background image

14

SC1008

©2018 Sport Squad, Inc.

www.sport-squad.com

www.sport-squad.com

Printed in China / Impreso en China / Imprimé en Chine 

Sport Squad, Inc. (la « société ») garantit cet article contre tout défaut de fabrication et de mat ériel PENDANT UNE PERIODE DE 90 jours À PARTIR DE LA DATE D’ACHAT, pourvu qu’il ait été 

utilisé normalement. La garantie est valide aux États-Unis et au Canada. 

L’enregistrement du produit

L’enregistrement du produit doit etre rempli en lligne au joolausa.com dans les 10 jours suivant la date d’achat. Si vous n’avez pas d’accès au formulaire en ligne, remplissez la carte ci-dessous et 

l’envoyez par courrier à l’adresse sur la carte dans 10 jours.

Ce qui est couvert 

À l’exception de ci-dessous, garantie limitée couvre tous les défauts de matériau et de fabrication. Cette garantie limitée 

ne couvre pas les dommages: 

• 

 dus à un usage abusif, incorrect ou négligent, à un accident ou au transport, aux phénomènes de la nature, ni les dommages causés par le non-respect des instructions fournies avec l’article; 

Ce qui n’est pas couvert 

Cette garantie limitée ne couvre pas : 

• 

 les produits de consommation comme les piles, les ampoules et les fusibles, les accessoires, les pièces cosmétiques, les outils ni aucun autre composant qui est sujet à l’usure normale; 

• les frais engagés pour la livraison, l’installation, l’assemblage ou le transport de l’article.

Frais assumés par la société 

Réclamation sous garantie 

Voici comment vous devez procéder pour avoir droit aux privilèges de la présente garantie : 

• vous êtes tenu de remplir la carte d’enregistrement de l’article et la poster à la société dans les 

10 jours suivant l’achat; 

• vous devez inclure LE REÇU DE CAISSE D’ORIGINE; 

• 

 vous devez communiquer avec le service à la clientèle en composant le 1-877-875-6652 (en anglais seulement), de 9 h à 17 h (HE) pour aviser la société de la nature du problème et pour obtenir 

des instructions sur la façon de procéder; 

• 

 

, vo

us êtes responsable d’expédier l’article à vos frais, à l’adre

sse indiquée. Vous devez emballer le 

produit de sorte qu’il ne subisse aucun dommage durant le transport; 

• 

 vous devez également donner votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone (durant le jour), le numéro de modèle de l’article et une description du problème. 

CETTE GARANTIE LIMITÉE N’ES

T OFFERTE QU’À L’ACHETEUR INITIAL ET N’EST VALIDE QU’AUX ÉTATS-UNIS. 

LA RESPONSABILITÉ DE LA

 SOCIÉTÉ SE LIMITE À L

A RÉPARATION OU 

AU REMPLACEMEN

T (À SA DISCRÉTION) DE TOUT ARTICLE DÉFECTUEUX. LA SOCIÉTÉ NE PEUT ÊTRE TENUE 

RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE INDIREC

T OU ACCESSOIRE. 

CETTE GARANTIE REMPLACE EXPRESSÉMEN

T TOUTE 

AUTRE GARANTIE, FORMELLE OU IMPLICITE. 

COMME CE

RTAINES PROVINCES OU CERTAINS ÉTA

TS NE PERMETTEN

T PAS LA

 LIMITE DE L

A

 DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES NI 

L

’EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS 

OU ACCESSOIRES, IL SE PEUT

 QUE LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNÉES NE S’APPLIQUEN

T PAS À VOUS.

Si vous avez des questions concernant la garantie, vous pouvez nous appeler ou nous écrire à :

Customer Service Department

2101 Gaither Road, Suite 125  •  Rockville, MD 20850

  www.sport-squad.com

GARANTIE LIMITÉE 

Si au cours de la période de garantie limitée, la société juge qu’une pièce ou un composant du produit est défectueux, elle s’engage (à sa discrétion) à réparer l’article ou à le remplacer par un 

nouvel article (soit du même modèle ou d’un modèle équivalent). Elle peut aussi exiger du détaillant q

u’il échange l’article défectueux avec un nouvel article (soit 

du même modèle ou d’un modèle 

équivalent). Toutefois, la responsabilité de la société de réparer, de remplacer ou ’échanger le produit se limite au prix d’achat du produit.

Français

Содержание WRIGHTWOOD SC1008

Страница 1: ...ue as pelotas y o peque as piezas No es apropiado para ni os menores de 3 a os ADVERTENCIA ASAMBLEA ADULTA REQUERIDA SC1008 MISE EN GARDE RISQUE D TOUFFEMENT le produit contient des petites balles et...

Страница 2: ...sser le produit l ext rieur Pour l utilisation l int rieur seulement vitez les endroits humides AVIS ADVERTENCIA Esto no es un juguete de ni os La supervisi n adulta es requerida para jugar este juego...

Страница 3: ...08 015 128 1806 RPSC SC1008 016 128 1806 RPSC SC1008 017 128 1806 RPSC SC1008 018 128 1806 RPSC SC1008 019 128 1806 22 23 24 21 x2 x2 x16 26 27 25 x12 x12 5 16 x55mm 5 16 1 4 x12mm 4mm 5mm 5 16 x25mm...

Страница 4: ...3 FIG 1 30 27 5 32 5 FIG 2 7 5 30 27...

Страница 5: ...FIG 3 5 7 30 27 4...

Страница 6: ...5 FIG 4 FIG 5 30 2 3 3 4 2 27 27 4 8 9 6 28 28 5 5 24 27 30...

Страница 7: ...6 FIG 6 FIG 7 29 27 29 9 27 25 26 27 27...

Страница 8: ...O AGARRES LAS PIERNAS DO NOT LEAN THE TABLE ON ITS LEGS HOLD TABLE CABINET DO NOT HOLD THE LEGS NE FAITES PAS PENCHER LA TABLE SUR SES PIEDS SOULEVEZ LA TABLE MEUBLE NE TENEZ PAS LES PIEDS Notice Adju...

Страница 9: ...FIG 10 FIG 11 FIG 12 8 10 23 20 20 19 10 11 13 12 10 Velcro The back of the table tennis top La parte posterior de la parte superior del tenis de mesa Le dos du tennis de table 12 Velcro...

Страница 10: ...rlo No si ntese sobre la mesa y no utilice la mesa afuera Gardez la table couverte S il y a de la poussi re sur la surface de jeu et les ceintures de la table liminez la avec un aspirateur ou une bros...

Страница 11: ...pertura a todas las bolas que entraron en las buchacas permanecen ah con excepci n de la bola 8 que se vuelve a poner en juego b la mesa est abierta c el contrincante tiene la bola blanca en la mano y...

Страница 12: ...taco por debajo de la bola blanca Un tiro de brinco realizado con un golpe en la parte superior del centro de la bola es legal 5 Usar primero la bola 8 en un tiro de combinaci n cuando la mesa no est...

Страница 13: ...sh out en un intento de colocar la bola blanca en una mejor posici n En un push out la bola no tiene que tocar bola o banda alguna lo cual no se considera una falta a menos que aplique otra regla de f...

Страница 14: ...a continuaci n Esta garant a limitada no tiene validez si el producto Se da a por uso inapropiado negligencia mal uso abuso da a de transporte fen menos naturales o accidentes incluyendo el no seguir...

Страница 15: ...vez communiquer avec le service la client le en composant le 1 877 875 6652 en anglais seulement de 9 h 17 h HE pour aviser la soci t de la nature du probl me et pour obtenir des instructions sur la f...

Отзывы: