background image

Sport Squad, LLC (la « société ») garantit cet article contre tout défaut de fabrication et de matériel PENDANT UNE PERIODE DE 90 jours À PARTIR DE LA DATE D’ACHAT, pourvu qu’il ait été 
utilisé normalement. La garantie est valide aux États-Unis et au Canada. 

L’enregistrement du produit

L’enregistrement du produit doit etre rempli en lligne au joolausa.com dans les 10 jours suivant la date d’achat. Si vous n’avez pas d’accès au formulaire en ligne, remplissez la carte ci-dessous et 
l’envoyez par courrier à l’adresse sur la carte dans 10 jours.

Ce qui est couvert 

À l’exception de ci-dessous, garantie limitée couvre tous les défauts de matériau et de fabrication. Cette garantie limitée 
ne couvre pas les dommages: 

Ŗ

  dus à un usage abusif, incorrect ou négligent, à un accident ou au transport, aux phénomènes de la nature, ni les dommages causés par le non-respect des instructions fournies avec l’article; 

Ce qui n’est pas couvert 

Cette garantie limitée ne couvre pas : 

Ŗ

  les produits de consommation comme les piles, les ampoules et les fusibles, les accessoires, les pièces cosmétiques, les outils ni aucun autre composant qui est sujet à l’usure normale; 

Ŗ

 les frais engagés pour la livraison, l’installation, l’assemblage ou le transport de l’article.

Frais assumés par la société 

Si au cours de la période de garantie limitée, la société juge qu’une pièce ou un composant du produit est défectueux, elle s’engage (à sa discrétion) à réparer l’article ou à le remplacer par un 
nouvel article (soit du même modèle ou d’un modèle équivalent). Elle peut aussi exiger du détaillant qu’il échange l’article défectueux avec un nouvel article (soit du même modèle ou d’un modèle 
équivalent) ou qu’il rembourse le prix d’achat de l’article, sans aucun frais de main-d’oeuvre ou de pièces. Toutefois, la responsabilité de la société de réparer, de remplacer ou d’échanger le produit 
se limite au prix d’achat du produit. 

Réclamation sous garantie 

Voici comment vous devez procéder pour avoir droit aux privilèges de la présente garantie : 

Ŗ

 vous êtes tenu de remplir la carte d’enregistrement de l’article et la poster à la société dans les 10 jours suivant l’achat; 

Ŗ

 vous devez inclure LE RE

š

U DE CAISSE D’ORI

)

INE; 

Ŗ

  vous devez communiquer avec le service à la clientèle en composant le 1-877-875-6652 (en anglais seulement), de 9 h à 17 h (HE) pour aviser la société de la nature du problème et pour obtenir 

des instructions sur la façon de procéder; 

Ŗ

  

, vous êtes responsable d’expédier l’article à vos frais, à l’adresse indiquée. Vous devez emballer le 

produit de sorte qu’il ne subisse aucun dommage durant le transport; 

Ŗ

  vous devez également donner votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone (durant le jour), le numéro de modèle de l’article et une description du problème. 

CETTE 

)

ARANTIE LI

/

ITÉE N’EST OFFERTE QU’À L’ACHETEUR INITIAL ET N’EST VALIDE QU’AUX ÉTATS-UNIS. 

LA RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ SE LI

/

ITE À LA RÉPARATION OU AU RE

/

PLACE

/

ENT (À SA DISCRÉTION) DE TOUT ARTICLE DÉFECTUEUX. LA SOCIÉTÉ NE PEUT ÊTRE TENUE 

RESPONSABLE D’AUCUN DO

//

A

)

E INDIRECT OU ACCESSOIRE. 

CETTE 

)

ARANTIE RE

/

PLACE EXPRESSÉ

/

ENT TOUTE AUTRE 

)

ARANTIE, FOR

/

ELLE OU I

/

PLICITE. 

CO

//

E CERTAINES PROVINCES OU CERTAINS ÉTATS NE PER

/

ETTENT PAS LA LI

/

ITE DE LA DURÉE DES 

)

ARANTIES I

/

PLICITES NI L’EXCLUSION DES DO

//

A

)

ES INDIRECTS 

OU ACCESSOIRES, IL SE PEUT QUE LES RESTRICTIONS SUS

/

ENTIONNÉES NE S’APPLIQUENT PAS À VOUS.

Si vous avez des questions concernant la garantie, vous pouvez nous appeler ou nous écrire à :

Customer Service Department

15800 Crabbs Branch Way, Suite 250  

Ŗ

  Roc

M

ville, 

/

D 20855

  www.sport-squad.com

*$5$17,(/,0,7e(

13

SC1001

©2015 Sport Squad, LLC.

www.sport-squad.com

www.wport-squad.com

Printed in China / Impreso en China / Imprimé en Chine 

Содержание Slap Shot

Страница 1: ...OKING HAZARD Product contains small balls and or small parts Not for children under 3 years RIESGO DE ASFIXIA el producto contiene peque as pelotas y o peque as piezas No es apropiado para ni os menor...

Страница 2: ...P FT OFDFTBSJP en caso de que deba comunicarse con nosotros t 1PS GBWPS MFFS FTUF NBOVBM EF instrucciones para familiarizarse con todas las piezas y los pasos a seguir en el montaje t POTVMUBS MB MJTU...

Страница 3: ...tacto con puntos de voltaje peligrosos o partes que causan cortocircuito lo cual puede causar un incendio o electrocuci n Nunca se debe derramar ning n tipo de l quido sobre este juego 7 Ventilaci n L...

Страница 4: ...rre el enchufe no la cuerda Desconecte desde la salida cuando no est en uso y antes de revisar o limpiar Que no operes el aparato cuando la cuerda o enchufe est da ado o luego de malfuncionamiento del...

Страница 5: ...SC1001 004 117 1506 RPSS SC1001 005 117 1506 RPSS SC1001 006 117 1506 RPSS SC1001 007 117 1506 RPSS SC1001 008 117 1506 RPSS SC1001 009 117 1506 RPSS SC1001 010 117 1506 RPSS SC1001 011 117 1506 RPSS...

Страница 6: ...X 2 X 2 X 12 X 1 X 12 X 4 1 2 3 12 15 16 X 1 X 4 X 16 X 2 X 20 4 17 13 X 2 4 4 13 17 17 FIG 2 FIG 1 FIG 2 P1 P3 P2 P3 1 2 2 12 3 3 15 16 FIG 1 13 5 P1 P2 P3...

Страница 7: ...P4 c ble buteur c ble buteur c ble de but THERMAL PROTECTOR Protector Termal MOTOR SCHEMATIC DIAGRAM DIAGRAMA ESQUEMATICO CONNECTOR Conector Connecteur SPT 2 POWER CORD MOTOR Motor Moteur POLARIZED P...

Страница 8: ...FIG 4 X 1 7 FIG 5 X 1 6 6 X 2 14 14 7 7...

Страница 9: ...s pilas deben ser instaladas seg n la polarizaci n correcta requerido y b Limpie los contactos de baterias y tambi n los aparatos antes de la instalaci n de bater a c Si no jugar el juego por un largo...

Страница 10: ...e HOME indicator will show 1 point On the contrary when the VISITOR player scores a point the VISITOR indicator will show 1 point 3 The first player to reach 10 points wins the game and the winner s i...

Страница 11: ...3 Enchufe el cable de potencia y el interruptor de potencia a ON Aprete el START RESET para iniciar el juego Cuando marcar el jugagor HOME el indicador de HOME mostrar 1 punto Cuando marcar el jugago...

Страница 12: ...tableau LOCAL VISITEUR indiquera 0 REMARQUE 1 Vous pouvez appuyer sur le bouton de remise RESET tout moment pour r initialiser le tableau de pointage 0 2 Vous pouvez appuyer sur le bouton ON OFF MARC...

Страница 13: ...iones y uso normales POR UN PERIODO DE 90 D AS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL en Estados Unidos y Canad El registro del producto El registro del producto se debe llenar por completo en la int...

Страница 14: ...main d oeuvre ou de pi ces Toutefois la responsabilit de la soci t de r parer de remplacer ou d changer le produit se limite au prix d achat du produit R clamation sous garantie Voici comment vous de...

Отзывы: