Sportplus SP-BS-100 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 77

5. COMMANDE DE LA BOÎTE DE CONTRÔLE/COMPTEUR DE POINTS

Touches de fonctionnement

Marche/arrêt

Son

Pause

Démarrage

Réinitialisation

•

Allumer le compteur de points :

appuyez sur .

•

Après l'allumage, le tableau d'affichage indique

HOME

”

jeu

•

Sélectionner un jeu et valider :

appuyez plusieurs fois sur

pour

sélectionner l'un des 8

jeux (de

). Appuyez sur .

•

Allumer et éteindre le son :

appuyez sur

•

Interrompre/continuer le compte à rebours du jeu :

appuyez sur .

•

Réinitialiser le jeu :

maintenez enfoncé pendant 3 secondes.

•

Éteindre le compteur de points :

maintenez enfoncé pendant 3 secondes.

Remarque :

si dans un délai de 15 minutes, aucun jet n'est enregistré ou aucune

touche n'est pressée, le compteur de points s'éteint automatiquement.

6. JEUX

8 jeux programmés sont disponibles.

•

Astuce :

marquez la ligne de jet avec un adhésif/une craie etc. sur le sol.

•

Sélectionner un jeu et valider :

appuyez plusieurs fois sur

pour

sélectionner l'un des 8

jeux (de

). Appuyez sur .

•

Régler le nombre de joueurs/la durée du jeu :

appuyez à plusieurs reprises sur

/ pour régler

– le nombre de joueurs (

) ou

– la durée du jeu.

•

Les points obtenus par les joueurs sont indiqués sur les tableaux d'affichage :

tableau d'affichage

HOME

= joueur

(et

tableau d'affichage

VISITOR

= joueur

(et

•

Validez le choix à chaque fois avec .

•

Démarrer un jeu :

appuyez sur .

•

Redémarrer un jeu :

à la fin du jeu, appuyez sur . Un nouveau jeu démarre.

SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 45

5/12/2021 3:03:35 PM

Содержание SP-BS-100

Страница 1: ...ices Ltd BASKETBALL SET USER MANUAL BASKETBALL SET MODE D EMPLOI JEU DE BASKET MANUALE UTENTE SET DA BASKET MANUAL DE INSTRUCCIONES JUEGO DE BALONCESTO GB FR DE IT ES SP BS 100 IM INT V01 indb 1 SP BS 100 IM INT V01 indb 1 5 12 2021 3 03 22 PM 5 12 2021 3 03 22 PM ...

Страница 2: ... DE MONTAJE 22 M6 x46 23 M6 x20 mm x 16 24 M6 x 29 mm x 6 25 M6 x 42 mm x 4 26 M6 x 50 mm x 4 27 M6 x 32 29 3 5 x 10 mm x 4 32 M6 x 35 mm x 2 38 4 x 28 mm x 2 16 x 1 31 x 1 SP BS 100 IM INT V01 indb 2 SP BS 100 IM INT V01 indb 2 5 12 2021 3 03 23 PM 5 12 2021 3 03 23 PM ...

Страница 3: ...MBLY INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MANUAL DE MONTAJE Schritt 1 Step 1 Étape 1 Passaggio 1 Paso 1 2 3 2 3 SP BS 100 IM INT V01 indb 3 SP BS 100 IM INT V01 indb 3 5 12 2021 3 03 23 PM 5 12 2021 3 03 23 PM ...

Страница 4: ...4 Schritt 2 Step 2 Étape 2 Passaggio 2 Paso 2 7 8 7 8 SP BS 100 IM INT V01 indb 4 SP BS 100 IM INT V01 indb 4 5 12 2021 3 03 23 PM 5 12 2021 3 03 23 PM ...

Страница 5: ...5 Schritt 3 Step 3 Étape 3 Passaggio 3 Paso 3 6 5 5 6 SP BS 100 IM INT V01 indb 5 SP BS 100 IM INT V01 indb 5 5 12 2021 3 03 23 PM 5 12 2021 3 03 23 PM ...

Страница 6: ...Étape 4 Passaggio 4 Paso 4 22 27 4A 4B 4C 2 7 3 8 5 22 22 26 27 24 22 27 26 6 27 22 6x M6 24 2x M6x29 26 4x M6x50 27 6x M6 SP BS 100 IM INT V01 indb 6 SP BS 100 IM INT V01 indb 6 5 12 2021 3 03 24 PM 5 12 2021 3 03 24 PM ...

Страница 7: ... Schritt 5 Step 5 Étape 5 Passaggio 5 Paso 5 22 28 24 12 2 1 12 2 24 22 27 22 2x M6 24 2x M6x29 27 2x M6 SP BS 100 IM INT V01 indb 7 SP BS 100 IM INT V01 indb 7 5 12 2021 3 03 24 PM 5 12 2021 3 03 24 PM ...

Страница 8: ...8 Schritt 6 Step 6 Étape 6 Passaggio 6 Paso 6 5 6 9 27 22 32 22 22 4x M6 27 2x M6 32 2x M6x35 SP BS 100 IM INT V01 indb 8 SP BS 100 IM INT V01 indb 8 5 12 2021 3 03 24 PM 5 12 2021 3 03 24 PM ...

Страница 9: ...9 Schritt 7 Step 7 Étape 7 Passaggio 7 Paso 7 11 10 9 SP BS 100 IM INT V01 indb 9 SP BS 100 IM INT V01 indb 9 5 12 2021 3 03 24 PM 5 12 2021 3 03 24 PM ...

Страница 10: ...Step 8 Étape 8 Passaggio 8 Paso 8 15 17 21 18 15 17 18 22 22 22 22 23 23 23 23 18 2x 22 6x M6 23 2x M6x20 27 6x M6 SP BS 100 IM INT V01 indb 10 SP BS 100 IM INT V01 indb 10 5 12 2021 3 03 25 PM 5 12 2021 3 03 25 PM ...

Страница 11: ...11 Schritt 9 Step 9 Étape 9 Passaggio 9 Paso 9 TIME VISITOR HOME 29 30 14 29 4x 3 5x10 SP BS 100 IM INT V01 indb 11 SP BS 100 IM INT V01 indb 11 5 12 2021 3 03 25 PM 5 12 2021 3 03 25 PM ...

Страница 12: ...tt 10 Step 10 Étape 10 Passaggio 10 Paso 10 12 22 13 24 10B 10A 10C 27 22 24 27 22 2x M6 24 2x M6x29 27 2x M6 SP BS 100 IM INT V01 indb 12 SP BS 100 IM INT V01 indb 12 5 12 2021 3 03 25 PM 5 12 2021 3 03 25 PM ...

Страница 13: ...hritt 11 Step 11 Étape 11 Passaggio 11 Paso 11 22 13 11B 11A 11C 22 27 25 33 22 4x M6 25 2x M6x42 27 6x M6 SP BS 100 IM INT V01 indb 13 SP BS 100 IM INT V01 indb 13 5 12 2021 3 03 26 PM 5 12 2021 3 03 26 PM ...

Страница 14: ...14 Schritt 12 Step 12 Étape 12 Passaggio 12 Paso 12 14 37 SP BS 100 IM INT V01 indb 14 SP BS 100 IM INT V01 indb 14 5 12 2021 3 03 26 PM 5 12 2021 3 03 26 PM ...

Страница 15: ...15 Schritt 13 Step 13 Étape 13 Passaggio 13 Paso 13 39 13B 13A 38 36 37 38 38 2x 4x28 SP BS 100 IM INT V01 indb 15 SP BS 100 IM INT V01 indb 15 5 12 2021 3 03 26 PM 5 12 2021 3 03 26 PM ...

Страница 16: ...6 Bei Nichtgebrauch When not in use En cas de non utilisation In caso di inutilizzo Si no está en us 37 SP BS 100 IM INT V01 indb 16 SP BS 100 IM INT V01 indb 16 5 12 2021 3 03 26 PM 5 12 2021 3 03 26 PM ...

Страница 17: ...und benutzen Sie das Produkt nur wie in der Anleitung beschrieben damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben möchten legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung immer mit dazu INHALTSVERZEICHNIS 1 TECHNISCHE DATEN 18 2 SICHERHEITSHINWEISE 18 3 BATTERIE WARNHINWE...

Страница 18: ...ist für die das Produkt nicht gebaut ist Wenn Sie das Produkt von einem Kind benutzen lassen lassen Sie es mit dem Produkt nicht unbeaufsichtigt Nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen am Produkt selber vor und beaufsichtigen Sie den Spielablauf Achten Sie darauf dass das Verpackungsmaterial nicht in Kinderhände gelangt Es besteht Erstickungsgefahr VORSICHT PRODUKTSCHÄDEN Nehmen Sie keine Verä...

Страница 19: ...nstrahlung oder Feuer aus Platzieren Sie das Gerät nicht direkt neben Heizkörper Auslaufende Batteriesäure kann Schäden verursachen Setzen Sie Batterien immer gemäß der korrekten Polarität und wie im Batteriefach abgebildet ein Achtung Es besteht Explosionsgefahr wenn die Batterien falsch gepolt eingesetzt werden Benutzen Sie nur gleiche Batterietypen mit den entsprechenden technischen Daten zum E...

Страница 20: ...sen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher Öffnen Sie das Batteriefach Legen Sie 3 AA Batterien nicht im Lieferumfang enthalten polrichtig in das Batteriefach Die korrekte Polarität wird im Batteriefach angezeigt Schließen Sie die Abdeckung mit einem Schraubendreher Schalten Sie das Gerät mit dem Ein Aus Schalter ein Ein Aus Entnehmen Sie die Batterien wenn das Produkt für längere Zeit nicht b...

Страница 21: ...ückt wird schaltet sich der Punktezähler automatisch aus 6 SPIELE Es stehen 8 programmierte Spiele zur Auswahl Tipp Markieren Sie die Wurflinie mit Klebeband Kreide etc auf dem Fußboden Spiel auswählen und bestätigen Drücken Sie wiederholt um eines der 8 Spiele 01 bis 08 auszuwählen Drücken Sie Spieleranzahl Spielzeit einstellen Drücken Sie wiederholt um die Spieleranzahl P1 P2 P3 P4 bzw die Spiel...

Страница 22: ...den HOME oder VISITOR Korb Option 1 Spieler P1 erzielt einen Korb Die LED blinkt 2x Nun ist Spieler P2 an der Reihe Option 2 Spieler P1 erzielt keinen Korb Spieler P1 wird der Buchstabe H auf seiner Anzeigetafel zugeteilt Spieler P1 muss nun erneut versuchen innerhalb von 2 Sekunden einen Korb zu werfen Gelingt ihm das nicht erhält er den Buchstaben O zugeteilt Falls Spieler P1 in den folgenden Ru...

Страница 23: ... Countdown von 5 Sekunden abgezählt Nun ist Spieler P2 an der Reihe Der Spieler der das Spiel zuerst beendet gewinnt LED blinkt beim Gewinner 07 30 45 oder 60 Sekunden Anzeigetafel HOME Spieler P1 gefolgt von P2 P3 und P4 Anzeigetafel VISITOR Anzeige der erzielten Punkte Die LED über dem HOME oder über dem VISITOR Korb blinkt Für einen Treffer in den entsprechenden Korb erhält Spieler P1 2 Punkte ...

Страница 24: ...t in den Hausmüll Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterien zurückzugeben Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden 9 SERVICE UND ERSATZTEILE Bei technischen Fragen Informationen zu unseren Produkten und für Ersatzteilbestellungen steht Ihnen unser S...

Страница 25: ...t kann die Gewährleistung entfallen Die Gewährleistungsfrist beginnend mit dem Kaufdatum beträgt 2 Jahre Sollte das von Ihnen erworbene Produkt nicht fehlerfrei sein wenden Sie sich bitte innerhalb der Frist von 24 Monaten ab Kaufdatum an unseren Kundendienst Von der Gewährleistung ausgenommen sind Schäden durch äußere Gewalteinwirkung Eingriffe Reparaturen und Veränderungen durch nicht von uns er...

Страница 26: ... 2 18 Montageplatte 2 19 Ballpumpe mit Nadel 1 20 Korbnetz 2 21 Rückwand 1 22 M6 Unterlegscheibe 46 23 M6 x 20 mm Schraube 16 24 M6 x 29 mm Schraube 6 25 M6 x 42 mm Schraube 4 26 M6 x 50 mm Schraube 4 27 M6 Mutter 32 28 Basketball 7 Ø 4 29 3 5 x 10 mm Schraube 4 30 Rahmen Anzeigetafel 1 31 Maulschlüssel 1 32 M6 x 35mm Schraube 2 33 Sicherungsstift 2 34 Federpin 9 35 Kunststoffstopfen 2 36 Kontroll...

Страница 27: ...Befestigungsrohr 9 Rohr für Rutsche 10 L Rohr für Rutsche 11 U Rohr für Rutsche 12 Querrohr 13 Ballrutsche mit Seitennetz 14 Anzeigetafel 15 Treffer Sensor 16 Innensechskantschlüssel 17 Korbring 18 Montageplatte SP BS 100 IM INT V01 indb 27 SP BS 100 IM INT V01 indb 27 5 12 2021 3 03 29 PM 5 12 2021 3 03 29 PM ...

Страница 28: ... Mutter HOME VISITOR TIME 28 Basketball 7 Ø 29 3 5 x 10 mm Schraube 30 Rahmen Anzeigetafel 31 Maulschlüssel 32 M6 x 35 mm Schraube 33 Sicherungsstift 34 Federpin 35 Kunststoffstopfen 36 Kontrollbox 37 Kontrollkabel 38 4 x 28 mm Schraube 39 Sicherungsriemen vorinstalliert SP BS 100 IM INT V01 indb 28 SP BS 100 IM INT V01 indb 28 5 12 2021 3 03 30 PM 5 12 2021 3 03 30 PM ...

Страница 29: ...refully and use the equipment only as described in the manual to avoid hazards and personal injury Please retain this manual for future reference Should you pass on this product ensure to include the corresponding instruction manual TABLE OF CONTENTS 1 TECHNICAL DATA 30 2 SAFETY INFORMATION 30 3 BATTERY WARNINGS 31 4 GETTING STARTED 32 5 OPERATION OF THE CONTROL BOX SCOREKEEPER 33 6 GAMES 33 7 MAI...

Страница 30: ...or which the device has not been designed If you allow a child to use the product do not leave it unattended during use Make all necessary adjustments to the product yourself and supervise the child during play Keep packaging materials out of the reach of children They pose a suffocation hazard CAUTION PRODUCT DAMAGE Do not alter the product in any way and use only original replacement parts Have ...

Страница 31: ... as direct sunlight or fire Do not place the product directly next to a radiator Leaking batteries may cause damage Always insert the batteries heeding correct polarity and as indicated in the battery compartment Caution Inserting batteries with incorrect polarity poses a risk of explosion Only use identical batteries of the appropriate specifications for replacement Do not use different kinds or ...

Страница 32: ...ARTED Loosen the screw with a screwdriver Open the battery compartment Insert 3 AA batteries not included into the battery compartment heeding correct polarity Correct polarity is indicated in the battery compartment Close the cover with a screwdriver Switch the device on with the on off switch On off Remove the batteries when the product is not in use for a prolonged period SP BS 100 IM INT V01 i...

Страница 33: ...ed the scorekeeper turns off automatically 6 GAMES There are 8 programmed games available Tip Mark the free throw line on the floor with tape chalk etc Select game and confirm Repeatedly press to select one of the 8 games 01 to 08 Press the button Set number of players playing time Repeatedly press to set the number of players P1 P2 P3 P4 or the playing time Each player s points are shown on the s...

Страница 34: ...econds to shoot a basket in the HOME or VISITOR basket Option 1 Player P1 shoots a basket The LED flashes 2x Now player P2 is up Option 2 Player P1 does not shoot a basket Player P1 gets the letter H on his scoreboard Player P1 now has 2 seconds to shoot a basket If unsuccessful player P2 gets the letter O on his scoreboard If player P1 does not shoot a basket in the coming turns he gets the lette...

Страница 35: ...n Now player P2 is up The player who finishes the game first wins LED flashes next to the winner 07 30 45 or 60 seconds HOME scoreboard Player P1 followed by P2 P3 and P4 VISITOR scoreboard Score display The LED above the HOME or VISITOR basket flashes Player P1 gets 2 points for making a basket on the right side After player P1 s playing time runs down there is a 5 second countdown Now player P2 ...

Страница 36: ... are legally required to return discharged batteries to a collection point You can take your old batteries to the public collection points in your community or you can take them to any place where batteries of that type are being sold 9 SERVICE AND REPLACEMENT PARTS Please do not hesitate to contact our service team in one of the following ways if you have technical questions questions about our p...

Страница 37: ...oided due to improper use and or improper transport of the product The term of warranty lasts 2 years beginning from the date of purchase If the product you have purchased is defective please contact our service team within 24 months from the date of purchase Excluded from the warranty are Damage due to external force Interference repairs or alterations by amateurs and by persons who have not been...

Страница 38: ...sket ring 2 18 Mounting plate 2 19 Ball pump with needle 1 20 Basket net 2 21 Back wall 1 22 M6 washer 46 23 M6 x 20 mm Screw 16 24 M6 x 29 mm Screw 6 25 M6 x 42 mm Screw 4 26 M6 x 50 mm Screw 4 27 M6 Nut 32 28 Basketball 7 Ø 4 29 3 5 x 10 mm Screw 4 30 Scoreboard frame 1 31 Open end wrench 1 32 M6 x 35 mm Screw 2 33 Lock pin 2 34 Spring pin 9 35 Plastic plug 2 36 Control box 1 37 Control cable 1 ...

Страница 39: ...ndpipe 8 Attachment tube 9 Tube for slide 10 L tube for slide 11 U tube for slide 12 Cross bar 13 Ball slide with side net 14 Scoreboard 15 Basket sensor 16 Hex key 17 Basket ring 18 Mounting plate SP BS 100 IM INT V01 indb 39 SP BS 100 IM INT V01 indb 39 5 12 2021 3 03 32 PM 5 12 2021 3 03 32 PM ...

Страница 40: ...w 27 M6 nut HOME VISITOR TIME 28 Basketball 7 Ø 29 3 5 x 10 mm Screw 30 Scoreboard frame 31 Open end wrench 32 M6 x 35 mm Screw 33 Lock pin 34 Spring pin 35 Plastic plug 36 Control box 37 Control cable 38 4 x 28 mm Screw 39 Safety belt preinstalled SP BS 100 IM INT V01 indb 40 SP BS 100 IM INT V01 indb 40 5 12 2021 3 03 33 PM 5 12 2021 3 03 33 PM ...

Страница 41: ...tilisez le produit seulement comme décrit dans les instructions afin d éviter toute blessure ou dommage par inadvertance Gardez ce mode d emploi pour vous y reporter ultérieurement et le relire Si vous souhaitez donner ce produit à une autre personne veuillez toujours transmettre son mode d emploi TABLE DES MATIÈRES 1 DONNÉES TECHNIQUES 42 2 CONSIGNES DE SECURITE 42 3 AVERTISSEMENTS POUR LES PILES...

Страница 42: ...ec ce produit et se trouvent confrontés à des situations pour lesquelles il n est pas conçu Ne laissez pas un enfant utiliser le produit sans surveillance Effectuez vous même les réglages correspondants sur le produit et surveillez le jeu Veillez à tenir hors de portée des enfants tous les matériaux d emballage Il existe un risque d asphyxie ATTENTION DOMMAGES AU PRODUIT N effectuez aucune modific...

Страница 43: ... à des températures extrêmes comme celles d un rayonnement solaire direct ou d un feu Ne placez pas l appareil directement à côté de radiateurs Les piles perdant de l acide peuvent provoquer des dommages Insérez les piles en respectant toujours la bonne polarité et comme illustrée dans le compartiment des piles Attention Il existe un risque d explosion si les piles sont installées sur une mauvaise...

Страница 44: ... tournevis Ouvrez le compartiment des piles Insérez 3 piles de type AA non comprises dans le contenu de l emballage dans le compartiment des piles en respectant les polarités La polarité correcte est indiquée dans le compartiment des piles Fermez le couvercle en utilisant un tournevis Allumez l appareil avec l interrupteur marche arrêt Marche arrêt Enlevez les piles si vous n utilisez pas le produ...

Страница 45: ...enregistré ou aucune touche n est pressée le compteur de points s éteint automatiquement 6 JEUX 8 jeux programmés sont disponibles Astuce marquez la ligne de jet avec un adhésif une craie etc sur le sol Sélectionner un jeu et valider appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner l un des 8 jeux de 01 à 08 Appuyez sur Régler le nombre de joueurs la durée du jeu appuyez à plusieurs reprises sur pour ...

Страница 46: ...ec 10 points gagne 04 Le joueur P1 a 2 secondes pour marquer dans le panier HOME ou VISITOR Option 1 Le joueur P1 marque un panier la LED clignote 2 fois Maintenant le joueur P2 joue Option 2 le joueur P1 ne marque aucun panier le joueur Le joueur P1 doit maintenant réessayer de marquer un panier dans les 2 secondes S il ne réussit pas la lettre O lui est assignée Si le joueur P1 ne marque aucun p...

Страница 47: ...s de 5 secondes est décompté Maintenant le joueur P2 joue Le joueur qui termine en premier le jeu gagne la LED du gagnant clignote 07 30 45 ou 60 secondes Tableau HOME joueur P1 suivi de P2 P3 et P4 Tableau VISITOR affichage des points obtenus La LED au dessus du panier HOME ou VISITOR clignote Le joueur P1 reçoit 2 points pour un jet dans le panier correspondant Après le temps réglementaire du jo...

Страница 48: ...Renseignez vous auprès des autorités locales sur les points de collecte et leurs horaires d ouverture Les piles ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères En tant qu utilisateur final vous êtes obligés par la loi à déposer les piles usagées pour leur recyclage Vous pouvez déposer les piles usagées dans les lieux de collecte publics dans votre commune ou partout où les piles de ce type s...

Страница 49: ...prié est susceptible d abroger la garantie La durée de la garantie commençant à la date d achat est de 2 ans Si le produit que vous avez acheté n est pas dépourvu de défauts veuillez vous adresser à partir de la date d achat dans un délai de 24 mois à notre service clientèle Sont exclus de la garantie les dommages causés par l exercice d une force les interventions réparations et modifications réa...

Страница 50: ... 1 17 Anneau du panier 2 18 Plaque de montage 2 19 Pompe pour ballon avec aiguille 1 20 Filet du panier 2 21 Planche 1 22 Rondelle plate M6 46 23 Vis M6 x 20 mm 16 24 Vis M6 x 29 mm 6 25 Vis M6 x 42 mm 4 26 Vis M6 x 50 mm 4 27 Écrou M6 32 28 Ballon de basket Ø 7 4 29 Vis 3 5 x 10 mm 4 30 Cadre du tableau d affichage 1 31 Clé plate 1 32 Vis M6 x 35 mm 2 33 Goupille de sécurité 2 34 Broche à ressort...

Страница 51: ...n 9 Tube pour toboggan 10 Tube en L pour toboggan 11 Tube en U pour toboggan 12 Barre transversale 13 Toboggan pour ballon avec filets latéraux 14 Tableau d affichage 15 Capteur pour comptage 16 Clé hexagonale 17 Anneau du panier 18 Plaque de montage SP BS 100 IM INT V01 indb 51 SP BS 100 IM INT V01 indb 51 5 12 2021 3 03 37 PM 5 12 2021 3 03 37 PM ...

Страница 52: ...OR TIME 28 Ballon de basket 7 Ø 29 3 5 x 10 mm Vis 30 Cadre du tableau d affichage 31 Clé plate 32 M6 x 35 mm Vis 33 Goupille de sécurité 34 Broche à ressort 35 Capuchon en matière synthétique 36 Boîte de contrôle 37 Câble du contrôle 38 4 x 28 mm Vis 39 Sangle de sécurité préinstallé SP BS 100 IM INT V01 indb 52 SP BS 100 IM INT V01 indb 52 5 12 2021 3 03 38 PM 5 12 2021 3 03 38 PM ...

Страница 53: ...ilizzare il prodotto solo in accordo a quanto descritto nel manuale al fine di prevenire lesioni o danni accidentali Conservare il manuale per future consultazioni In caso di cessione anche occasionale del prodotto a terzi accludere sempre parimenti questo manuale INDICE 1 DATI TECNICI 54 2 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 54 3 AVVERTENZE SULLA BATTERIA 55 4 MESSA IN FUNZIONE 56 5 UTILIZZO DI PANNELLO ...

Страница 54: ... prodotto non è idoneo Se si lascia utilizzare il prodotto a un bambino non lasciare lo stesso incustodito Impostare il prodotto conformemente e monitorare la modalità di gioco Assicurarsi che il materiale di imballaggio non finisca nelle mani dei bambini Rischio di soffocamento ATTENZIONE DANNI AL PRODOTTO Non apportare alcuna modifica al prodotto e utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio ori...

Страница 55: ...izionare il prodotto a contatto diretto con un termosifone La fuoriuscita dell acido delle batterie potrebbe causare danni Posizionare le batterie sempre nel rispetto della corretta polarità e come mostrato nel vano batterie Avvertenze In caso di posizionamento scorretto delle batterie sussiste il pericolo di esplosione In caso di sostituzione utilizzare solo gli stessi tipi di batteria con i dati...

Страница 56: ...llentare la vite utilizzando un cacciavite Aprire il vano batterie Inserire nel vano 3 batterie AA non in dotazione osservando la corretta polarità La polarità corretta è mostrata nel vano batterie Chiudere il coperchio con un cacciavite Accendere il prodotto con l interruttore ON OFF ON OFF Rimuovere le batterie in caso di inutilizzo prolungato del prodotto SP BS 100 IM INT V01 indb 56 SP BS 100 ...

Страница 57: ... automaticamente 6 GIOCHI Per la selezione sono disponibili 8 giochi preimpostati Suggerimento segnare la linea di tiro sul pavimento utilizzando nastro adesivo gesso o similare Selezione e conferma del gioco premere ripetutamente per selezionare uno degli 8 giochi da 01 a 08 premere Impostazione di numero di giocatori tempo di gioco premere ripetutamente per impostare il numero di giocatori P1 P2...

Страница 58: ...mpo per fare canestro su HOME o VISITOR Opzione 1 il giocatore P1 fa canestro Il LED lampeggia 2 volte Ora è il turno del giocatore P2 Opzione 2 il giocatore P1 non fa canestro Sul tabellone al giocatore P1 è assegnata la lettera H A questo punto il giocatore P1 deve riprovare il canestro entro 2 secondi Se non riesce gli viene assegnata la lettera O Se ai tiri successivi continua a mancare il can...

Страница 59: ...atore P1 parte un countdown di 5 secondi Ora è il turno del giocatore P2 Il giocatore che termina il gioco prima vince segnalato da un LED lampeggiante 07 30 45 o 60 secondi Tabellone HOME giocatore P1 seguito da P2 P3 e P4 Tabellone VISITOR visualizzazione dei punti Il LED sul canestro HOME o VISITOR lampeggia Per ogni canestro sul proprio cesto il giocatore P1 riceve 2 punti Al termine del tempo...

Страница 60: ...mministrazione locale Non smaltire le batterie insieme ai normali rifiuti domestici L utente finale ha l obbligo legale di restituire le batterie usate Le batterie usate possono essere consegnate presso i punti di raccolta locali o ovunque vengano vendute batterie dello stesso tipo 9 ASSISTENZA E PEZZI DI RICAMBIO Per domande e informazioni di natura tecnica sui prodotti o per ordinare pezzi di ri...

Страница 61: ...rmi possono annullare la garanzia Il periodo di garanzia calcolato a decorrere dalla data di acquisto è di 2 anni In caso di guasti o difetti al prodotto acquistato rivolgersi entro il periodo di 24 mesi a decorrere dalla data di acquisto al servizio clienti della Società La garanzia non copre Danni causati da forze esterne Interventi riparazioni o modifiche a opera di personale non autorizzato da...

Страница 62: ...llo canestro 2 18 Piastra di montaggio 2 19 Pompa pallone con ago 1 20 Rete canestro 2 21 Parete posteriore 1 22 Rondella M6 46 23 Vite M6 x 20 mm 16 24 Vite M6 x 29 mm 6 25 Vite M6 x 42 mm 4 26 Vite M6 x 50 mm 4 27 Dado M6 32 28 Pallone da basket Ø 18 cm 4 29 Vite 3 5 x 10 mm 4 30 Riquadro tabellone 1 31 Chiave doppia 1 32 Vite M6 x 35mm 2 33 Perno di sicurezza 2 34 Perno elastico 9 35 Tappo di p...

Страница 63: ...o di fissaggio 9 Tubo per scivolo 10 Tubo a L per scivolo 11 Tubo a U per scivolo 12 Tubo trasversale 13 Scivolo pallone con reti laterali 14 Tabellone 15 Sensore canestro 16 Chiave a brugola 17 Anello canestro 18 Piastra di montaggio SP BS 100 IM INT V01 indb 63 SP BS 100 IM INT V01 indb 63 5 12 2021 3 03 41 PM 5 12 2021 3 03 41 PM ...

Страница 64: ...TOR TIME 28 Pallone da basket Ø 18 cm 29 Vite 3 5 x 10 mm 30 Riquadro tabellone 31 Chiave doppia 32 Vite M6 x 35 mm 33 Perno di sicurezza 34 Perno elastico 35 Tappo di plastica 36 Pannello di controllo 37 Cavo di sicurezza 38 Vite 4 x 28 mm 39 Cinghia di fissaggio preinstallato SP BS 100 IM INT V01 indb 64 SP BS 100 IM INT V01 indb 64 5 12 2021 3 03 42 PM 5 12 2021 3 03 42 PM ...

Страница 65: ...lo como indicado en las instrucciones así evitará causar lesiones o daños accidentalmente Conserve estas instrucciones para su futuro uso Si desea compartir el producto con otra persona coloque siempre este manual de instrucciones ÍNDICE DE CONTENIDOS 1 DATOS TÉCNICOS 66 2 INDICACIONES DE SEGURIDAD 66 3 INDICACIONES DE ADVERTENCIA DE LAS PILAS 67 4 PUESTA EN MARCHA 68 5 MANEJO DE LA CAJA DE CONTRO...

Страница 66: ...u instinto de juego y experimentación para lo cual no ha sido diseñado el producto Si permite que el niño utilice el producto no le deje sin vigilancia Realice los ajustes correspondientes en el producto y supervise el desarrollo del juego Asegúrese de que el material de embalaje no caiga en manos de niños Existe riesgo de asfixia PRECAUCIÓN DAÑOS EN EL PRODUCTO No realice ninguna modificación en ...

Страница 67: ...as pilas a temperaturas extremas como la luz solar directa o el fuego No coloque el aparato directamente junto a un radiador El ácido de la pila derramado puede provocar daños Coloque siempre las pilas de acuerdo con la polaridad correcta y como se indica en el compartimento de las pilas Atención Existe riesgo de explosión si se usan pilas con polaridad incorrecta Utilice solo pilas del mismo tipo...

Страница 68: ...ento de las pilas Introduzca 3 pilas AA no incluidas en el suministro con la polaridad correcta en el compartimento de las pilas La polaridad correcta viene indicada en el compartimento de las pilas Cierre la tapa con un destornillador Conecte el aparato con el interruptor de encender apagar Encendido Apagado Quite las pilas si no va a utilizar el producto durante un periodo de tiempo prolongado S...

Страница 69: ...inutos no se registra ningún lanzamiento o no se pulsa ninguna tecla 6 JUEGOS Hay disponible 8 juegos programados a elegir Consejo Marque en el suelo la línea de lanzamiento con cinta adhesiva tiza etc Seleccionar juego y confirmar Pulse repetidamente para seleccionar uno de los 8 juegos 01 a 08 Pulse Ajustar el número de jugadores tiempo de juego Pulse repetidamente para ajustar el número de juga...

Страница 70: ...iene 2 segundos de tiempo para acertar en la canasta HOME o VISITOR Opción 1 Jugador P1 encesta El LED parpadea 2 veces Ahora le toca el turno al jugador P2 Opción 2 Jugador P1 no encesta Jugador P1 se le asigna la letra H en su panel indicador Jugador P1 debe ahora volver a intentar lanzar a canasta en un periodo de tiempo de 2 segundos Si no lo consigue se le asignará la letra O Si el jugador P1...

Страница 71: ... cuenta atrás de 5 segundos Ahora le toca el turno al jugador P2 El jugador que primero finalice el juego gana LED parpadea con el ganador 07 30 45 o 60 segundos Panel indicador HOME Jugador P1 seguido de P2 P3 y P4 Panel indicador VISITOR Indicación de los puntos conseguidos El LED parpadea sobre la canasta HOME o sobre la canasta VISITOR Por cada acierto en la canasta correspondiente recibe el j...

Страница 72: ...s pilas a los residuos domésticos Como consumidor está obligado por ley a devolver las pilas usadas Podrá entregar sus pilas gastadas en los centros de recolección de su comunidad o en aquellos puntos donde se vendan las pilas en cuestión 9 SERVICIO Y PIEZAS DE REPUESTO Para preguntas técnicas información sobre nuestros productos y pedidos de recambios nuestro equipo de servicio está a su disposic...

Страница 73: ...ntía El plazo de garantía es de 2 años y comienza en la fecha de compra En el caso que el producto adquirido no esté libre de errores póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en el plazo de 24 meses a partir de la fecha de compra Quedarán excluidos de la garantía Los daños por aplicación de fuerza Intervenciones reparaciones y modificaciones realizadas por personas no autori...

Страница 74: ... canasta 2 18 Placa de montaje 2 19 Hinchador de balón con aguja 1 20 Red de canasta 2 21 Pared posterior 1 22 Arandela M6 46 23 Tornillo M6 x 20 mm 16 24 Tornillo M6 x 29 mm 6 25 Tornillo M6 x 42 mm 4 26 Tornillo M6 x 50 mm 4 27 Tuerca M6 32 28 Bola de baloncesto 18 cm Ø 4 29 Tornillo 3 5 x 10 mm 4 30 Marco panel indicador 1 31 Llave de boca 1 32 Tornillo M6 x 35mm 2 33 Perno de fijación 2 34 Pin...

Страница 75: ...de fijación 9 Tubo para rampa 10 Tubo en L para rampa 11 Tubo en U para rampa 12 Tubo transversal 13 Rampa para balones con red lateral 14 Panel indicador 15 Sensor de acierto 16 Llave de hexágono interior 17 Aro de canasta 18 Placa de montaje SP BS 100 IM INT V01 indb 75 SP BS 100 IM INT V01 indb 75 5 12 2021 3 03 44 PM 5 12 2021 3 03 44 PM ...

Страница 76: ... HOME VISITOR TIME 28 Bola de baloncesto 18 cm Ø 29 Tornillo 3 5 x 10 mm 30 Marco panel indicador 31 Llave de boca 32 Tornillo M6 x 35 mm 33 Perno de fijación 34 Pin de resorte 35 Tapón de plástico 36 Caja de control 37 Cable de control 38 Tornillo 4 x 28 mm 39 Correa de seguridad premontado SP BS 100 IM INT V01 indb 76 SP BS 100 IM INT V01 indb 76 5 12 2021 3 03 46 PM 5 12 2021 3 03 46 PM ...

Страница 77: ...rais d appel dépendent de votre opérateur votre abonnement téléphonique Adresse électronique service sportplus org Site Internet http www sportplus de IT Linea diretta per l assistenza 39 069 480 1459 Le tariffe di chiamata dipendono dal proprio gestore telefonico contratto di telefonia E mail service sportplus org URL http www sportplus de ES Línea telefónica 34 932 204 048 Las tasas de llamada s...

Результаты поиска

Содержание SP-BS-100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sportplus SP-BS-100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SP-BS-100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды