenador 42 22 3 Fije los revestimientos del soporte del asiento 50 51 Utilice en ambos lados 2 tornillos 53 y...

Страница 114: ...los pedales 19L 19R Importante Los pedales est n marcados con una L izquierda y una R derecha 2 Enrosque el pedal izquierdo 19L en la biela del pedal izquierdo 84L sentido ANTIHO RARIO 3 Enrosque el...

Страница 115: ...NTAJE PASO 6 90 1 Conecte el cable del adaptador de red 90 con el conector en la parte delantera del erg metro 2 Conecte el adaptador de red a una toma de corriente 3 Ya puede utilizar el aparato Cone...

Страница 116: ...y edad as como selecci n de programa y sexo Tecla DOWN Reducci n de la resistencia durante el entrenamiento En el modo de ajuste Reducci n de los valores de tiempo distancia calor as y edad as como s...

Страница 117: ...as palmas de la mano en ambas superficies de contacto del pulso 38 39 en el ordenador aparecer el pulso actual por minuto TENER EN CUENTA ANTES DEL ENTRENAMIENTO CONEXI N DE RED Conecte el cable del a...

Страница 118: ...ma deseado con las teclas UP DOWN y confirme la selecci n con la tecla ENTER Los valores para el tiempo distancia calor as y pulso los podr introducir con las teclas UP DOWN Confirme los valores intro...

Страница 119: ...esto y p ngase en contacto con un m dico PULSO EN REPOSO Coloque sus manos en los mangos en el modo START y pulse la tecla PULSE RECOVERY El tiempo transcurrir de 00 60 hasta 00 00 Una vez finalizado...

Страница 120: ...dad es de 35 P22 Introduzca primero con las teclas UP DOWN su frecuencia card aca entre 80 y 180 El valor prestablecido para la frecuencia card aca objetivo es de 120 Introduzca los valores para el ti...

Страница 121: ...DOWN y confirme la selecci n con la tecla ENTER Los valores para el tiempo distancia watt calor as y pulso los podr introducir con las teclas UP DOWN Confirme los valores introducidos con la tecla ENT...

Страница 122: ...s teclas UP DOWN Pulse la tecla START STOP para empezar con la medici n de la grasa corporal Aseg rese de rodear firmemente con ambas manos los puntos de contacto del mango Una vez finalizada la medic...

Страница 123: ...ducto no presente da os o aplastamiento Controle el mbito de actuaci n del freno para evitar un posible bloqueo P ngase en contacto con nuestros servicios E2 ERROR 2 Los datos del programa no se podr...

Страница 124: ...o deslice por los rodillos de transporte Al estacionar el aparato coloque de nuevo un pie en la pata delantera y deslice lentamente el aparato hacia el suelo Precauci n Los rodillos de transporte pued...

Страница 125: ...org URL http www sportplus de Llamadas a tel fonos fijos nacionales las tasas de llamada ser n sufragadas por su compa a telef nica su contrato de tel fono Aseg rese de recibir la siguiente informaci...

Страница 126: ...nt a es de 2 a os y comienza en la fecha de compra En el caso de que el producto adquirido no est libre de errores p ngase en contacto con nuestro servicio de atenci n al cliente en el plazo de 24 mes...

Страница 127: ...rtplus de F R Service hotline 33 176 361 493 Les frais d appel d pendent de votre op rateur votre abonnement t l phonique Adresse lectronique service sportplus org Site Internet http www sportplus de...

Результаты поиска

Содержание SP-RB-9900-iE

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-RB-9900-iE

Бренды по названию

Популярные бренды

Sportplus SP-RB-9900-iE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SP-RB-9900-iE

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-RB-9900-iE

Бренды по названию

Популярные бренды